| Subject | English | German |
| gen. | a deck of cards | ein Kartenspiel |
| emerg.care | abroad health insurance card | Auslandskrankenversicherungskarte |
| gen. | absent voter's polling card | Wahlbrief |
| tech. | accelerated card feed | beschleunigte Kartenzufuehrung |
| comp. | accelerator card | Beschleunigungskarte |
| comp. | accelerator card | Beschleunigungsplatine |
| comp. | accelerator card | Beschleunigungsplatte |
| gen. | accelerator card | Beschleunigerkarte |
| gen. | access card | Zutrittskarte |
| gen. | account card | Kontokarte |
| tech. | accounting detail card | Einzelkarte |
| gen. | accounting detail card | Umsatzkarte |
| tech. | active stock record card | aktive Materialbestandskarte |
| comp. | adapter card | Anschlußkarte |
| comp. | adapter card | Adapter-Karte |
| gen. | add-in card | Erweiterungskarte |
| gen. | address card | Adressenkarte |
| gen. | admission card | Teilnehmerkarte |
| gen. | admission card | Teilnehmerausweis |
| gen. | advantage card | Vorteilskarte Kundenkarte |
| gen. | alarm input card | Alarmeingangskarte |
| gen. | alarm output card | Alarmausgangskarte |
| gen. | an admission card duly issued | ein hierzu ordnungsgemäss ausgestellter Ausweis |
| gen. | announcement cards stationery | Anzeigekarten Papeteriewaren |
| gen. | aperture card | Mikrofilmlochkarte |
| gen. | appointment card | Terminkarte für Besuch |
| gen. | assets card | Anlagenkarte |
| amer. | ATM card | Bankkarte |
| gen. | attendance card | Anwesenheitskarte |
| gen. | authority card | Ausweis |
| tech. | azimuth card | Kursrose |
| gen. | ballot card | Wahlzettel |
| gen. | ballot card | Stimmzettel |
| gen. | batch card | Laufzettel |
| med. | Becker vision test card | Becker Testkarte |
| gen. | birthday card | Geburtstagsbillett österr. |
| gen. | birthday card | Geburtstagskarte |
| gen. | blue-card question | Frage nach dem Verfahren der blauen Karte |
| gen. | boarding card | Bordkarte |
| gen. | border-punched card | Randlochkarte |
| tech., industr., construct. | breast roller of a card with workers | Vortrommel eines Krempels mit Arbeiter |
| gen. | business card | Visitenkarte |
| gen. | business card box | Visitenkartenbox |
| gen. | business card case | Visitenkartenetui |
| comp. | call card | Rufkarte |
| gen. | call card | Bestellschein |
| amer. | calling card | Visitenkarte |
| gen. | calling card | Telefonkarte |
| gen. | capture card | Digitalisierungskarte |
| tech. | card aligner | verstellbarer Kartenanschlag |
| tech. | card assembler | Assembler (Kartenfassung) |
| comp. | card batch | Kartenstapel |
| comp. | card batch | Kartensatz |
| comp. | card batch | Lochkartenstapel |
| tech. | card board wire stitcher | Kartonheftmaschine |
| gen. | card-carrying member | eingetragenes Mitglied |
| comp. | card chassis | Leiterplattenaufnahmerahmen |
| comp. | card chassis | Kartenchassis |
| comp. | card chassis | Steckeinheitenaufnahme |
| comp. | card collating | Kartenmischen |
| comp. | card collating | Lochkartenmischen |
| tech. | card compass | Windrose |
| gen. | card corner | Eckenabschnitt bei Lochkarten |
| tech. | card-cornering position | Kartenausrichtung |
| tech. | card counting unit | Fachzaehleinrichtung |
| tech. | card cutter | Kartenschneider |
| tech. | card cutter | Kartenkutter |
| comp. | card cycle | Kartengang |
| comp. | card cycle | Lochkartengang |
| tech. | card edge of the compass | Rosenrand |
| tech. | card-ejection | Kartenablage |
| tech. | card feed | Kartenzufuehrung |
| comp. | card feeding | Kartenführung |
| comp. | card feeding | Lochkartenvorschub |
