Subject | English | German |
gen. | central building control system | Gebäudeleittechnik |
automat. | central contactless control | kontaktlose Zentralsteuerung |
meas.inst. | central control | Zentralsteuerung |
transp. | central control | Zugleitung |
transp. | central control | Betriebsleitstelle |
tech. | central control | zentrale Steuerung |
meas.inst. | central control | Zentralregelung |
automat. | central control | zentrale Regie |
automat. | central control board | Hauptleitstand |
automat. | central control board | Hauptschalttafel |
automat. | central control board | Zentralsteuerungspult |
commun., IT | central control card | zentrale Steuerkarte |
automat. | central control computer | zentraler Steuerrechner |
tech. | central control desk | Mischpult |
automat. | central control desk | Hauptschalttafel |
automat. | central control desk | Hauptleitstand |
automat. | central control desk | Zentralsteuerungspult |
meas.inst. | central control desk | Zentralregiepult |
gen. | central control desk | Hauptbedienpult |
gen. | central control desk | Hauptbedienungspult |
gen. | central control desk | Hauptkontrollpult |
gen. | central control desk | Hauptsteuerpult |
meas.inst. | central control desk | Zentralpult |
gen. | .central control desk | Mischpult |
automat. | central control device | zentrale Regelanlage |
commun. | central control fixed part | zentrale Steuereinheit der Basisstation |
IT, dat.proc. | central control module with memory | zentrale Steuereinheit mit Speicher |
railw., sec.sys. | central control of traffic | Betriebsleitung |
brit. | central control office | zentrale Betriebsleitung |
meas.inst. | central control panel | Zentralsteuertafel |
tech. | central control panel | Hauptschalttafel |
commun., el. | central control position | zentraler Bedienungsplatz |
commun. | central control post | zentrale Kontrollstelle |
commun., transp. | central control post | "Zentrale Transportleitung" |
automat. | central control room | Hauptschaltwerk |
meas.inst. | central control room | Steuerzentrale |
commun. | central control room | Schaltzentrale |
meas.inst. | central control room | Zentralsteuerwarte |
transp. | central control room | zentraler Leitstand |
el. | central control room | Regie |
meas.inst. | central control room | Steuerwarte |
meas.inst. | central control room | zentrale Steuerwarte |
automat. | central control room | Regieraum |
radio | central control room | Hauptschaltraum |
automat. | central control room | zentrale Messwarte |
automat. | central control room | Zentralmesswarte |
tech. | central control room | Hauptschaltwarte |
automat. | central control station | Kommandoraum |
meas.inst. | central control station | Steuerwarte |
meas.inst. | central control station | Zentralsteuerwarte |
meas.inst. | central control station | Steuerzentrale |
automat. | central control station | Steuerungszentrale |
commun. | central control unit | zentrales Steuerwerk |
tech. | central control unit | Zentralsteuerung |
railw. | central control unit | Zentrales Steuergerät (Mueller) |
automat. | central control unit | zentrale Steuereinheit |
comp. | central control unit | zentrales Leitwerk |
tech. | central control valve | Hauptschaltventil |
tech. | central dash U/V lamps control UV | Lampenkontrolle am mittleren Instrumentenbrett |
gen. | Central Directorate for Drugs Control | Zentraldirektorat zur Drogenbekämpfung |
auto. | central display and control unit | zentrales Anzeige- und Bedienteil |
auto. | central display and control unit | zentrale Anzeige- und Bedieneinheit |
commun., transp. | Central equipment, control strategies, data transmission and methods of evaluation | Zentralenausruestung,Steuerstrategien,Datenübertragung und Auswahlverfahren |
tech. | central fire control | zentrale Feuerleitung |
transp. | central freight traffic control | zentralisierte Lenkung des Güterverkehrs |
transp. | central freight traffic control | zentrale Lenkung des Güterverkehrs |
transp. | central freight traffic control | integrierte Lenkung des Güterverkehrs |
transp. | central locking control unit | ZV-Steuergerät |
law, ADR, BrE | central management and control | zentrale Geschäftsführung und Steuerung (e-r Gesellschaft) |
tax., econ. | central management and control | Geschäftsleitung |
coal. | central mine control station | Grubenwarte |
telecom. | central monitoring control | Zentralüberwachungssteuerung |
commun. | central network control station | zentrale Kontrollstation des Netzes |
fin. | Central Office for Precious Metal Control | Zentralamt für Edelmetallkontrolle |
meas.inst. | central remote control | Zentralfernsteuerung |
sat.comm. | central remote control system | zentrale Fernbedienungsanlage |
transp. | central safety control | zentrale Sicherheitssteuerung |
IT | central stored program control | Zentralsteuerung über Speicherprogramm |
IT | central stored programme control | Zentralsteuerung über Speicherprogramm |
energ.ind. | central technical control system | zentrale technische Steuerung |
amer. | central traffic control | zentrale Betriebsleitung |
tech. | central voucher control section | zentrale Belegregistratur |
tech. | central voucher control section | als zentrale Belegkontrolle |
transp. | central wagon control office | Zentralwagenkontrolle |
transp. | central wagon control office | Zentrale Transportleitung |
transp. | central wagon-control office | Zentralwagenkontrolle |
transp. | central wagon-control office | Zentrale Transportleitung |
tech. | control column central | Knueppel in Null-Lage |
med. | control of muscular movements by central nervous system | Bewegungssteuerung |
automat. | digital computer system of central control | Zentralsteuerungsanlage eines Digitalrechners |
transp., construct. | drainage by filter wells with central control | Trockenlegung mit Filterbrunnen von einer Zentralstelle aus |
transp., construct. | drainage by well points with central control | Trockenlegung mit Filterbrunnen von einer Zentralstelle aus |
IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | Elemente der Sicherungsbewertung |
IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem |
fin. | monthly returns to a central control point | monatliche Erklärung an die zentrale Kontrollstelle |