| Subject | English | German |
| tech. | anchored cathode spot | fixierter Kathodenfleck |
| tech. | anode-cathode capacitance | Anoden-Kathodenkapazitaet |
| opt. | anode-cathode distance | Anoden-Katoden-Abstand |
| tech. | anode-cathode voltage drop | innerer Spannungsabfall |
| meas.inst. | anode-to-cathode voltage | Spannung zwischen Anode und Katode |
| tech. | anomalous cathode fall | anomaler Kathodenabfall |
| tech. | arc discharge cathode fall | Glimmentladung Kathodenfall |
| meas.inst. | average cathode current | durchschnittlicher Katodenstrom |
| antenn. | cathode anchor | Kathodenhalterung |
| tech. | cathode anode capacitance | Anodenkoppe-Kathodenkapazitaet |
| tech. | cathode area | Stromeintrittszone |
| meas.inst. | cathode base circuit | Katodenbasisschaltung |
| chem. | cathode beam | Kathodenstrahl (Elektronenstrahl, electron beam) |
| tech. | cathode beam | Elektronenbuendel |
| tech. | cathode beam | Elektronenstrahl |
| phys. | cathode beam | Katodenstrahl |
| tech. | cathode beam | Kathodenstrahlenbuendel |
| radiat. | cathode beam | Katodenstrahlenbündel |
| phys. | cathode bias | Kathodenvorspannung |
| phys. | cathode bias | Katodenvorspannung |
| tech. | cathode bias | automatische Gittervorspannung |
| phys. | cathode border | Kathodensaum |
| phys. | cathode border | Katodensaum |
| tech. | cathode bypass capacitor | Kathodenkondensator |
| phys. | cathode compartment | Kathodengebiet |
| phys. | cathode compartment | Katodengebiet |
| tech. | cathode compensation | Kathodenkompensation |
| tech. | cathode conductance | Kathodenleitwert |
| phys. | cathode contamination | Kathodenvergiftung |
| phys. | cathode contamination | Katodenvergiftung |
| tech. | cathode contamination | Kathodenverfluechtigung |
| tech. | cathode-coupled | kathodengekoppelt |
| tech. | cathode-coupled amplifier | kathoden-gekoppelter Verstaerker |
| phys. | cathode-coupled circuit | Katodynschaltung |
| phys. | cathode-coupled circuit | Kathodenkopplung |
| phys. | cathode-coupled circuit | Katodenkopplung |
| radiat. | cathode-coupled circuit | Katodenfolgeschaltung |
| nucl.phys., radiat. | cathode-coupled circuit | Katodenfolger |
| radiat. | cathode-coupled circuit | Katodenverstärker |
| tech. | cathode-coupled flip-flop | kathoden-gekoppelter Zerhackerkreis |
| tech. | cathode-coupled flip-flop | Eccles-Jordan Kreis |
| tech. | cathode-coupled multivibrator | kathodengekeppelter Multivibrator |
| tech. | cathode coupling | Kothodenkupplung |
| tech. | cathode coupling | Kothenkopplung |
| earth.sc., el. | cathode cup | Fokußierungs-Elektrode |
| tech. | cathode current | Strom im Belastungswiderstand einer Diode |
| antenn. | cathode current | Strom im Belastungswiderstand |
| tech. | cathode current | Entladungsstrom |
| tech. | cathode current | Emissionsstrom |
| tech. | cathode current | Raumladestrom |
| tech. | cathode current | Fadenstrom |
| meas.inst. | cathode current | Katodenstrom |
| antenn. | cathode current | Arbeitsstrom |
| phys. | cathode-current density | Katodenstromdichte |
| phys. | cathode-current density | Kathodenstromdichte |
| opt. | cathode current density | Katodenstromdichte |
| phys. | cathode cylinder | Zylinderkathode |
| phys. | cathode cylinder | Zylinderkatode |
| antenn. | cathode dark space | Hittorfscher Dunkelraum |
| phys. | cathode dark space | Kathodendunkelraum |
| phys. | cathode dark space | Katodendunkelraum |
| tech. | cathode dark space | kathodischer Dunkelraum |
| antenn. | cathode dark space | Crookesscher Dunkelraum |
| phys. | cathode deposit | Kathodenniederschlag |
| phys. | cathode deposit | Katodenniederschlag |
| automat. | cathode detector | Katodengleichrichter |
| phys. | cathode disintegration | Katodenzerstäubung |
| phys. | cathode disintegration | Kathodenzerstäubung |
| tech. | cathode disintegration | Kathodenabnutzung |
