| Subject | English | German |
| gen. | A long pointed cone made of cardboard and filled with sweets or small presents. Given to children on their first school day. | Schultüte |
| gen. | advertisement boards of paper or cardboard | Plakatträger aus Papier oder Pappe |
| gen. | alabaster cardboard | Alabasterkarton |
| gen. | album cardboard | Albumkarton |
| patents. | articles made from cardboard | Waren aus Pappe (Karton) |
| construct. | asphaltic cardboard | Asphaltpappe |
| construct. | asphaltic cardboard | Asphaltpapier |
| auto. | body cardboard | Antidröhnpappe |
| auto. | body cardboard | Karosseriepappe |
| pack. | bookbinder’s cardboard | Buchbinderpappe |
| gen. | bottle envelopes of cardboard or paper | Flaschenhüllen aus Pappe oder Papier |
| gen. | bottle wrappers of cardboard or paper | Flaschenverpackungen aus Pappe oder Papier |
| gen. | boxes of cardboard or paper | Schachteln aus Pappe oder aus Papier |
| gen. | building cardboard asphalted | Teer-, Dachpappe |
| gen. | building cardboard asphalted | Dachpappe |
| construct. | building cardboard | Baupapier |
| construct. | building cardboard | Baupappe |
| gen. | building cardboard asphalted | Teerpappe |
| gen. | building cardboard | Pappe für Bauzwecke |
| patents. | cardboard and cardboard articles | Karton und Artikel aus Karton |
| patents. | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | cardboard articles | Pappwaren |
| gen. | cardboard articles | Kartonagen |
| gen. | cardboard articles | Verpackungsmaterial aus Karton |
| pack. | cardboard backing | Pappeunterlage |
| tech. | cardboard box | Kartonage |
| gen. | cardboard box | Schachtel |
| tech. | cardboard box | Kartondose |
| tech. | cardboard box | Pappschachtel |
| commun. | cardboard box | Schutzhülle |
| commun. | cardboard box | Etui |
| commun. | cardboard box | Musterkästchen |
| commun. | cardboard box | Mappe |
| commun. | cardboard box | Futteral |
| commun. | cardboard box | Karton (Verpackung) |
| tech. | cardboard box | Pappkarton |
| gen. | cardboard box | Karton |
| gen. | cardboard box factory | Kartonagenfabrik |
| tech. | cardboard case | Pappschachtel |
| tech. | cardboard case | Pappkarton |
| amer. | cardboard casket | Pappsarg |
| gen. | cardboard coffin | Pappsarg |
| gen. | cardboard cone filled with sweets or small presents, given to children on their first school day | Schultüte |
| mil. | cardboard container | Kartonage |
| gen. | cardboard covered | kartoniert |
| gen. | cardboard cut-out of a person | Pappfigur |
| tech. | cardboard cutter | Pappschere |
| adv. | cardboard engineer | Verpackungsfachmann |
| gen. | cardboard factory | Kartonagenfabrik |
| tech. | cardboard filler | Kartoneinlage |
| nat.res. | cardboard filter | Kartonfilter |
| gen. | cardboard for folders | Aktendeckelkarton |
| construct. | cardboard honeycomb | Wabeneinlage aus Pappe |
| construct. | cardboard insert | Pappeinlage |
| construct. | cardboard lining | Pappeinlage |
| pack. | cardboard machine | Kartonagenherstellungsmaschine |
| pack. | cardboard machine | Kartonagenmaschine |
| industr., construct. | cardboard merchant | Pappenhändler |
| industr., construct. | cardboard merchant | Pappenmacher |
| industr., construct. | cardboard merchant | Kartonmacher |
| opt. | cardboard mount | Papprahmen |
| opt. | cardboard mount | Papprähmchen |
| gen. | cardboard nose | Pappnase |
| gen. | cardboard pack | Kartonetui |
| econ. | cardboard package | Kartonverpackung |
| gen. | cardboard packaging | Kartonverpackung |
| gen. | cardboard packaging | Kartonage |
| agric. | cardboard pot | Papptopf |
| agric. | cardboard pot | Papiertopf |
| gen. | cardboard roll | Papprolle |
| construct. | cardboard roof | Pappdach |
| gen. | cardboard shack | Papphütte |
| tech. | cardboard sleeve | Papphülse |
| med.appl. | cardboard splint | Pappdeckelschiene |
| med. | cardboard splint | Pappschiene |
| gen. | cardboard stand-up | Pappaufsteller |
| gen. | cardboard standup | Pappaufsteller |
| opt. | cardboard strip | Pappstreifen |
| tech. | cardboard template | Lochkartenmuster |
| opt. | cardboard templet | Pappschablone |
| transp. | cardboard ticket | Edmonsonsche Fahrkarte |
| pack. | cardboard tray | Pappeunterlage |
| tech. | cardboard tray | Pappteller |
| pack. | cardboard tray | Pappeschale |
| tech. | cardboard tube | Papprohr |
| polygr. | cardboard tube | Versandhülse |
| gen. | cardboard tubes | Kartonröhren |
| mater.sc., industr., construct. | coated cardboard | Feinkartonage |
| pack. | coated cardboard | überzogene Kartonage |
| industr. | corrugated cardboard | Wellkarton |
| IT, el. | corrugated cardboard | Wellpappkarton |
| tech. | corrugated cardboard | Wellpappe |
| busin. | crinkled cardboard | Wellpappe |
| gen. | drawing cardboard | Zeichenkarton |
| tech., industr., construct. | duplex cardboard | Duplexpappe |
