| Subject | English | German |
| earth.sc. | accumulator gas charging system | Druckspeicher-Gasladesystem |
| earth.sc. | accumulator gas charging system | Druckspeicher-Gasaufladesystem |
| gen. | accumulator oil charging system | Druckspeicher-Oelladesystem |
| gen. | accumulator oil charging system | Druckspeicher-Oelaufladesystem |
| tech. | charging system | Ladesystem |
| transp., tech., met. | charging system | Begichtung |
| tech. | charging system | Ladeaggregat |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Ausschuss für die Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Ausschuss für das System der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Ausschuss für die Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Ausschuss für das System der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege |
| fin. | customs system suspending import charges | vorläufiges Zollverfahren |
| tech. | ground charging system | Bodenfuellanlage (pneumatisches System) |
| commun. | internal charging system | internes Gebührensystem,um bei den Kosten zu berücksichtigen |
| law, fin. | optional system of charging tax | System,bei dem die Gewinne wahlweise der Steuer unterworfen werden |
| coal., met. | sequential charging system | Stage Charging-Betrieb |
| coal., met. | sequential charging system | Sequential Charging-Betrieb |
| gen. | system of charging for the use of infrastructure | Finanzordnung für die Benutzung der Verkehrswege |
| commun. | system of charging the expediting administration | System,nach dem die Absendeverwaltung bestimmte Gebühren entrichten muß |
| commun. | system of supplementary charges | System von Zusatzentgelten |