| automat. | cathode dispersion | Katodenzerstäubung |
| phys. | cathode drop | Katodenspannungsabfall |
| phys. | cathode drop | Kathodenspannungsabfall |
| phys. | cathode drop | Katodenfall |
| tech. | cathode drop arrester | Kathodenfallableiter |
| tech. | cathode drop space | Fallraum |
| phys. | cathode edge | Kathodensaum |
| phys. | cathode edge | Katodensaum |
| chem. | cathode efficiency | kathodische Stromausbeute |
| radiat. | cathode emission characteristic | Emissionscharakteristik der Katode (of an X-ray tube) |
| tech. | cathode emission efficiency | Kathoden-Emissionsleistung |
| phys. | cathode emissivity | Elektronenausbeute (of the electron tube) |
| gen. | cathode-emitted | von der Kathode ausgehend |
| antenn. | cathode evaluation | Kathodenberechnung |
| phys. | cathode fall | Katodenfall |
| phys. | cathode fall | Kathodenspannungsabfall |
| phys. | cathode fall | Katodenspannungsabfall |
| tech. | cathode fall | Kathodenfall |
| tech. | cathode fall of potential | Kathodenfall |
| phys. | cathode fall region | Kathodenfallgebiet |
| phys. | cathode fall region | Kathodenfallraum |
| phys. | cathode fall region | Katodenfallraum |
| phys. | cathode fall region | Katodenfallgebiet |
| tech. | cathode fall space | Fallraum |
| phys. | cathode fall zone | Kathodenfallgebiet |
| phys. | cathode fall zone | Katodenfallgebiet |
| tech. | cathode-fay tube with synchronized rotating range sweep | Kathodenstrahlroehre mit synchronumlaufender Zeitachse |
| phys. | cathode feedback | Kathodenrückkopplung |
| phys. | cathode feedback | Katodenrückkopplung |
| automat. | cathode feedback circuit | Katodenrückkopplungskreis |
| tech. | cathode filament | Kathodenfaden |
| tech. | cathode flicker effect | Kathodenfackelerscheinung |
| tech. | cathode fluorescence | Kathodenfluoreszenz |
| radiat. | cathode follower | Katodenkopplung |
| radiat. | cathode follower | Katodenfolgeschaltung |
| radiat. | cathode follower | Katodynschaltung |
| tech. | cathode follower | Kathodenverfolger |
| tech. | cathode follower | Kathodenfolgeschaltung |
| radiat. | cathode follower | Katodenverstärker |
| radiat. | cathode follower circuit | Katodenfolgeschaltung |
| radiat. | cathode follower circuit | Anodenbasisschaltung |
| radiat. | cathode follower circuit | Anodenbasisverstärker |
| phys. | cathode-follower circuit | Kathodenfolgeschaltung |
| phys. | cathode-follower circuit | Katodynschaltung |
| phys. | cathode-follower circuit | Katodenfolgeschaltung |
| nucl.phys., radiat. | cathode follower circuit | Katodenfolger |
| radiat. | cathode follower circuit | Katodynschaltung |
| radiat. | cathode follower circuit | Katodenkopplung |
| radiat. | cathode follower circuit | Anodenbasisstufe |
| radiat. | cathode follower circuit | Katodenverstärker |
| tech. | cathode follower loudspeaker coupling | kathodengekoppelte Endstufe bei Empfaenger |
| tech. | cathode follower output stage | Kathodenstufe |
| tech. | cathode follower output stage | Kathodenausgangsstufe |
| tech. | cathode follower tube | Kathodenverstaerkerroehre |
| tech. | cathode follower type impedance transformer | Kathodenimpedanzwandler |
| tech. | cathode follower type output | Kathodenausgang |
| tech. | cathode follower type phase splitter | zur Haelfte in der Kathodeliegt |
| tech. | cathode follower type phase splitter | der Arbeitswiderstand zur Haelfte in der Anode |
| tech. | cathode follower type phase splitter | Phasenumkehrschaltung bei der |
| opt. | cathode formation | Katodenformierung |
| phys. | cathode glow | Katodenglühen |
| phys. | cathode glow | Kathodenglühen |
| phys. | cathode glow | Katodenglimmlicht |
| tech. | cathode-glow tube | Kathodolumineszenzlampe |
| tech. | cathode grid | Kathodenbremsgitter |
| phys. | cathode grid | Raumladungsgitter |
| tech. | cathode grid | Kathodenfanggitter |
| tech. | cathode grid | Fanggitter |
