Terms containing Caster

Subject	English	German
gen.	bed casters not of metal	Bettrollen, nicht aus Metall
gen.	bed casters of metal	Bettrollen aus Metall
met.	belt-wheel type continuous caster	Stranggießmaschine mit mitlaufender Kokille
met.	billet caster	Knüppelgießstand
met.	bloom caster	Blockgießmaschine
transp.	caster angle	Treibdorn
mech.eng.	caster angle	Vorlaufwinkel
mech.eng.	caster angle	Nachlaufwinkel
transp.	caster angle	Nachlauf
transp.	caster arm	Gabelträger
tech.	caster correction	Nachlaufkorrektur
mun.plan., environ.	caster-equipped container	Muellcontainer
gen.	caster for pedestal	Rolle für Standbein
transp., mech.eng.	caster landing gear	Zwillingsreifen-Fahrwerk
polygr.	caster machine	Gießmaschine
gen.	caster-oil plant	Rizinus
mining.	caster roller	Tragrolle
food.ind.	caster sugar	Sandzucker (Kastorzucker: besonders feinkörnig)
gen.	caster sugar	feiner Krümelzucker
agric., sugar.	caster sugar	Grießzucker
agric.	caster sugar	Streuzucker
gen.	caster sugar	feiner Streuzucker
food.ind.	caster sugar	Kastorzucker
gen.	caster sugar	extrafeiner Zucker
transp.	caster wheel	Schwenkrolle
tech.	caster wheel	schwenkbares Rad
tech.	caster wheel	Lenkrolle
mech.eng.	caster wheel	Laufrad
mech.eng.	caster wheel	Schwenkrad
tech.	caster wheel	Lenkrad
med.	centrifugal caster	Gußschleuder
met.	circular arc caster	Bogenanlage
met.	circular arc caster	Kreisbogenanlage
met.	circular arc caster	Kreisbogen-Gießanlage
met.	circular arc caster	Kreisbogenmaschine
met.	continuous bloom caster	Blockstranggußanlage
met.	continuous caster for square billets	Stranggußanlage für Quadratknüppel
met.	continuous slab caster	Brammenstranggießanlage
agric., sugar.	finest caster sugar	Sandzucker
agric., sugar.	finest caster sugar	Kastorzucker
gen.	furniture casters not of metal	Möbelrollen, nicht aus Metall
gen.	furniture casters of metal	Möbelrollen aus Metall
chem.	gel caster	Gelgießvorrichtung
chem.	gel caster	Gelgießstand
lab.law.	jewellery caster	Gold und Silbergiesser
med.	Kerr air-pressure caster	Pressgussapparat Kerr
commun.	montype caster	Monotype-Maschine
auto.	negative caster angle	Vorlaufwinkel
auto.	negative caster angle	Rad-Vorlaufwinkel
auto.	negative caster offset	Vorlaufversatz
tech.	news caster	Nachrichtensprecher
tech.	news caster	Nachrichtenansager
gen.	pepper caster	Pfefferstreuer
tech.	positive caster	Nachlauf
auto.	positive-caster angle	positiver Nachlauf
med.	pressure caster	Druckgußgerät
met.	single belt caster	Einzelband-Gießmaschine
met.	slab caster	Brammenstranggießanlage
gen.	sugar caster	Zuckerstreuer
met.	three-strand bloom caster	dreiadriger Verteiler
industr.	twin roll continuous strip caster mould	Gießform in Zweiwalzen-Stranggussanlagen für Band
met.	twin strandslab caster	zweiadrige Brammengießanlage
mech.eng.	wheel caster	Radvorlauf
mech.eng.	wheel caster	Vorlauf
mech.eng.	wheel caster	Nachlauf
auto., amer.	wheel caster	Rad-Nachlauf
auto., amer.	wheel caster angle	Rad-Nachlaufwinkel