Terms containing Characteristic

Subject	English	German
gen.	abrasion characteristics	Abriebverhalten
el.	absolute spectral sensitivity characteristic	Kennlinie der absoluten spektralen Empfindlichkeitsverteilung
gen.	acquired characteristics	erworbene Eigenschaften
IT, el.	adjustment characteristics of oven temperature	Einstelleigenschaften der Ofentemperatur
commun.	adjustment of sound characteristics	Einstellung des Klangbildes
transp., mater.sc.	aerofoil characteristics chart	Tragflügelpolare
transp., mater.sc.	aerofoil characteristics chart	Flügelpolare
earth.sc., transp.	air flow characteristics	aerodynamische Werte
gen.	air separation characteristics	Luftabscheidevermögen (von Schmieröl)
earth.sc., transp.	airflow characteristics	aerodynamische Werte
transp., mater.sc.	airfoil characteristics chart	Tragflügelpolare
transp., mater.sc.	airfoil characteristics chart	Flügelpolare
tech.	amplifier characteristics	Verstärkercharakteristik
gen.	amplitude frequency characteristic	Amplituden-Frequenz-Kennlinie
commun., el.	amplitude/amplitude characteristic	Amplitudencharakteristik
commun., el.	amplitude/frequency characteristic	Amplituden-Frequenzgang
el.	anode characteristic	Anoden-Kathoden-Spannungs/Strom-Kennlinie
el.	anode characteristic	Anodenkennlinie
el.	anode characteristic	Anoden-Kathoden-Kennlinie
gen.	anode characteristics	Anodenkennung
el.	anode-to-cathode characteristic	Anoden-Kathoden-Spannungs/Strom-Kennlinie
el.	anode-to-cathode characteristic	Anoden-Kathoden-Kennlinie
el.	anode-to-cathode characteristic	Anodenkennlinie
el.	anode-to-cathode voltage-current characteristic	Anoden-Kathoden-Kennlinie
el.	anode-to-cathode voltage-current characteristic	Anoden-Kathoden-Spannungs/Strom-Kennlinie
el.	anode-to-cathode voltage-current characteristic	Anodenkennlinie
met.	arc welding generator with drooping characteristic	Schweissgenerator mit fallender Kennlinie
met.	arc welding generator with drooping characteristic	Gleichstrom-Schweissgenerator mit fallender Kennlinie
mater.sc.	ash fusion characteristics	Aschenschmelzverhalten
health.	attenuation characteristic	Abschwächungsmerkmal
IT, el.	audio-frequency characteristic	Niederfrequenzparameter
IT, el.	audio-frequency characteristic	Niederfrequenzcharakteristik
earth.sc., environ.	auditory characteristic	Geräusch-Charakteristik
el.	bandpass characteristic	Bandpass-Kennlinie
life.sc.	basin characteristics	Gebietsmerkmal
life.sc.	basin characteristics	Gebietskenngrösse
life.sc.	basin characteristics	Einzugsgebietskenngrösse
health.	behavioural characteristics	Verhaltenseigenschaften
el.	bidirectional characteristic	Zweirichtungscharakteristik
med.	binding characteristics	Bindungskurven
gen.	bio-accumulative characteristics	bioakkumulative Eigenschaften
med.	blood-pressure characteristics	Blutdruckcharakteristik
hobby, transp.	canopy characteristic height	charakteristische Kappenhöhe
gen.	capability characteristics	Leistungsmerkmale
met., mech.eng.	casting characteristic	Fliessverhalten
met., mech.eng.	casting characteristic	Giessbarkeit
met., mech.eng.	casting characteristic	Formfuellungsvermoegen
met., mech.eng.	casting characteristic	Fliessvermoegen
met., mech.eng.	casting characteristic	Vergiessbarkeit
tech., mech.eng.	characteristic adjustment parameter	Einstellkennwert
el.	characteristic admittance	charakteristische Admittanz
el.	characteristic baseband frequency	Basisband-Kennfrequenz
chem., mech.eng.	characteristic chamber length	charakteristische Brennkammerlänge
tech., mater.sc.	characteristic concentration	charakteristische Konzentration
earth.sc.	characteristic curve	sensitometrische Kurve
gen.	characteristic curve	Last-Weg-Kurve
el.	characteristic curve of a converter	Strom-Spannungs-Kennlinie
el.	characteristic curve of a convertor	Strom-Spannungs-Kennlinie