| meas.inst. | cathode grounded circuit | Katodenbasisschaltung |
| tech. | cathode-heater tube | indirekt geheizte Roehre |
| meas.inst. | cathode heating time | Katodenanheizzeit |
| tech. | cathode heating time | Anheizzeit |
| tech. | cathode hook | Kathodenhaken |
| phys. | cathode hum | Kathodenrauschen |
| phys. | cathode hum | Katodenrauschen |
| tech. | cathode interface impedance | Kathoden-Zwischenschicht-Widerstand (einer Vakuumroehre) |
| tech. | cathode jump | Kathodensprung |
| phys. | cathode layer | Katodenschicht |
| phys. | cathode layer | Kathodenschicht |
| opt. | cathode layer | Glimmschicht |
| gen. | cathode lead | Kathodenzuführung |
| tech. | cathode lead | Kathodenzuleitung |
| gen. | cathode lead | Kathodenleitung |
| tech. | cathode leg | Kathodenzweig |
| tech. | cathode leg | Kathodenableger |
| phys. | cathode lens | Katodenlinse |
| phys. | cathode light | Kathodenglühen |
| phys. | cathode light | Kathodenlicht |
| phys. | cathode light | Katodenlicht |
| phys. | cathode light | Katodenglühen |
| tech. | cathode line | Kathodenzeile |
| phys. | cathode liquor | Kathodenflüssigkeit |
| phys. | cathode liquor | Katholyt |
| phys. | cathode liquor | Katolyt |
| phys. | cathode liquor | Katodenflüssigkeit |
| tech. | cathode load circuit | Kathodenbelastungskreis |
| tech. | cathode loop | Kathodenhaken |
| tech. | cathode luminescence | Kathodenlumineszenz |
| tech. | cathode luminescence | Kathodenleuchten |
| antenn. | cathode luminescence | Kathodolumineszenz |
| radiat. | cathode luminous sensitivity | absolute Empfindlichkeit einer Photokatode (referring to luminous flux) |
| nucl.phys., radiat. | cathode luminous sensitivity | Empfindlichkeit einer Photokatode (referring to luminous flux) |
| radiat. | cathode luminous sensitivity | Absolutempfindlichkeit einer Photokatode (referring to luminous flux) |
| tech. | cathode neck | Kathodenhals |
| tech. | cathode of diode | Diodenkathode |
| tech. | cathode plate capacitance | Anodenkappe-Kathodenkapazitaet |
| phys. | cathode poisoning | Kathodenvergiftung |
| phys. | cathode poisoning | Katodenvergiftung |
| tech. | cathode potential | Kathodensprung |
| tech. | cathode-potential-stabilized emitron | Emitron mit spannungsstabilisierter Kathode |
| construct. | cathode-protection installation | Katodenschutzanlage |
| tech. | cathode radiant sensitivity | Strahlungsempfindlichkeit der photoelektrischen Schicht |
| nucl.phys., radiat. | cathode radiant sensitivity | spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode (referring to radiant flux at a given wavelength) |
| radiat. | cathode radiant sensitivity | absolute spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode (referring to radiant flux at a given wavelength) |
| phys. | cathode radiation | Kathodenstrahlung |
| phys. | cathode radiation | Katodenstrahlung |
| phys. | cathode ray | Katodenstrahl |
| tech. | cathode ray | Kathodenstrahlen |
| meas.inst. | cathode ray | Elektronenstrahl |
| chem. | cathode ray | Kathodenstrahl (Elektronenstrahl, electron beam) |
| tech. | cathode ray | Kathoden-strahl |
| tech. | cathode-ray accelerator | Elektronenbeschleuniger |
| tech. | cathode-ray beam | Kathodenstrahlbuendel |
| radiat. | cathode-ray beam | Katodenstrahlenbündel |
| radiat. | cathode-ray beam | Katodenstrahl |
| tech. | cathode-ray beam intensity modulation | Kathodenstrahlintensitaetskontrolle |
| tech. | cathode-ray beam-intensity modulation | Kathodenstrahlintensitaetskontrolle |
| automat. | cathode-ray coder | Katodenstrahlkodierer |
| tech. | cathode-ray current | Kathodenstrom |
| tech. | cathode-ray current | Emissionsstrom |
| tech. | cathode-ray direction finder | Sichtpeilgeraet |
| tech. | cathode-ray direction finder | Kathodenstrahl-Funkpeiler |
| tech. | cathode-ray direction finding | Kathodenstrahlanzeiger |
| tech. | cathode-ray direction finding | Anzeigegeraet |