| med. | card file | Kartothek |
| comp. | card file | Kartendatei |
| gen. | card for access to public amenities | Ausweis für den Zugang zu einer öffentlichen Einrichtung |
| comp. | card frame | Steckeinheitenaufnahme |
| tech. | card-gage | Kartenlehre |
| tech. | card-guide | Kartenfuehrung |
| pack. | card hardboard | Hartpappe |
| tech. | card-holder | Kartenhalter |
| gen. | card index box | Karteikasten |
| gen. | card index boxes | Karteikästen |
| tech. | card-inseration | Hauptkarteneinfuehrung |
| gen. | card issuer | Emittent einer Chipkarte |
| tech. | card jam | Kartenanstoss lo (Xdig) |
| tech. | card jam | Kartenbruch |
| tech. | card-jam detector | Kartenstau-Meldeeinrichtung |
| tech. | card-lifter | Kartenheber |
| comp. | card matching | Kartenmischen |
| comp. | card matching | Lochkartenmischen |
| gen. | card-operated copier | Kartenkopierer |
| gen. | card-operated copying machine | Kartenkopierer |
| tech. | card-operated typewriter | kartengesteuerte Schreibmaschine |
| tech. | card packaging | Kartenverpackung |
| tech. | card-passage | Kartendurchlauf |
| comp. | card perforator | Lochkartenstanzer |
| comp. | card perforator | Kartenstanzer |
| tech. | card-placement | Karteneinlage |
| med. | card-players'epilepsy | Kartenspielepilepsie |
| tech. | card-processing system | kartenorientiertes Datenverarbeitungssystem |
| tech. | card-proving machine | Kartenkontrollmaschine |
| tech. | card puller | Kartenzieher |
| tech. | card-record system | Karteisystem |
| tech. | card reproducer | Kartendoppler (Lochkarte) |
| med. | card room asthma | Kardenfieber |
| comp. | card sensing | Kartenabtasten |
| comp. | card sensing | Lochkartenabtasten |
| comp. | card set | Leiterplattensatz |
| tech. | card-slide | Kartenschlitten |
| tech. | card-to-card comparing | Gruppenkontrolle |
| comp. | card unit | Lochkartengerät |
| comp. | card unit | Lochkarteneinheit |
| tech. | card-verifier | Lochpruefer |
| tech., industr., construct. | card with workers | Krempel mit Arbeiter |
| brit. | cash card | Bankkarte |
| gen. | Cash or card? | In bar oder mit Karte? |
| gen. | catalogue card | Katalogzettel |
| gen. | "chance" card Monopoly | Ereigniskarte Monopoly |
| sport. | check card | Kontrollkarte |
| gen. | check card | Scheckkarte |
| sport. | checking card | Kontrollkarte |
| gen. | child's identity card | Kinderausweis |
| tech. | chip card | Chipkarte |
| comp. | chip card | Leiterplatte mit integrierten Schaltkreisen |
| tech. | chip card reader | Chipkartenleser |
| gen. | Christmas card | Weihnachtsbillett österr. |
| gen. | Christmas card | Weihnachtskarte |
| comp. | circuit card | Leiterkarte |
| comp. | circuit card | Schaltungsplatte |
| comp. | circuit card | Schaltungsplatine |
| gen. | circuit card | Bus-Leiterplatte |
| tech., industr., construct. | clearer card | Walzenkarde |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a card with workers | Putzwalze eines Krempels mit Arbeiter |
| tech. | clock card | Kontrollkarte |
| gen. | color card | Farbkarte |
| gen. | color card | Farbenkarte |
| gen. | colour test card | Farbmustervorlage |
| brit. | coloured card | Tonkarton |
| gen. | "community chest" card Monopoly | Gemeinschaftskarte Monopoly |
| gen. | Community movement card | gemeinschaftliche Warenverkehrskarte |
| gen. | complaint card | Beschwerdeformular |
| comp. | computer card | Rechnerleiterplatte (zum Rechner gehörende oder den Rechner enthaltende Leiterplatte) |
| comp. | computer card | Rechnerkarte |
| comp. | computer card user | Anwender von kompletten Rechner-Steckeinheitenmoduln |