transp.	characteristic curve of potentiometer	Potentiometerkennlinie
commun.	characteristic distortion	charakteristische Verzerrung
el.	characteristic distortion compensation	Charakteristik der Verzerrungskompensation
chem., mech.eng.	characteristic exhaust velocity	charakteristische Austrittsgeschwindigkeit
gen.	characteristic features	charakteristische Angaben
work.fl., IT	characteristic for arrangement	Ordnungsmerkmal
commun., el.	characteristic frequency	charakteristische Frequenz
math.	characteristic functional	charakteristisches Funktional
transp.	characteristic gradient	maßgebende Neigung eines Streckenabschnitts
transp.	characteristic gradient	maßgebende Neigung
transp.	characteristic gradient of a line section	maßgebende Neigung eines Streckenabschnitts
transp.	characteristic gradient of a line section	maßgebende Neigung
el.	characteristic impedance	charakteristischer Scheinwiderstand
el.	characteristic impedance	charakteristische Impedanz
gen.	characteristic impedance	Feldwiderstand einer Hohlleiterwelle
fin.	characteristic line	charakteristische Linie
fin.	characteristic line	Characteristic Line
life.sc., el.	characteristic mean flow	Mittelwasser
IT, el.	characteristic moment	charakteristischer Augenblick
transp.	characteristic of a navigation light	Kennung von Leuchtfeuern
law	characteristic of a vehicle	Fahrzeugmerkmal
relig.	characteristic of division	generisches Merkmal
relig.	characteristic of division	Unterteilungsmerkmal
relig.	characteristic of origin	Herkunftsmerkmal
relig.	characteristic of purpose	Anwendungsmerkmal
patents.	characteristic part	kennzeichnender Teil
law	characteristic performance	charakteristische Leistung
IT, el.	characteristic point	charakteristischer Punkt
patents.	characteristic portion	kennzeichnender Teil
commun., el.	characteristic quantity	Wirkungsgröße eines Meßrelais
earth.sc.	characteristic radiation	charakteristische Roentgenstrahlung
earth.sc., construct.	characteristic strength	charakteristische Festigkeit
nat.sc., food.ind.	characteristic taste and aroma	Würze
el.	characteristic threshold of operation	Betriebskenngröße
earth.sc., transp.	characteristic velocity	charakteristische Geschwindigkeit
earth.sc.	characteristic vibration period	Eigenschwingungs-periode
el.	characteristic wave impedance	Feldwellenwiderstand
gen.	characteristic wave impedance	Feldwellenwiderstand einer Hohlleiterwelle
earth.sc.	characteristic X-radiation	charakteristische Röntgenstrahlung
earth.sc.	characteristic X-rays	charakteristische Roentgenstrahlung
stat.	characteristics covered	Erhebungsmerkmal
fish.farm.	characteristics for fishing vessels	Angaben für Fischereifahrzeuge
tech.	characteristics frequency of blades	Schaufeleigenfrequenz
med.	characteristics of degeneration	Degenerationszeichen
med.	characteristics of degeneration	Degenerationsmerkmal
gen.	characteristics of design of a product	Konzeptionsmerkmale eines Produkts
met.	characteristics of electrode consumption	kennzeichnende betriebsgroessen der elektrode
immigr., tech.	characteristics of forgery	Fälschungsmerkmale
el.	characteristics of network elements	Netz-Kenngroessen
gen.	characteristics similar to those of a domestic market	binnenmarktähnliche Verhältnisse
gen.	characteristics surveyed	erfasste Merkmale
el.	circuit characteristic	Leitungs-Groesse
tech.	circuit characteristics	Stromkreiskenngrößen
el.	circular impedance characteristic	kreisfoermige Impedanz-charakteristik
stat., IT	classification characteristic	Einstufungsmaßstab
stat., IT	classification characteristic	Einstufungsmerkmal
stat., IT	classification characteristic	Einstufungskriterium
coal., met.	coking characteristic	verkokungstechnische Eigenschaft
environ.	combustion characteristics	Verbrennungsverhalten
agric.	commercial characteristics	Handelseigenschaften
