| Subject | English | German |
| comp. | analog-digital character recognition system | analog-digitales Zeichenerkennungssystem |
| patents. | apparatus for character recognition | Apparate zur Klarschrifterkennung |
| busin., IT | automatic character recognition | automatische Schriftzeichenerkennung |
| AI. | automatic character recognition | automatische Zeichenerkennung |
| tech. | character recognition | Gestalterkennung |
| tech. | character recognition | Zeichenerkennung |
| microel. | character recognition | automatische Zeichenerkennung f |
| microel. | character recognition | automatische Zeichenerkennung Schriftzeichenerkennungf |
| automat. | character recognition | Schriftzeichenunterscheidung |
| comp. | character recognition | Schriftzeichenerkennung |
| automat. | character recognition circuits | Schaltkreise für die Zeichenerkennung |
| tech. | character recognition device | Schriftzeichen-Lesegeraet |
| automat. | character recognition logic | Zeichenerkennungslogik |
| IT, dat.proc. | character recognition program | Zeichenabtastungsprogramm |
| IT | character recognition range | Zeichenvorrat |
| IT | character recognition range | Leseregister |
| comp. | compensated character recognition | kompensierte Zeichenerkennung |
| automat. | compensated character recognition logic | ausgleichende Zeichenerkennungslogik |
| automat. | electronic character recognition | elektronische Zeichenerkennung |
| patents. | equipment and apparatus for character recognition | Geräte und Apparate zur Klarschrifterkennung |
| comp. | magnetic character recognition | Magnetschriftzeichenerkennung |
| comp. | magnetic character recognition | Magnetschrifterkennung |
| IT | magnetic ink character recognition | Magnetschrifterkennung |
| market. | magnetic ink character recognition | Magnetschrift |
| IT | magnetic ink character recognition | Magnetschriftzeichenerkennung |
| polygr. | magnetic ink character recognition | Magnetschriftleser |
| IT | magnetic ink character recognition | magnetische Zeichenerkennung |
| comp., MS | magnetic ink character recognition A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters | Erkennung von magnetisierten Zeichen (Magnetic Ink Character Recognition) |
| comp., MS | magnetic ink character recognition line | Magnetschrifterkennungs-Zeile (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| tech. | multifont character recognition | Multifontlesen |
| IT | multifont character recognition | Multifontlesen |
| tech. | multifont character recognition | Multifont-Zeichenerkennung |
| tech., R&D. | omnifont and multifont character recognition | Omnifont- und Multifontzeichenerkennung |
| tech., R&D. | omnifont and multifont character recognition | 0mnifont- und Multifontlesen |
| IT | omnifont character recognition | Omnifontlesen |
| tech., R&D. | omnifont character recognition | Omnifontzeichenerkennung |
| tech., R&D. | omnifont character recognition | Omnifontlesen |
| comp. | optical character recognition | Mustererkennung von Schriften |
| comp. | optical character recognition | optische Zeichenerkennung (maschinelle Eingabe von Schrift- bzw. Druckzeichen) |
| IT | optical character recognition | maschinelle Zeichenerkennung |
| IT, tech. | optical character recognition | optische Zeichenerkennung |
| commun. | optical character recognition | optische Schrifterkennung |
| busin., IT | optical character recognition | #optische Zeichenerkennung |
| gen. | optical character recognition OCR | optische Zeichenerkennung |
| comp., MS | optical character recognition line | Zeile für optische Zeichenerkennung (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| industr., construct. | optical character recognition paper | Belegleserpapier |
| tech. | recognition character | Erkennungszeichen |