| tech. | cathode-ray direction finding | ein britisches Peilverfahren mittels Radar |
| automat. | cathode-ray function generator | Katodenstrahlfunktionsgenerator |
| tech. | cathode-ray furnace | Kathodenschmelzofen |
| antenn. | cathode-ray furnace | Kathodenstrahlofen |
| tech. | cathode-ray indicator | Kathodenstrahlanzeiger |
| meas.inst. | cathode-ray indicator | Abstimmanzeigeröhre |
| meas.inst. | cathode-ray indicator | magisches Auge |
| tech. | cathode-ray indicator | Anzeigegeraet |
| opt. | cathode-ray instrument | Elektronenstrahlgerät |
| tech. | cathode-ray memory tube | Kathodenstrahlspeicherroehre |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | elektronisches Oszilloskop (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Oszilloskop (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | elektronischer Oszillograph (producing a record) |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | Kathodenstrahl-Oszillograf |
| phys. | cathode-ray oscillograph | Katodenstrahloszillograph |
| phys. | cathode-ray oscillograph | Kathodenstrahloszillograph |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Elektronenstrahloszillograf |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Oszillograf |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Elektronenstrahloszillograph (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Katodenstrahloszillograf (oscilloscope) |
| tech. | cathode ray oscillograph | Kathodenstrahlenoszillograph |
| tech. | cathode-ray oscillograph | Kathodenoszillograph |
| chem. | cathode ray oscillograph | Kathodenstrahloszillograph |
| tech. | cathode-ray oscillograph | Katodenstrahloszillograf |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | Kathodenstrahl-Oszilloskop |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Katodenstrahloszillograph (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Katodenstrahloszilloskop (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Katodenoszilloskop (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Katodenoszillograph (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Elektronenoszilloskop (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Elektronenoszillograph (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | Elektronenstrahloszilloskop (producing a record) |
| snd.rec. | cathode-ray oscillograph | Elektronenstrahloszillograph |
| tech. | cathode-ray oscillograph tube | Oszillographenroehre |
| tech. | cathode-ray oscillograph tube | Kathodenstrahl-Oszillographenroehre |
| tech. | cathode-ray oscilloscope | Kathodenstrahl-Oszilloskope |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Oszilloskop (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Katodenstrahloszillograph (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Elektronenoszillograph (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Katodenoszillograph (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Katodenoszilloskop (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Elektronenoszilloskop (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Katodenstrahloszilloskop (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Elektronenstrahloszillograph (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | Elektronenstrahloszilloskop (producing an indication) |
| tech. | cathode-ray oscilloscope | Kathodenstrahloszillograph |
| automat. | cathode-ray oscilloscope | Katodenstrahloszilloskop |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | elektronischer Oszillograph (producing an indication) |
| meas.inst. | cathode-ray oscilloscope | elektronisches Oszilloskop (producing an indication) |
| med. | cathode ray oscilloscope | Kathodenstrahloszilloskop |
| tech. | cathode-ray pattern | Leuchtschirmbild |
| tech. | cathode-ray pencil | Kathodenstrahlbuendel |
| phys. | cathode-ray pencil | Katodenstrahlbündel |