el.	common-emitter output characteristic	Ausgangskennlinie bei Emitterschaltung
stat.	compilation characteristic	Aufbereitungsmerkmal
commun.	connection characteristic	Verbindungseigenschaft
commun.	connector characteristics	Steckereigenschaften
earth.sc., mech.eng.	constant speed characteristic curve	Drosselkurve
med.	constitutional characteristics	Konstitutionsmerkmal
gen.	construction characteristics	Konstruktionsmerkmale
stat., transp.	constructional characteristics	Baumerkmale
stat., transp.	constructional characteristics	Baueigenschaften
el.	control characteristic	Regelkennlinie
IT, el.	control characteristic	Kennlinie eines Regelungssystems
el.	control characteristic	Zündkennlinie
el.	controller with two characteristics	Zweipunktregler
earth.sc.	cooling characteristics	Abkühlkennlinie
commun.	correction characteristic	Korrekturwert
agric.	criteria relating to general characteristics, health and size	Beschaffenheits-, Gesundheitszustands- und Grössenkriterien
tech.	crossover of load characteristic	Übergang der Lastkennlinie
el.	crowded TFT characteristics	zusammenlaufende Kennlinien eines Dünnschichttransistors
el.	crowded thin-film transistor characteristics	zusammenlaufende Kennlinien eines Dünnschichttransistors
earth.sc., el.	current voltage characteristic	Strom-Spannungs-Charakteristik
earth.sc.	current voltage characteristic	Stromspannungskennlinie
earth.sc.	current voltage characteristic	Stromspannungscharakteristik
el.	current voltage characteristic	Strom-Spannungs-Kennlinie
el.	current voltage characteristic	Strom-Spannungs-Characteristik
earth.sc., el.	current voltage characteristic	I-U-Kennlinie
med.	curvature characteristic	Krümmungsmerkmal
el.	cut-off characteristic	Grenzkennlinie
el.	cut-off current characteristic	Durchlaßstrom-Kennlinie
met.	cutting characteristics	kennzeichnende Begriffe des Schneidens
el.	C-V characteristics	Kapazität-Spannungs-Kennlinie
el.	C-V characteristics	CU-Kennlinien
el.	decay characteristic	Nachleuchtcharakteristik
mater.sc.	design and operating characteristics	Konstruktions-und Funktionsmerkmale
gen.	design characteristics	Konstruktionsmerkmale
el.	destruction characteristic of a protector	Zerstörungscharacteristik eines Schutzschalters
gen.	dimensional characteristics	maßliche Merkmale
el.	diode characteristic	Diodenkennlinie
el.	diode characteristic	Emissionskennlinie
el.	diode emission characteristic	Emissionskennlinie
el.	diode inverse-characteristic test	Diodensperrkenndatentest
el.	directional characteristic	Richtkennlinie
el.	directional characteristic	Richtcharakteristik von einem Mikrophon
el.	directivity characteristic	Richtcharakteristik von einem Mikrophon
el.	directivity characteristic	Richtkennlinie
el.	directivity gain-frequency characteristic	frequenzabhängiges Verhalten des Antennengewinns
el.	directivity gain-frequency characteristic	Frequenzabhängigkeit des Antennengewinns
IT, dat.proc.	discontinuous characteristic	sprunghafte Eigenschaft
environ.	dispersal characteristics	Dispersionseigenschaften
environ.	dispersal characteristics	Ausbreitungseigenschaften
environ.	dispersion characteristics	Dispersionseigenschaften
environ.	dispersion characteristics	Ausbreitungseigenschaften
gen.	domain characteristics	Bereichsmerkmale
gen.	dual cycle load following characteristic	Zweikreis Lastfolgeeigenschaft
gen.	dynamic tyre characteristics	dynamische Reifeneigenschaften
tech.	elasticity characteristics	Steifigkeitswerte
el.	electrode characteristic	Elektrodenkennlinie
tech.	emergency run characteristics	Notlaufeigenschaften
el.	emission characteristic of a multielectrode tube	Emissionskennlinie
med.	emotional characteristics	Erlebnischarakter
met.	enamelling characteristic	Emaillierungseigenschaft
transp., tech.	energy absorption characteristic	Energieaufnahmeeigenschaft