| comp. | computer card user | Rechnerleiterplattenanwender |
| gen. | condolence card | Kondolenzkarte |
| gen. | condolence card | Beileidskarte |
| tech. | configuration card | Maschinenbestimmungskarte |
| gen. | congress card | Teilnehmerausweis |
| gen. | congress card | Teilnehmerkarte |
| gen. | consular registration card | vom Konsulat ausgestellte Meldebescheinigung |
| CNC | control card | Kontrollkarte |
| comp. | controller card | Kontrollerkarte |
| tech. | count card | Zaehlkarte |
| emerg.care | credit card | Kreditkarte |
| gen. | credit card | Kreditkarte |
| gen. | credit card fraud | Kreditkartenbetrug |
| gen. | credit card fraud by data streaming | Kreditkartenbetrug (durch Computermanipulation erlangte Kartendaten) |
| gen. | credit card number | Kreditkartennummer |
| gen. | credit card payment | Kreditkartenzahlung |
| gen. | credit card reader | Kreditkartenleser |
| gen. | credit card systems | Kreditkartensysteme |
| gen. | cryptographic card | Verschlüsselungskarte |
| comp. | 3D graphics card | 3D-Grafikkarte |
| tech. | data card | Merkzettel |
| gen. | debit card | Kundenkarte |
| gen. | debit card | Debitkarte |
| tech. | delayed card feed | verzoegerte Kartenzufuehrung |
| tech., industr., construct. | delivery side of a card with workers | Auslaufseite eines Krempels mit Arbeiter |
| tech. | device for stopping the card | Rosenarretiervorrichtung (Kompass) |
| tech. | device for stopping the card | Rosenabhebevorrichtung |
| gen. | dialling card | Telefonkarte |
| gen. | disabled person card | Behindertenausweis |
| gen. | disembarkation card | Ausschiffungskarte |
| comp. | display card | Grabber-Karte |
| comp. | display card | Videokarte |
| comp. | display card | Bildschirmadapter |
| gen. | display card | Grafikkarte |
| tech. | division of the compass card | Roseneinteilung |
| amer. | draft card | Einberufungsbescheid |
| amer. | draft card | Wehrpass |
| gen. | draw a card | eine Karte ziehen |
| gen. | drawing card | Zugpferd |
| gen. | drawing card | Zugnummer |
| tech. | drive control card | Antriebssteuerbaugruppe |
| tech., industr., construct. | drive side of a card with workers | Antriebsseite eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | drive side of a flat card | Antriebsseite einer Deckelkarde |
| gen. | Easter card | Osterkarte |
| comp. | edge card | randgekerbte Karte |
| comp. | edge card | Kerblochkarte |
| gen. | edge-notched card | Kerblochkarte |
| gen. | edge-punched card | Randlochkarte |
| gen. | eighty-column card | Normallochkarte |
| gen. | eighty-column card | achtzigspaltige Lochkarte |
| tech. | electrical accounting machine card | Lochkarte |
| gen. | electronic access card | codierte Ausweiskarte |
| gen. | embarkation cards | Einschiffungskarten |
| comp. | Euroformat card | Eurokarte |
| comp. | Euroformat card | Europaformatkarte |
| comp. | Euroformat card | Karte mit europäischem Format |
| gen. | European Communities residence card | Aufenthaltserlaubnis der Europäischen Gemeinschaften |
| med. | European emergency health card | Europäischer Notfallausweis |
| med. | European emergency health card | Europäischer Notfall-Ausweis |
| med. | European emergency health card | Europäische Notfall-Gesundheitskarte |
| gen. | European Identity Card | europäischer Personalausweis |
| gen. | European over-sixties'card | Europäischer Ausweis für Personen ab 60 Jahre |
| gen. | expansion card | Erweiterungskarte |
| gen. | face card card game | Bildkarte Kartenspiel |
| gen. | failure data card | Beanstandungskarte |
| comp. | fax card | Fax-Karte |
| comp. | fax-modem-radio card | Faxmodem-Funkkarte |