| gen. | cathode-ray pencil | Kathodenstrahlbündel (physik.) |
| tech. | cathode-ray screen | Leuchtschirm Schirm der Kathodenstrahlroehre |
| tech. | cathode-ray screen | Bildschirm |
| automat. | cathode-ray switch | Katodenstrahlschalter |
| tech. | cathode-ray television tube | Kathodenstrahlfernsehroehre |
| radiogr. | cathode-ray therapy | Katodenstrahltherapie |
| tech. | cathode ray tube | Tubus |
| tech. | cathode ray tube | optische Aktivitaet |
| gen. | cathode ray tube CRT | Braunsche Röhre |
| comp. | cathode-ray tube | Elektronenstrahlröhre |
| med. | cathode-ray tube | Kathodenstrahlenröhre |
| chem. | cathode-ray tube | Kathodenstrahlrohr |
| meas.inst. | cathode-ray tube | exakte Elektronenstrahlröhre |
| meas.inst. | cathode-ray tube | Katodenstrahlrohr |
| microel. | cathode ray tube | Katodenstrahlröhre |
| med. | cathode-ray tube | Braunsche Röhre |
| tech. | cathode-ray tube | Braun'sches-Rohr |
| phys. | cathode-ray tube | Katodenstrahlröhre |
| tech. | cathode ray tube | Leuchtfleck |
| tech. | cathode-ray tube | Kathodenstrahlroehre |
| meas.inst. | cathode-ray tube | Braunsches Rohr |
| gen. | cathode ray tube CRT | Kathodenstrahlröhre |
| microel. | cathode-ray tube console | Bildschirmkonsole |
| automat. | cathode-ray tube control characteristic | Regelkennlinie einer Elektronenstrahlröhre |
| phys. | cathode-ray tube CRT | Kathodenstrahlrohr |
| phys. | cathode-ray tube CRT | Katodenstrahlrohr |
| phys. | cathode-ray tube CRT | Bildröhre |
| antenn. | cathode-ray tube display | Elektronenbild |
| comp. | cathode ray tube display | Datensichtgerät mit Katodenstrahlröhre |
| comp. | cathode ray tube display | Bildschirmanzeigegerät |
| microel. | cathode ray tube display | Datensichtgerät |
| microel. | cathode-ray tube display | Datensichtgerät |
| comp. | cathode ray tube display | Bildschirmgerät |
| tech. | cathode-ray tube harness | Traggestell einer Kathodenstrahlroehre |
| antenn. | cathode-ray tube harness | Traggestell einer Kathodenstrahlröhre |
| microel. | cathode-ray tube message display | Bildschirmanzeige von Mitteilungen |
| radio | cathode ray tube television projector | Fernsehprojektor mit Elektronenstrahlröhren |
| antenn. | cathode-ray tube scale | Skala einer Kathodenstrahlröhre |
| tech. | cathode-ray tube screen | Schirm der Kathodenstrahlroehre |
| microel. | cathode-ray tube storage | Elektronenstrahlspeicher |
| microel. | cathode-ray tube store | Elektronenstrahlspeicher |
| microel. | cathode-ray tube terminal | Datensichtstation |
| microel. | cathode-ray tube terminal | Bildschirmterminal |
| tech. | cathode-ray tube tuning indicator | Abstimmanzeigeroehre |
| patents. | cathode-ray tubes | Kathodenstrahlröhren |
| tech. | cathode-ray tuning indicator | magisches Auge der Elektronenstrahlroehre |
| meas.inst. | cathode-ray valve | Oszillografenröhre (tube) |
| meas.inst. | cathode-ray valve | Braunsche Röhre (tube) |
| meas.inst. | cathode-ray valve | Katodenstrahlröhre (tube) |
| automat. | cathode-ray voltmeter | Elektronenstrahlröhrenvoltmeter |
| tech. | cathode rays | Kathodenstrahl |
| radiat. | cathode rays | Katodenstrahlen |
| tech. | cathode reactivation | Kathodenneuaktivierung |
| phys. | cathode region | Kathodengebiet |
| phys. | cathode region | Katodengebiet |
| tech. | cathode rejuvenation | Kathodenneuaktivierung |
| antenn. | cathode resistance | Kathodenwiderstand |
| tech. | cathode resistance return bias | Gegenspannung am Kathodenwiderstand |
| meas.inst. | cathode resistor | Katodenwiderstand |
| tech. | cathode resistor | Kathodenwiderstand fuer automatische Gittervorspannung |
| tech. | cathode return circuit | Gitterspannungsgegenkopplung |
| tech. | cathode return line | Kathodenrueckleitung |
| phys. | cathode saturation current | Kathodensättigungsstrom |
| phys. | cathode saturation current | Katodensättigungsstrom |
| automat. | cathode screen | Katodenschirm |