el.	equipment characteristics file	Datei der Gerätemerkmale
relig.	equivalent characteristics	äquivalente Merkmale
relig.	equivalent characteristics	gleichwertige Merkmale
work.fl., IT	equivalent characteristics for arrangement	gleichrangige Ordnungsmerkmale
industr.	Euroclasses characteristics	Eigenschaften gemäß den Euroklassen
tech.	exit plane fluid characteristics	Mündungszustände
el.	falling characteristic	fallende Kennlinie
tech.	family of characteristics	Kennlinienfeld
tech.	family of characteristics	Kennfeld
amer.	favorable characteristics	günstige Eigenschaften
amer.	favorable local characteristics	günstige Standorteigenschaften
phys.sc.	Fermi characteristic energy level	Fermi-Niveau
phys.sc.	Fermi characteristic energy level	Fermi-Energieniveau
IT	file characteristics	Dateikenngrößen
agric.	film of characteristic yeasts	Schicht von Kahmhefen
life.sc.	filter characteristics	Filtereigenschaft
earth.sc., mech.eng.	flat H Q characteristic	flache HQLinie
health.	flat weighting characteristic	linearer Frequenzgang
IT	floating-point characteristic	Gleitkommacharakteristik
IT	floating-point characteristic	Fließkommacharakteristik
earth.sc., life.sc.	flow characteristics	Abflussverhalten
earth.sc., life.sc.	flow characteristics	Strömungsverhalten
earth.sc., life.sc.	flow characteristics	Abflussverhältnisse
earth.sc., mech.eng.	flow/pressure characteristics	Stromdruckcharakteristik
earth.sc., el.	fluid characteristics	Flüssigkeitswerte
earth.sc., el.	fluid characteristics	Fluid-Charakteristik
el.	forced characteristic	erzwungene Kennlinie
agric.	forest characteristics	Natur des Waldes
el.	forward characteristic	Durchlasskennlinie
health.	frequency characteristic	Uebertragungsfrequenzgang
health.	frequency characteristic	Durchlassbereich
IT	frequency characteristics	Frequenzve rlauf
IT	frequency characteristics	Frequenzgang
IT	frequency characteristics	Frequenzkurve
IT	frequency characteristics	Frequenzcharacteristik
life.sc.	frequency of characteristic	Merkmalshäufigkeit
IT, el.	frequency-response characteristic	Bode-Diagramm
IT, el.	frequency-response characteristic	Frequenzkennlinien
gen.	frequency-response characteristics	Bode-Diagramm
transp., mater.sc.	frictional characteristic	Reibungseigenschaft
gen.	functional characteristics	Zweckmässigkeit
law	general construction characteristics	allgemeine Baumerkmale
law	genetically modified characteristics	genetisch verändertes Merkmal
gen.	girlish characteristics	mädchenhafte Züge (Wesenszüge)
agric.	grain characteristics	Kornbeschaffenheit
agric.	growth characteristic	Wachstumseigenschaft
agric.	growth characteristic	Wachstumsmerkmal
agric.	growth characteristics	Wuchseigenschaften
gen.	guide characteristic wave impedance	Feldwellenwiderstand im Hohlleiter bei einem bestimmten Schwingungstyp
environ.	hazardous characteristics	gefährliche Eigenschaften
mun.plan.	heating characteristics	Erwärmungskennlinie
gen.	heating characteristics	Heizkennlinie
scient.	Helmholtz characteristics	v.Helmholtz Maßzahlen
el.	I characteristic charging	Laden nach I-Kennlinie
el.	I characteristic charging	Ladung,I-Kennlinie
el.	I characteristic charging	eingegrenzte Stromkennlinie
el.	I characteristic charging	I-Ladung
gen.	Ia-va characteristic	Ia-Ua-Kennlinie
gen.	Ia-Vg characteristic	IÄa-UÄG-Kennlinie
earth.sc.	impulsive characteristics of a noise	Impulshaltigkeit
relig.	incidental characteristic	unwesentliche Eigenschaft
mater.sc.	inertial characteristics	baubedingte Traegheit
IT, el.	inherent characteristic	Kennlinie eines Systems
med.	inherited characteristics	Erbeigenschaften
med.	inherited characteristics	Erbanlagen
patents.	innovative characteristic	innovatives Merkmal
law	innovative characteristic of modular product	innovatives Merkmal von Kombinationsteilen
el.	input characteristic	Eingangskennlinie
