Terms containing Chapter

Subject	English	German
gen.	by chapter and verse	wortwörtlich
transp.	Chapter 2 aeroplane	Flugzeuge des Kapitels 2
IT, dat.proc.	chapter counter	Kapitelzähler
polygr.	chapter head	Kopfzeile
polygr.	chapter head	Kapitelüberschrift
polygr.	chapter heading	Kopfzeile
gen.	chapter heading	Kapitelüberschrift
polygr., model.	chapter-heading	Kapitelüberschrift
archit.	chapter house	Ordenshaus
gen.	chapter house	Kapitelsaal
archit.	chapter house	Kapitel
ecol.	Chapter II allowance	Kapitel-II-Zertifikat
ecol.	Chapter III allowance	Kapitel-III-Zertifikat
gen.	chapter in a cathedral	Domkapitel
gen.	chapter in one's life	Lebensabschnitt
tech.	chapter name	Kapitelname
tech.	chapter number	Kapitelnummer
gen.	chapter of faults	Schuldkapitel
polygr.	chapter opening	Kapitelanfang
comp., MS	chapter point	Kapitelpunkt (An internal marker used to mark the beginning and the end of a chapter to help navigate DVDs or videos)
polygr.	chapter title	Kapitelüberschrift
fin.	commitment by chapter, article and item	Mittelbindung nach Kapitel,Artikel und Posten
f.trade.	Each part is subdivided into chapters and each chapter into sections and sub-sections	Jeder Teil ist in Kapitel und jedes Kapitel in Abschnitte und Unterabschnitte unterteilt
econ.	earmark appropriations for specific purposes by chapter and article	die Mittel nach Kapiteln und Artikeln gliedern
f.trade.	in this chapter the term pellet means products which	in diesem Kapitel gelten als Pellets Erzeugnisse, die
gen.	part of a book, such as a chapter, a section or a range of pages	Buchteil
gen.	part-title-chapter-section	Teil-Titel-Kapitel-Abschnitt
f.trade.	products in the headings of this chapter are to be classified within those headings	in den Positionen dieses Kapitels genannte Erzeugnisse gehören nur dann zu der Position
f.trade.	section or chapter notes	Anmerkungen zu den Abschnitten oder Kapiteln
gen.	the Council may extend the provisions of this Chapter to...	der Rat kann beschliessen,dass dieses Kapitel auch auf Anwendung findet
social.sc.	the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof	dieses Kapitel und die auf Grund desselben getroffenen Massnahmen
f.trade.	this chapter does not cover	zu diesem Kapitel gehören nicht
fin.	to transfer appropriations from one chapter to another	Mittel von Kapitel zu Kapitel übertragen
fin.	transfer from chapter to chapter	Mitteltransfer von Kapitel zu Kapitel
fin.	transfer from one chapter to another	Mittelübertragung von Kapitel zu Kapitel
fin.	transfer from one chapter to another and from one article to another	Mittelübertragung von Kapitel zu Kapitel und von Artikel zu Artikel