| antenn. | cathode screen | Abschirmkappe |
| tech. | cathode sleeve | Emissionsschichttraeger (einer Kathode) |
| tech. | cathode space | Kathodenraum |
| tech. | cathode sparking | Kathodenfunken |
| tech. | cathode spot | Fokus |
| tech. | cathode spot | Kathodenfokus |
| meas.inst. | cathode spot | Katodenfleck |
| antenn. | cathode spot | Kathodenfleck |
| tech. | cathode spot of mercury arc | Quecksilberlichtbogenkathodenfleck |
| phys. | cathode sputtering | Katodenzerstäubung |
| tech. | cathode sputtering | Kathodenzerstaeubung |
| tech. | cathode surface | Kathodenoberflaeche |
| tech. | cathode surface | Kathodenflaeche |
| meas.inst. | cathode terminal | Katodenanschluß |
| microel. | cathode tip | Katodenspitze |
| tech. | cathode tube | Kathodenstrahlroehre |
| meas.inst. | cathode voltage | Katodenspannung |
| el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| phys. | cavity cathode effect | Hohlkathodeneffekt |
| phys. | cavity cathode effect | Hohlkatodeneffekt |
| tech. | cold cathode anode voltage | Anodenspannung |
| tech. | cold cathode counting tube | Zaehlroehre mit kalter Kathode |
| radiat. | cold cathode counting tube | Kaltkatodenzählröhre |
| phys. | cold-cathode discharge | Kaltkatodenentladung |
| phys. | cold-cathode discharge | Kaltkathodenentladung |
| opt. | cold cathode discharge | Kaltkatodenentladung |
| phys. | cold-cathode discharge lamp | Kaltkatodenlampe |
| phys. | cold-cathode discharge lamp | Kaltkathodenlampe |
| tech. | cold cathode discharge lamp | Gasentladungslampe mit kalter Kathode |
| tech. | cold cathode discharge tube | Schaltroehre mit kalter Kathode |
| tech. | cold cathode gaseous rectifier | Glimmlichtgleichrichter |
| hi.energ. | cold-cathode ion source | Kaltkatoden-Ionenquelle |
| opt. | cold cathode lamp | Kaltkatodenlampe |
| phys. | cold-cathode lamp | Kaltkatodenlampe |
| tech. | cold cathode lamp | Kaltkathodenlampe |
| hi.energ. | cold cathode oscillating electron ion source | PIG-Ionenquelle |
| hi.energ. | cold cathode oscillating electron ion source | Ionenquelle vom PIG-Typ |
| hi.energ. | cold cathode oscillating electron ion source | Kaltkatoden-Pendelionenquelle |
| hi.energ. | cold cathode oscillating electron ion source | Penning-Ionenquelle |
| tech. | cold-cathode plate voltage | Anodenkaltspannung |
| tech. | cold cathode rectifier | Gleichrichter mit Kaltkathode |
| tech. | cold cathode screen-grid voltage | Schirmgitterkaltspannung |
| phys. | cold-cathode thyratron | Kaltkathodenthyratron |
| phys. | cold-cathode thyratron | Kaltkatodenthyratron |
| tech. | cold-cathode triode | Triode mit kalter Kathode |
| phys. | cold-cathode tube | Kaltkathodenröhre |
| phys. | cold-cathode tube | Kaltkatodenröhre |
| tech. | cold cathode tube | Kaltkathodenröhre |
| tech. | cold-cathode tube | Roehre mit kalter Kathode |
| tech. | cold-cathode tube | Kaltkathodenroehre |
| gen. | cold cathode tube light | Kaltkathodenröhre |
| phys. | cold-cathode valve | Kaltkathodenröhre |
| phys. | cold-cathode valve | Kaltkatodenröhre |
| radiat. | cold cathode X-ray tube | Kaltkatoden-Röntgenröhre |
| phys. | common cathode amplifier | Kathodenbasisverstärker |
| phys. | common cathode amplifier | Katodenbasisverstärker |
| gen. | common cathode circuit | Kathodenbasisschaltung |
| gen. | common cathode circuit | Anodenfolger |
| tech. | concentration coil cathode tube | Vorsammelspule |
| tech. | control grid-cathode capacitance | Steuergitter- Kathodenkapazitaet |
| tech. | current density cathode spot | Stromdichte im Kathodenfleck |
| tech. | dark-trace cathode-ray tube | Dunkelschriftroehre |
| tech. | dark-trace cathode-ray tube | Blauschriftroehre |
| tech. | DC cathode current | Kathodengleichstrom |
| tech. | deflection of cathode rays | Ablenkung von Kathodenstrahlen |
| antenn. | deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube | Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube |
