Terms containing Change Over

Subject	English	German
tech.	aerial change-over switch	Antennenumschalter
tech.	aerial change-over switch	Luftdrahtumschalter
tech.	aerial change-over switch	Antennenschalter
tech.	antenna change-over switch	Antennenschalter
earth.sc., el.	auto change-over unit	automatischer Umschalter
tech.	automatic change-over	Umschaltautomatik (arrangement)
automat.	automatic change-over control	Umschaltregelautomatik
tech.	automatic change-over panel	automatisches Umschaltfeld
el.	automatic change-over switch	selbsttätiger Umschalter
tech.	automatic change-over switch	Umschaltautomatik
tech.	auxiliary change over valve	Hilfsschaltschieber
tech.	battery change-over switch	Batterieumschalter
tech.	bleed change-over	Luftabblasumschaltung
transp.	brake change-over	Luftbremsumstellvorrichtung
transp.	brake change-over	Luftbremsumstellung
mech.eng.	brake change-over selector	Notbremsumschaltventil
mech.eng.	brake change-over selector	Bremszuteilungsventil
transp.	brake change-over weight	Umstellgewicht
transp., mech.eng.	case for change-over braking device	Lastwechselkasten
earth.sc., el.	change over	Umschaltung
telecom.	change over	koppeln
el.	to change over	Schaltstellung ändern
mech.eng.	to change over	die Richtung wechseln
tech.	change over	umschalten
tech.	change over	wenden
tech.	change over	umsteuern
tech.	change over	umsetzen
tech.	change over	umschlagen
tech.	change over	umpolen
tech.	change over	hinüberwechseln
mech.eng.	change over	umstellen (to auf)
telecom.	change over	einkoppeln
agric.	change over	Umstellen
econ.	change over	verändern (z.B. Produktion)
earth.sc., el.	change over	Frequenzumschaltung
agric.	change over	Schaltung
tech.	change over point	Kabelauffuehrungspunkt (from buried to overhead line)
gen.	change over switch	Umschalter
gen.	change over switches	Umschalter
opt.	change over the course of the measurement	sich im Laufe der Messung ändern
gen.	change over to	ausweichen auf
tech.	change over to a higher gear	aufwaertsschalten
tech.	change over to a lower gear	abwaertsschalten
gen.	change over to sth	zu etw. überwechseln
tech.	change over valve	Schaltschieber
microel.	change-over	Umschaltung (z. B. von einer Betriebsart auf eine andere)
tech.	change-over	umschalt
tech.	change-over	Uebergang
tech.	change-over	Zeichenwechsel
telegr.	change-over	Zustandswechsel
tech.	change-over	Umstellung
industr., construct., met.	change-over	Wechsel
mech.eng.	change-over	Umschaltung
commun.	change-over	Ersatzschaltung (ISDN)
gen.	change-over	überblenden
meas.inst.	change-over	Übergang
mech.eng.	change-over	Umstellung (to auf)
construct.	change-over	Umrüsten
tech.	change-over	Ueberblendung
tech.	change-over	Überblendung
transp.	change-over barrel	Umschaltwalze
med.appl.	change-over box	Umsteuerdose
el.	change-over break before make contact	Wechsler mit Unterbrechung
PSP	change-over break-before-make contact	Wechsler mit Unterbrechung
meas.inst.	change-over breaker	Lastumschalter
tech.	change-over circuit	Umschalteinrichtung
meas.inst.	change-over clock	Zählerschaltuhr
tech.	change-over cock	Umschalthahn
tech.	change-over contact	Doppelkontakt
tech.	change-over contact	Umschaltkontakt
commun., el.	change-over contact	Wechselkontakt
commun., el.	change-over contact	Umschaltekontakt
tech.	change-over contact	Wechsler
commun., el.	change-over contact unit	Wechselkontakt
commun., el.	change-over contact unit	Umschaltekontakt
el.	change-over contact with neutral position	Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
meas.inst.	change-over contactor	Wechselschütz
meas.inst.	change-over contactor	Umschaltschütz
meas.inst.	change-over contacts	Umschaltkontakte
tech.	change-over control	Wechselsteuerung
tech.	change-over cue	Ueberblendungszeichen
gen.	change-over delay	Umschaltpause
tech.	change-over device	Uebergangseinrichtung
tech.	change-over equipment	Umschalteinrichtung
automat.	change-over flexibility	Umrüstflexibilität (of gripper)
gen.	change-over from one marketing year to the next	Übergang von einem Wirtschaftsjahr zum anderen
automat.	change-over gate	Serienschalter
meas.inst.	change-over gate	Umschalttor
CNC	change-over gate	Umschalter
tech.	change-over gear	Schaltgetriebe
mech.eng.	change-over lever	Wendevorrichtung
mech.eng.	change-over lever	Umkehrhebel
weap.	change-over lever	Umschalter
mech.eng.	change-over lever	Auslösehebel
tech.	change-over lever	Umschalthebel
el.	change-over make before break contact	Folgewechsler
el.	change-over make before break contact	Ueberbrueckungskontakt
el.	change-over make before break contact	Wechsler ohne Unterbrechung
PSP	change-over make-before-break contact	Folgewechsler
PSP	change-over make-before-break contact	Wechsler ohne Unterbrechung
gen.	change-over of cowpers	Umstellen der Winderhitzer
transp.	change-over of locomotive	Lokwechsel
transp.	change-over of locomotive	Lokomotivwechsel
chem., el.	change-over of the regenerator	Wechseln