el.	installed flow characteristic	Einbau-Drosselverhalten
el.	installed flow characteristic	Einbau-Öffnungscharakteristik
el.	installed flow characteristic	Einbau-Öffnungsverhalten
el.	installed flow characteristic	Einbau-Drosselcharakteristik
tech.	insulating characteristics	Isoliereigenschaft
el.	interbase characteristic	Zwischenbasiskennlinien
commun., IT	intermediate-frequency characteristics	Zwischenfrequenzenerkunde
el.	inverse characteristic relay	Inverskomponentenrelais
el.	IU characteristic charging	Ladung,IU-Kennlinie
el.	IU characteristic charging	eingegrenzte Kennlinie
el.	IU characteristic charging	Laden nach der IU-Kennlinie
el.	I-V characteristic	I-U-Kennlinie
el.	I-V characteristic	Strom-Spannungs-Characteristik
el.	I-V characteristic	Strom-Spannungs-Kennlinie
earth.sc., el.	I-V characteristic	Strom-Spannungs-Charakteristik
busin.	job characteristics	Stellenbeschreibung
el.	jumping characteristic	Kennlinie mit Kennliniensprung
chem., mech.eng.	knock characteristic	Klopffestigkeitswert
chem., mech.eng.	knock characteristic	Klopffestigkeit
transp., tech.	lift characteristics	auftriebseigenschaft
econ., IT	line characteristics	Kanaleigenschaften
gen.	list of activities characteristic of agriculture	Liste charakteristischer Tätigkeiten der Landwirtschaft
gen.	list of characteristics	Merkmalskatalog
el.	load characteristic	Funktions-Begriff
el.	load characteristic	Betriebseigenschaft
el.	load characteristic	Strom-Spannungs-Kennlinie
health.	load characteristics	Belastungskennwert
health.	load characteristics of an X-ray tube assembly	Belastungskennwert
earth.sc., met.	load v.displacement characteristic	Kraft-Weg-Kurve
earth.sc., met.	load v.displacement characteristic	Kraft-Weg-Diagramm
el.	lux-ampere characteristic	Kennlinie BeleuchtungsstärkeStrom
el.	magnetoresistive characteristic curve	Widerstandsverlauf einer Feldplatte
work.fl., IT	main characteristic for arrangement	Ordnungsmerkmal .
work.fl., IT	main characteristic for arrangement	Hauptordnungsmerkmal
gen.	main characteristics	Hauptkenndaten
gen.	manoeuvring characteristics	Manövrierdaten
gen.	measurement characteristics	messtechnische Eigenschaften/ Merkmale
tech.	measuring characteristics	Messeigenschaften
tech.	measuring instrumentation characteristics	Messgeräteeigenschaften
met.	melting characteristics of an electrode	schmelzverhalten der elektrode
med.	Mendel characteristic	Mendel-Merkmal
agric., industr.	minimum quality characteristics	Mindestqualitätsmerkmale
commun., el.	minimum-phase/frequency characteristic	Minimumphasengang
el.	modulation characteristics curve	Modulationsmerkmalekurve
el.	modulation characteristics curve	Modulationscharakteristikskurve
earth.sc., life.sc.	moisture characteristics	Bodenfeuchtecharakteristik
commun.	mouth-to-ear characteristics	Mund-zu-Ohr-Eigenschaften
el.	multipath characteristics	Mehrwegeeigenschaften
gen.	national characteristics	Volkstum
el.	natural characteristic	natürliche Kennlinie
el.	node characteristic	Knotenpunkts-Groesse
el.	noise-figure characteristics	Rauschzahlkennlinie
el.	nozzle characteristics	Düsenkennwerte
el.	offset TFT characteristics	Verlagerungskennlinie eines Dünnschichttransistors
math.	operating characteristic	Operations-Charakteristik
el.	operating characteristic	Funktions-Begriff
stat., tech.	operating characteristic	Operationscharakteristik
el.	operating characteristic	Betriebseigenschaft
stat., tech.	operating characteristic	Annahmekennlinie
math.	operating characteristic	OC-Kurve
stat., tech.	operating characteristic curve	Operationscharakteristik
stat., tech.	operating characteristic curve	Annahmekennlinie
commun.	operating characteristics	Betriebskenndaten
tech.	operational characteristics	Betriebsverhalten
tech.	oscillatory characteristics	Schwingungsverhalten
gen.	other service characteristics	andere Gebrauchsbedingungen