| antenn. | deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tube | Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit elektrostatischer Ablenkung |
| tech. | direct-view storage cathode-ray | Direktsch icht-Speicherroehre |
| tech. | double cathode-ray tube | Doppelkathodenstrahlroehre |
| tech. | double-beam cathode-ray tube | Doppelstrahlröhre |
| tech. | electron image cathode-ray tube | Bildabtastroehre |
| tech. | external cathode counter | Zaehlrohr mit Aussenkathode |
| nucl.phys., radiat. | external cathode counter | Zählrohr mit Außenkathode |
| radiat. | external cathode counter | Maze-Zählrohr |
| meas.inst. | external cathode counter tube | Zählrohr mit Aussenkatode |
| opt. | fibre optic cathode ray tube | faseroptische Elektronenstrahlröhre |
| tech. | filament-cathode return | Rueckleitung Heizfaden-Kathode |
| tech. | five-beam cathode-ray tube | Fuenfstrahlroehre |
| tech. | five-gun cathode-ray tube | Fuenfstrahlelektronenroehre |
| tech. | five-gun cathode-ray tube | Fuenfstrahlroehre |
| tech. | fixed cathode spot | fixierter Kathodenfleck |
| tech. | flat faced cathode ray tube | Planschirm-Kathodenstrahlroehre |
| opt. | glow cathode X-ray tube | Röntgenröhre mit Glühkatode |
| tech. | glow discharge cold-cathode tube | Glimmentladungsroehre |
| phys. | grid-cathode capacitance | Gitter-Kathoden-Kapazität |
| phys. | grid-cathode capacitance | Gitter-Katoden-Kapazität |
| tech. | grid-cathode-capacitance | Gitter-Kathoden-Kapazitaet |
| el. | grid/cathode driving voltage | Hellsteuerspannung |
| phys. | grid-cathode gap | Gitter-Kathoden-Strecke |
| phys. | grid-cathode gap | Gitter-Katoden-Strecke |
| tech. | grid-cathode path | Gitterkathodenstrecke |
| tech. | grid-cathode space | Gitterkathodenraum |
| tech. | ground cathode amplifier | Kathodenbasisverstaerker |
| meas.inst. | grounded cathode amplifier | Katodenbasisverstärker |
| phys. | grounded-cathode amplifier | Kathodenbasisverstärker |
| phys. | grounded-cathode amplifier | Katodenbasisverstärker |
| phys. | grounded-cathode circuit | Kathodenbasisschaltung |
| gen. | grounded cathode circuit | Kathodenbasisschaltung |
| phys. | grounded-cathode circuit | Katodenbasisschaltung |
| tech. | grounded-cathode circuit | Kathoden-Basis-Schaltung |
| gen. | grounded cathode circuit | Anodenfolger |
| phys. | grounded-cathode-type circuit | Kathodenbasisschaltung |
| phys. | grounded-cathode-type circuit | Katodenbasisschaltung |
| tech. | half-wave mercury-vapour hot-cathode rectifier triode | Einweg Quecksilberdampf Gleichrichtertriode mit Gluehkathode |
| tech. | heater-cathode leakage | Stromuebergang zwischen Heizfaden u. Kathode |
| tech. | heater-cathode leakage current | Heizfaden-Kathoden-Verluststrom |
| tech. | heater-cathode potential difference | Spannung zwischen Heizfaden u. Kathode |
| tech. | high-vacuum cathode-ray tube | Hochvakuum-Kathodenstrahlroehre |
| phys. | hollow-cathode discharge | Hohlkathodenentladung |
| phys. | hollow-cathode discharge | Hohlkatodenentladung |
| phys. | hollow-cathode discharge tube | Hohlkathoden-Entladungsröhre |
| phys. | hollow-cathode discharge tube | Hohlkatoden-Entladungsröhre |
| hi.energ. | hollow cathode ion source | Hohlkatoden-Ionenquelle |
| meas.inst. | hollow cathode lamp | Hohlkatodenlampe |
| tech. | hollow cathode lamps | Hohlkathodenlampen |
| opt. | hollow-cathode tube | Hohlkatodenentladungsröhre |
| phys. | hot-cathode discharge | Glühkathodenentladung |
| phys. | hot-cathode discharge | Glühkatodenentladung |
| tech. | hot cathode gas filled tube | Thyratron |
| tech. | hot cathode gas filled tube | Stromtor |
| tech. | hot cathode gaseous diode | Gasdiode mit Gluehkathode |
| antenn. | hot-cathode gas-filled tube | Thyratron |
| tech. | hot cathode gas-filled tube | Gluehkathodengleichrichterroehre mit Gasfuellung |