| busin. | enforced corrugated cardboard | Panzerkarton |
| pack. | fancy cardboard articles | Luxuskartonagen |
| construct. | fiber cardboard | Faserpappe |
| pack. | fine cardboard box | Feinkartonage |
| mater.sc., industr., construct. | fine cardboard box:refined board for boxes | Feinkartonage |
| construct. | flat cardboard roof | ebenes Pappdach |
| industr., construct. | frozen food cardboard | Tiefkühlkarton |
| industr., construct. | frozen food cardboard | Gefrierpackungskarton |
| patents. | goods made from paper and cardboard | Waren aus Papier und Karton |
| gen. | hat boxes of cardboard | Hutschachteln aus Pappe |
| construct. | heat-insulating cardboard | Wärmeisolationspappe |
| transp. | I prefer cardboard boxes | Ich bevorzuge Kartons |
| transp. | in a cardboard box | in einem Karton |
| mater.sc., industr., construct. | industrial cardboard products | Industriekartonagen |
| construct. | insertion of cardboard | Pappeinlage |
| construct. | insulating cardboard | Isolierkarton |
| construct. | insulating cardboard | Isolierpappe |
| pack. | kraft cardboard | Natronkraftpappe |
| pack. | kraft cardboard | Natronkraftkarton |
| gen. | kraft cardboard | Kraftpappe |
| mater.sc., industr., construct. | kraft duplex cardboard | Natronduplexpappe |
| mater.sc., industr., construct. | kraft duplex cardboard | Natronduplexkarton |
| industr., construct. | lampshade cardboard | Lampenschirmkarton |
| pack. | mechanical woodpulp cardboard | Holzstoffpappe |
| patents. | packaging made of paper, cardboard or plastic | Verpackungen aus Papier, Pappe oder Kunststoff |
| econ. | packing cardboard | Packkarton |
| tech. | packing cardboard | Verpackungskarton |
| environ. | paper and cardboard | Papier und Pappe |
| patents. | paper and cardboard unprocessed, semi-finished or for stationery | Papier und Karton (im Rohzustand, als Halbfabrikat oder für Papier- und Schreibwaren) |
| patents. | paper and cardboard articles | Papier- und Pappartikel |
| patents. | paper and cardboard products | Waren aus Papier und Pappe |
| patents. | paper and paper articles, cardboard and cardboard | Papier und Waren aus Papier, Pappe Karton und Waren aus Pappe (Karton) |
| patents. | paper, cardboard | Papier, Karton |
| patents. | paper, cardboard and cardboard articles | Papier, Pappe und Waren aus Pappe |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials included in class 16 | Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials | Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse |
| patents. | paper, cardboard, articles of paper or cardboard | Papier, Pappe Karton, Waren aus Papier oder Pappe |
| patents. | paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals | Papier, Pappe Karton, Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Magazine, Zeitschriften |
| patents. | paper, paper articles, cardboard, cardboard articles | Papier, Waren aus Papier, Pappe, Kartonagen |
| gen. | placards of paper or cardboard | Plakate aus Papier und Pappe |
| patents. | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder |
| patents. | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für |
| environ. | rejects from paper and cardboard recycling | Abfaelle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter Pappe |
| construct. | roll-jointed cardboard roof | Leistendach |
| construct. | roofing cardboard | Dachpappe (felt) |
| busin., IT | shipping cardboard | Transportsicherung |
| gen. | signboards of paper or cardboard | Schilder aus Papier und Pappe |
| mater.sc., industr., construct. | sulphate duplex cardboard | Natronduplexkarton |
| mater.sc., industr., construct. | sulphate duplex cardboard | Natronduplexpappe |
| pack. | sulphate kraft cardboard | Natronkraftpappe |
| pack. | sulphate kraft cardboard | Natronkraftkarton |
| tech. | tarred cardboard | Teerpappe |
| mech.eng. | telescopic printed cardboard box | ineinanderschiebbare Pappschachtel |
| mech.eng. | telescopic printed cardboard box | Teleskopschachtel |
| mech.eng. | telescopic printed cardboard box | Teleskopfaltschachtel |
| industr., construct. | thin cardboard | Schrenzpappe |
| industr., construct. | thin cardboard | geklebter Karton |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | Abfaelle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff, Papier und Pappe |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | Abfälle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff,Papier und Pappe |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln |
| environ. | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Abfaelle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen, Papier, Pappe, Platten und Moebeln |
| environ. | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln |
| mater.sc. | wire-stitched cardboard box | drahtgeheftete Pappeschachtel |