el.	output characteristic	Ausgangskennlinien
tech.	overcurrent characteristics	Überstromverhalten
tech.	particular characteristics	besondere Eigenschaften (Andrey Truhachev)
gen.	particular characteristics	besondere Kennzeichen
agric., food.ind.	particular nutritional characteristics	besondere nutritive Eigenschaften
gen.	particulate characteristics	Teilchen-Eigenschaften
tech.	patent-law quality characteristic	patentrechtliche Qualitätskennziffer
el.	peak side-lobe characteristics	Spitzenkenndaten der Seitenstrahler
stat.	performance characteristic	Leistungsmerkmal
el.	performance characteristic	Betriebseigenschaft
el.	performance characteristic	Funktions-Begriff
math.	performance characteristic	Operationscharakteristik
environ., tech., chem.	performance characteristics	Leistungsmerkmale
gen.	performance characteristics	Leistungseigenschaft
gen.	performance characteristics	Kenngrößen
gen.	performance characteristics	Leistungscharakteristik
gen.	performance characteristics	Leistungsparameter
gen.	performance characteristics	Gebrauchseigenschaften
phys.	persistence characteristic	Nachleuchtcharakteristik (e.g. of the screen)
gen.	personal characteristics	Charaktermerkmale
gen.	personality characteristics	Persönlichkeitseigenschaften
el.	phase characteristic	Phasencharakteristik
gen.	phase characteristic	Phasen-Frequenz-Kennlinie
gen.	phase frequency characteristic	Phasen-Frequenz-Kennlinie
stat.	place identification,characteristics,area,distance,and direction	Identifizierung,Charakteristiken,Flächen,Entfernungen und Richtung geographischer Flächen
el.	playback characteristics	Wiedergabekennzeichen
commun., IT	point-to-point characteristics	Punkt-zu-Punkt Merkmale
el.	polarisation pattern characteristics	Charakteristiken des Polarisationsmusters
el.	polarization pattern characteristics	Charakteristiken des Polarisationsmusters
gen.	prenatal characteristics	vorgeburtliche Merkmale
earth.sc., mech.eng.	pressure regulation characteristic	Druckregelcharakteristik
el.	principal voltage-current characteristic	Haupt-Strom/Spannungs-Kennlinie
el.	principal voltage-current characteristic	Haupt-Kennlinie
tech.	procedure characteristics	Prozedurverhalten
gen.	product with given commercial characteristics	Erzeugnis mit genau festgelegten Handelseigenschaften
el.	pulse response characteristic	Pulsbewertungskurve
gen.	pump characteristic	Pumpencharakteristik
tech.	pump characteristics	Pumpenkennlinie
agric.	qualifying characteristic	Bestimmungsmerkmal
agric.	qualifying characteristics	Qualitätsmerkmale
agric.	qualifying characteristics	Qualifikationsmerkmale
IT, el.	qualitative characteristic	qualitatives Merkmal
tech.	quality characteristics	Güteeigenschaften
tech., mater.sc.	quantitative characteristic	quantitatives Merkmal
el.	radiation characteristics	Strahlungsmerkmal
pharma.	Receiver operating characteristic curve	ROC-Kurve
pharma.	Receiver operating characteristic curve	Kennlinie des Abnahmeplanes
med.	receiver operating characteristic curve	Kennlinie des Abnahmeplanes
stat.	receiver operator characteristic curve	Gütefunktion eines Testes
el.	receiver performance characteristics	Leistungsmerkmale des Empfängers
el.	receiver selectivity characteristics	Auflösungscharakteristik der Empfänger
med.	recombination of characteristics	intrachromosomale Rekombination
el.	recording characteristic	Aufnahmecharakteristik
el.	rectifier storage characteristic	Kennlinie der Ladungsspeicherung eines Gleichrichters
el.	relative spectral sensitivity characteristic	Kennlinie der relativen spektralen Empfindlichkeitsverteilung
met.	relaxation characteristic	Relaxationseigenschaft
el.	reproducing characteristic	Wiedergabecharakteristik
el.	reproducing characteristics	Wiedergabekennzeichen
health., anim.husb.	reproduction characteristics	Zuchteigenschaften