| gen. | filing card | Karteikarte |
| amer. | final report card | Jahreszeugnis |
| tech., industr., construct. | flat of a flat card | Deckel einer Deckelkarde |
| gen. | flat shaped card for winding ribbon | flache Unterlage zum Aufwickeln von Bändern |
| tech., industr., construct. | flat strip collecting roller of a flat card | Deckelhacker einer Deckelkarde |
| tech., industr., construct. | flat stripping brush roller of a flat card | Deckelputzwalze einer Deckelkarde |
| gen. | follow-up card | Überwachungsbogen |
| zoot. | genealogical card | Abstammungsnachweiskarte |
| zoot. | genealogical card | Abstammungsnachweis |
| tech. | general accounts balance card | Sachkonten-Saldenkarte |
| tech. | general purpose summary card | Mehrzweck-Summenkarte |
| gen. | German card game | Doppelkopf |
| gen. | get-well card | Karte mit Genesungswünschen |
| comp. | graphic card memory | Grafikkarten-Speicher |
| comp. | graphics card | Grabber-Karte |
| comp. | graphics card | Videokarte |
| comp. | graphics card | Bildschirmadapter |
| comp. | graphics card | Graphik-Karte |
| gen. | graphics card | Grafikkarte |
| gen. | green card | Green Card (Wohnsitznachweis für Ausländer in den USA) |
| gen. | greeting card | Grußkarte |
| gen. | greeting cards | Glückwunschkarten |
| gen. | greetings card | Billett österr. |
| gen. | greetings card | Glückwunschkarte |
| gen. | guide card | Leitkarte |
| gen. | hair card | Haarkrempel Textiltechnik |
| gen. | have a card up sleeve | etwas in petto haben |
| gen. | head card | Leitkarte |
| comp. | header card | Leitkarte |
| med. | health card | Karte über Gesundheitseinrichtungen |
| med. | health card | Patienten-Datenkarte |
| emerg.care | health insurance card | Krankenversicherungskarte |
| gen. | health-insurance card | Versichertenkarte |
| gen. | He's a queer card | Er ist ein komischer Kauz |
| gen. | holy card | kleines Andachtsbild |
| gen. | I played my trump card. | Ich habe einen Trumpf ausgespielt. |
| gen. | I played my trump card | Ich hatte einem Trumpf ausgespielt |
| gen. | ID card | Identitätskarte schweiz., österr. veraltet |
| gen. | ID card | Ausweis |
| gen. | identification card | Ausweis |
| gen. | identification card replacement | Ausweisersatz |
| gen. | identity card | Kennkarte |
| emerg.care | identity card | Personalausweis |
| gen. | official identity card | Personalausweis |
| gen. | identity card | Identitätskarte |
| gen. | identity card | Personalausweis |
| gen. | identity card | Ausweis |
| gen. | identity card for diplomatic staff | Protokollausweis |
| gen. | identity card requirement | Ausweispflicht |
| gen. | illustrated letter-card | Ansichts-Kartenbrief |
| gen. | index card | Indexkarte |
| gen. | index card | Karteikarte |
| gen. | index cards stationery | Karteikarten Papier- und Schreibwaren |
| tech. | indicator card | Diagrammpapier fuer Indikator |
| gen. | inlay card | Umschlagkarte |
| gen. | insurance card | Versicherungskarte |
| med. | International Vaccination Card | internationaler Impfpass |
| tech. | inventory count card | Zahlkarte fuer Bestandsaufnahme |
| tech. | inventory count card | Inventurzahlkarte |
| gen. | irradiation card | Bestrahlungskarte |
| tech. | item card | Artikelkarte |
| tech. | item requisition card | Materialanforderungskarte |
| tech., industr., construct. | jacquard paper card | Jacquardkarte |
| gen. | key card | Kartenschlüssel |
| gen. | laminated card | kunststoffbeschichtete Karte |
| comp. | leading card | Kopfkarte |
| comp. | leading card | Leitkarte |
| comp. | ledger card | Kontokarte |