chem., el.	change-over of the regenerator	Umschaltung des Regenerators
transp.	change-over of tractive unit	Lokwechsel
transp.	change-over of tractive unit	Lokomotivwechsel
industr., construct., chem.	change-over period	Umstellzeit
fin.	change-over plan	Übergangsszenario
transp., avia.	change-over point	Wechselpunkt
construct.	change-over point	Temperaturgleichheit innerhalb und außerhalb eines Gebäudes (weder Heizung noch Kühlung erforderlich)
tech.	change-over point to different scale	Skalenknickpunkt
tech.	change-over pressure	Umschaltdruck
industr., construct., chem.	change-over process	Umstellvorgang
chem.	change-over ratchet	Umschaltknarre
tech.	change-over relay	Umschaltrelais
tech.	change-over reversing switch	Polwender
tech.	change-over reversing switch	Polwechsler
tech.	change-over selector	Vorwähler
tech.	change-over selector gearing	Vorwählgetriebe
el.	change-over switch	Mehrstellungsschalter
el.	change-over switch	Wahlschalter
el.	change-over switch	Wählschalter
el.	change-over switch	Betriebsartenschalter
tech.	change-over switch	Schalter
chem.	change-over switch	Wender
tech.	change-over switch	Wechselschalter
el.	change-over switch	Umschalter
tech.	change-over switch	Messumschalter
tech.	change-over switch	Wechselkontakt
el.	change-over switching	Umschalten
el.mach.	change-over switching	Umschaltung
IT	change-over system	Umschaltungssystem
IT	change-over system	Umstellungssystem
tech.	change-over system	Umschaltanlage
mining.	change-over time	Umrüstzeit
meas.inst.	change-over time	Umschaltzeit
el.	change-over time	Umschlagzeit
el.	change-over time	Betätigungszeit
industr., construct., chem.	change-over time	Umstellzeit
med.	change-over to endemia	Endemiepunkt
chem., el.	change-over to producer gas heating	Übergang auf Generatorbetrieb
chem., el.	change-over to producer gas heating	Oxideinstellung
commun.	change-over to standby	Ersatzschaltung
commun.	change-over to standby	Ersatzschaltebetrieb
commun.	change-over unit	Ersatzschalteeinrichtung (exchange, PCM data)
transp., mech.eng.	change-over valve	Umstellhahn
tech.	change-over valve	Umschaltschieber
tech.	change-over valve	Umschaltventil
tech.	change-over valve	Wechselschieber
tech.	change-over valve	Wechselventil
tech.	change-over valve	Umschalthahn
transp., mech.eng.	charging change-over cock	Füllstoßventil
law	democratic change-over	demokratische Ablösung
el.	double pole change-over switch	zweipoliger Umschalter
automat.	electromechanical change-over switch	elektromechanischer Umschalter
stat., scient.	extra period change over design	extra period change over design
stat., scient.	extra period change over design	außerordentlicher Periodenwechsel im Blockplan
math.	extra period change over design	Periodenversuchsplan mit Zusatzperiode
transp.	field change-over pedal	Schuß Pedal
transp.	field change-over pedal	Pedal zum Gesichtsfeldwechsel
earth.sc., el.	frequency change over	Umschaltung
earth.sc., el.	frequency change over	Frequenzumschaltung
transp.	"goods-passenger" brake change-over device	Vorrichtung für BremsartwechselGPR
transp.	"goods-passenger" brake change-over device	Umstellvorrichtung "G-P"
tech.	height change-over switch	Hoehenumschaltung
meas.inst.	instantaneous change-over	Momentanumschaltung
meas.inst.	instantaneous change-over switch	Momentanumschalter
mech.eng., amer.	job-change-over	Uebergang zu neuer Serie
transp.	lamp change-over switch	Lampenwechsler
tech.	light change-over switch	Lichtumschalter
tech.	local-remote change-over switch	Ort-Fern-Umschalter
meas.inst.	manual-automatic change-over	Hand-Automatik-Umschaltung
CNC	manual-automatic change-over	Hand-Automatikumschaltung
meas.inst.	measuring position change-over	Meßstellenumschalter
meas.inst.	meter change-over clock	Zählerschaltuhr
industr., construct.	meter change-over clock	Schaltuhr
tech.	meter change-over clock	Zaehlerschaltuhr
commun.	network change-over system	Netzersatzschaltung
tech.	oil change over filter	Ölumschaltfilter
tech.	oil change over strainer	Ölumschaltfilter
gen.	over-rapid changes	abrupter Strukturwandel
transp.	passenger-freight change-over valve	Güterzug-Personenzug-Wechselventil
transp.	passenger-freight change-over valve	G-P-Wechselventil
transp.	passenger-goods change-over valve	Güterzug-Personenzug-Wechselventil
transp.	passenger-goods change-over valve	G-P-Wechselventil
tech.	pedal change-over switch	Fussumschalter
tech.	pole change-over switch	Polumschalter
met.	rapid change-over stand	Schnellwechselstand
met.	rapid change-over stand	Schnellwechseleinrichtung
gen.	system change-over drum	Normwwähler
stat.	tied double change over design	Versuchsplan mit zweifachem gebundenem Wechsel
transp.	traction supply voltage change-over station	Schaltbahnhof
tech.	transmitter with automatic fault-operated change-over equipment	Sender mit passiver Reserve
transp.	ventilation/demist change-over valve	Beschlag-und Lüftungsklappe
transp.	voltage change-over device	Stromartwechselvorrichtung