gen.	resistance characteristic	Widerstandskurve
el.	response characteristic	Ansprechcharakteristik
el.	response characteristic	Frequenzgang
gen.	response characteristic	Ansprecheigenschaft
commun., el.	response/frequency characteristic	Amplituden-Frequenzgang
IT	ridge characteristics	Minuzien
IT	ridge characteristics	Fingerabdruckmerkmale
earth.sc., mech.eng.	running characteristic	Laufeigenschaft
met., el.	running characteristics of an electrode	Schweisseigenschaften der Elektrode
gen.	runoff characteristics	Abflussverhalten
tech.	safety related characteristics	Sicherheitskenngröße
busin.	sample characteristics	Merkmale der Testgruppe
gen.	schema of childlike characteristics	Kindchenschema
med.	scheme of childlike characteristics	Kindchenschema
fin., tax.	secondary characteristic	sekundäres Merkmal
work.fl., IT	secondary characteristics for arrangement	sekundäre Ordnungsmerkmal
med.	secondary sex characteristic	sekundäres Geschlechtsmerkmal
coal.	self-setting characteristic	Kennwert für selbsttätiges Abbinden
gen.	service characteristics miner gebruikelijke term	Teilnehmerberechtigung
gen.	service characteristics miner gebruikelijke term	Berechtigungsklasse
commun., IT	service/operation characteristic	Dienstmerkmal
commun., IT	service/operation characteristic	Betriebsmerkmal
el.	set of transmission characteristics	Übertragungskennzeichenreihe
med.	sex characteristic	Geschlechtsmerkmal
gen.	sexual characteristics	Geschlechtsmerkmale
tech.	site characteristics	Standortverhältnisse
stat., tech.	slope of an operating characteristic curve	Steilheit einer OC
IT	software characteristic	Eigenschaft von Software
life.sc., agric.	soil characteristic	Bodenbeschaffenheit
industr.	soil characteristics	Struktur des Bodens
law, tech.	special metrological characteristics	messtechnische Merkmale
law, tech.	special metrological characteristics	messtechnische Eigenschaften
relig.	specific characteristic	spezifisches Merkmal
tech.	specific characteristics	spezifische Kenngrößen
el.	spectral characteristic	spektrale Energieverteilung
gen.	spectral characteristic	Spektralkurve
gen.	spectral characteristics	Spektralcharakteristiken
el.	spectral-sensitivity characteristic	spektrale Empfindlichkeitskennlinie
commun.	speech performance characteristics	Sprachübertragungseigenschaften
industr., construct., mech.eng.	speed and torque characteristics	Motorkennlinien
industr., construct., mech.eng.	speed and torque characteristics	Kennlinien
gen.	spring characteristics	Federkennlinie
el.	square-hysteresis-loop characteristic	rechteckige Hystereseschleife
el.	square-wave response characteristic	Modulationsübertragungsfunktion
el.	stabilised current characteristic	Konstantstromkennlinie
el.	stabilised output characteristic	Konstant-Kennlinie
el.	stabilised voltage characteristic	Konstantspannungskennlinie
el.	stabilized current characteristic	Konstantstromkennlinie
el.	stabilized output characteristic	Konstant-Kennlinie
el.	stabilized voltage characteristic	Konstantspannungskennlinie
earth.sc., transp.	stage characteristic velocity	charakteristische Geschwindigkeit
earth.sc., mech.eng.	starting characteristic	Anlaufkennlinie
earth.sc., mech.eng.	starting characteristic	Anfahrkennlinie
tech.	starting characteristics	Zündeigenschaften
el.	static characteristics	statische Kennlinien
tech.	steady-state characteristics	stationäres Verhalten
mil.	stealth characteristics	Tarnkappeneigenschaften
earth.sc., mech.eng.	steep H Q characteristic	steile HQ-Linie
el.	stepped characteristic	Stufenkennlinie
el.	storage characteristics	Speicherkenngrößen
IT	storages with special characteristics	Speicher mit speziellen Eigenschaften
tech.	structural characteristics	Strukturgrößen
gen.	structural characteristics	Strukturbedingungen
gen.	structural characteristics of	bautechnisch