| tech. | hot cathode gas-filled tube | Stromtor |
| antenn. | hot-cathode gas-filled tube | Stromtor |
| hi.energ. | hot cathode ion source | Glühkatoden-Ionenquelle |
| phys. | hot-cathode lamp | Glühkatodenlampe |
| opt. | hot cathode lamp | Glühkatodenlampe |
| tech. | hot-cathode mercury rectifier | Gluehkathoden-Quecksilbergleichrichter |
| tech. | hot-cathode mercury vapor rectifier | Gluehkatho den-Quecksilberdampfgleichrichter |
| tech. | hot-cathode rectifier | Gluehkathodengleichrichter |
| radiat. | hot-cathode tube | Lilienfeld-Röhre |
| nucl.phys., radiat. | hot-cathode tube | Coolidge-Röhre |
| phys. | hot-cathode tube | Glühkatodenröhre |
| tech. | hot-cathode tube | Gluehkathodenroehre |
| med. | hot-cathode tube | Coolidge Roehre |
| antenn. | hot-cathode tube | Glühkathodenröhre I |
| tech. | hot cathode X-ray tube | Roentgenroehre mit Heizkathode |
| nat.res. | hot-cathode X-ray tube | Röntgenglühkatodenröhre |
| tech. | hot cathode X-ray tube | Heizkathodenroentgenroehre |
| tech. | influence of pressure on the cathode spot | Druckabhaengigkeit des Brennflecks |
| f.trade. | iodine hollow cathode lamps | Jod-Hohlkathodenlampen |
| tech. | Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz | Jod-Hohlkathodenlampen mit Fenstern aus reinem Silizium oder Quarz |
| radiat. | lead-cathode counter tube | Pb-Zählrohr |
| radiat. | lead-cathode counter tube | Bleikatoden Zählrohr |
| opt. | line trace of a cathode-ray tube | Spur einer Katodenstrahlröhre |
| opt. | line trace of a cathode ray tube | Schreibspur einer Katodenstrahlröhre |
| chem., el. | to make the cathode reduction of nitric acid autocatalytic | der kathodischen Reduktion von Salpetersäure einen autokalytischen Charakter verleihen |
| chem. | mercury-cathode method of electrolysis | Quecksilberverfahren |
| tech. | mobility cathode spot | Beweglichkeit Kathodenfleck |
| tech. | mobility of cathode spot | Kathodenfleckbeweglichkeit |
| tech. | multi-gun cathode-ray tube | Mehrstrahl-Elektronenroehre |
| opt. | oxide-cathode lamp | Oxidkatodenlampe |
| meas.inst. | peak cathode current | Katodenspitzenstrom |
| tech. | peak cathode current | Kathodenspitzenstrom |
| tech. | peak cathode current | Scheitelwert des Kathodenstromes |
| antenn. | peak cathode current | Kathodenspitzenstrom (surge, Stoss) |
| antenn. | peak cathode current | Scheitelwert des Kathodenstromes (steady state, stationär) |
| meas.inst. | peak cathode current surge | Katodenspltzenstromstoß |
| antenn. | peak cathode fault current | maximaler Kurzschlussstrom |
| tech. | plate-to-cathode voltage | Spannung zwischen Anode u. Kathode |
| tech. | projection cathode-ray tube | Kathodenstrahlroehre fuer Projektion |
| tech. | projection cathode-ray tube | Bildwerfer-Kathodenstrahlroehre |
| radiat. | spiral cathode spark counter | Spiralkatoden-Funkenzähler |
| radiat. | spiral cathode spark counter | Funkenzähler mit spiralförmiger Katode |
| microel. | storage cathode-ray tube | Sichtspeicherröhre |
| microel. | storage cathode-ray tube | Katodenstrahlspeicherröhre |
| tech. | TDS cathode ray tube projection tactical display system | TDS taktische Darstellung mittels Kathodenstrahlroehre |
| tech. | television cathode-ray tube | Fernsehroehre |
| environ. | the cathode voltage was measured with a voltohmmeter | die Kathodenspannung wurde mit einem Voltohmmeter gemessen |
| tech. | totem pole cathode follower | Kathodenverstaerker mit sehr niedriger Ausgangsimpedanz |
| tech. | twin cathode ray beam | Zwillingselektronenstrahl |
| antenn. | twin cathode-ray beam | Zwillingselektronenstrahl |
| f.trade. | uranium hollow cathode lamp | Uran-Hohlkathodenlampe |
| radiat. | White cathode follower | White-Katodenfolger |
| automat. | Williams cathode-ray tube | Williams-Röhre |
| meas.inst. | Williams cathode-ray-tube storage | Speicherung auf der Katodenstrahlröhre (nach Williams) |