tech.	substance characteristics	Stoffwert
el.	substrate characteristic	Substratkennlinien
pharma.	summary of product characteristics	Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels
pharma.	summary of product characteristics	Zusammenfassung der Produktmerkmale
pharma.	summary of product characteristics	Fachinformation
el.	surge characteristic	Sprungkennlinie
earth.sc., mech.eng.	surge pressure characteristic	Druckstossgerade
lab.law.	survey of professional characteristics	Berufsbild
earth.sc., mech.eng.	switching characteristic	Schaltcharakteristik
gen.	switching characteristics	Schalteigenschaften
med.	talent-bound characteristics	Begabungseigenschaften
el.	telecine characteristic	Telefilmcharakteristik
el.	TFT characteristics	Kennlinien eines Dünnschichttransistors
el.	thin-film-transistor characteristics	Kennlinien eines Dünnschichttransistors
gen.	thyristor characteristic	Thyristorkennlinie
environ.	Toxicity Characteristic Leaching Procedure, TCCLP	Auslaugverfahren zur Toxizitaetskennzeichnung
transp.	traction characteristics	Zugkraftdiagramme
transp.	traction characteristics	Traktionscharakteristiken
el.	transfer characteristic	Übernahmekennlinie
el.	transfer characteristic	Steuerkennlinie
gen.	transfer characteristic	Durchlasskennlinie
tech.	transfer characteristics	Übertragungseigenschaften
tech.	transformation characteristics	Umwandlungseigenschaften
tech.	transformation characteristics	Übertragungseigenschaften
el.	transient characteristic	Übertragungskennlinie
el.	transient characteristic	Einstellungszeit
el.	transient characteristic	Beruhigungszeit
el.	transient load characteristic	transiente Lastkennlinie
el.	transistor characteristic tracer	Transistorkennlinienschreiber
el.	transistor output characteristics	Ausgangskennlinie eines Feldeffekttransistors
el.	transistor output characteristics	Ausgangskennlinie eines bipolaren Transistors
gen.	transmission characteristic	Durchlasskennlinie
el.	transmission characteristic	Übertragungscharakteristik
gen.	transmission characteristic	Durchlasskurve
commun.	transmitter characteristics	Sendereigenschaften
el.	trapezoidal impedance characteristic	elliptische oder Trapez-Charakteristik
med.	triangular impulse characteristics	Dreieck-Impuls-Charakteristik
health.	tube rating characteristics	Belastungsdiagramm
health.	tube-load characteristics	Belastungsdiagramm
el.	tunnel-diode characteristic	Tunneldioden-Kennlinie
el.	turn-off characteristic	Abschaltkennlinie
el.	turn-on characteristic	Einschaltkennlinie
gen.	tyre characteristics	Reifeneigenschaften
el.	U characteristic charging	eingegrenzte Spannungskennlinie
el.	U characteristic charging	Ladung,U-Kennlinie
gen.	unique characteristics	Alleinstellungsmerkmal
gen.	varietal characteristics	Varietätscharakteristiken
fin., tax.	vehicle characteristic	Fahrzeugmerkmal
commun., transp.	vehicle characteristic detector	Detektor zur Ermittlung der Fahrzeugeigenschaften
el.	video frequency characteristic	Videofrequenzcharakteristik
fin.	visual and tactile characteristics	optische und ertastbare Kennzeichen
el.	W characteristic charging	W-Kennlinie
el.	W characteristic charging	fallende Kennlinie
el.	W characteristic charging	Ladung,W-Kennlinie
el.	W characteristic charging	Laden nach W-Kennlinie
el.	Wa characteristic charging	Ladung,Wa-Kennlinie
el.	Wa characteristic charging	Laden nach Wa-Kennlinie
mech.eng., construct.	weir with linear flow characteristics	Proportional-Wehr
met., el.	welding transformer with drooping characteristic	Schweisstransformator mit fallender Kennlinie
life.sc.	wind characteristics	Windverhältnisse
life.sc.	wind characteristics	Windklima
transp., mater.sc.	wing characteristics chart	Flügelpolare
tech.	working characteristics	Betriebseigenschaften
el.	Zener characteristic	Zenerkennlinie