| tech., industr., construct. | length of a flat card | Länge einer Deckelkarde |
| gen. | letter-card | Kartenbrief |
| gen. | letter card | Briefkarte |
| gen. | letter card | Kartenbrief |
| tech. | locator card | Lageortkarte |
| tech. | locator card | Verschlussfanghebel |
| tech. | logic card | Baugruppe |
| comp. | magnetic account card | Magnetkontokarte (visuell und maschinell lesbar) |
| comp. | magnetic strip card | magnetische Speicherkarte |
| comp. | magnetic card | magnetische Speicherkarte |
| comp. | magnetic strip card | Magnetstreifenkarte |
| comp. | magnetic strip card | Magnetkarte |
| gen. | magnetic card | Magnetkarte |
| comp. | magnetic-card computer | Magnetkartenrechner |
| comp. | magnetic-card computer | Magnetkartencomputer |
| comp. | magnetic-card store | Magnetkartenspeicher |
| comp. | magnetic ledger card | Magnetkontokarte (visuell und maschinell lesbar) |
| gen. | magnetic ledger-card | Magnetkontokarte |
| comp. | magnetic ledger card computer | Magnetkontenrechner |
| comp. | magnetic ledger card computer | Magnetkontencomputer |
| gen. | magnetic stripe card | Magnetstreifenkarte |
| tech., industr., construct. | main cylinder of a card with workers | Haupttrommel eines Krempels mit Arbeiter |
| gen. | mark sense card | Zeichenlochkarte |
| inf. | marked card cheating | gezinkte Karte Mogeln |
| gen. | marked card | Markierlochkarte |
| tech. | master accounting card | Buchungsmatrize |
| comp. | master card | Hauptkarte (Leitwerk) |
| tech. | master card controlled | hauptkartengesteuert |
| tech. | master card insertion device | Einrichtung zur Einfuehrung von Lochkarten in Lochstation |
| tech. | master operation card | Arbeitsgang-Hauptkarte |
| gen. | membership card | Mitgliedsausweis |
| gen. | membership card | Mitgliedskarte |
| brit. | menu card | gedruckte Speisekarte |
| gen. | menu card | Menükarte |
| gen. | menu card holders | Speisekartenhalter |
| gen. | meter reading card | Ablesekarte |
| comp. | microcomputer card module | Kartenmodul eines Mikrorechners |
| comp. | microcomputer card module | Steckeinheitenmodul eines Mikrorechners |
| comp. | microprocessor card system | Mikroprozessorsystem mit Leiterkartenmoduln |
| comp. | microprocessor card system | Mikroprozessorsteckeinheitensystem |
| gen. | military ID card | Wehrpass |
| gen. | mobility card | Mobilitätsausweis |
| tech. | multi function card machine | Mehrfunktionskarten-Einheit |
| comp. | multilayer card | Mehrschichtplatte |
| comp. | multilayer card | Mehrebeneleiterplatte |
| comp. | multilayer card | Schichtplatte |
| comp. | multilayer card | Multilagenleiterplatte |
| tech. | multi-needle compass card | Mehrnadelrose |
| gen. | national identity card | nationaler Ausweis |
| gen. | national identity card | Personalausweis |
| gen. | national insurance card | Sozialversicherungsausweis |
| comp. | network adapter card | Netzanschluß-Karte |
| comp. | network card | Netzwerkkarte (the hardware that connects an individual computer to a network) |
| comp. | network card | Netzkarte (the hardware that connects an individual computer to a network) |
| comp. | network card | Netzanschlusskarte (the hardware that connects an individual computer to a network) |
| comp. | network interface card | Netzkarte |
| comp. | network interface card | Netzwerkkarte |
| comp. | network interface card | Netzanschlusskarte |
| tech. | nominal wage card | Nettolohnkarte |
| tech. | overflow card | Ueberlaufkarte (MB) |
| gen. | parcel registration card | Paketkarte |
| med. | patient data card | Patienten-Datenkarte |
| gen. | patient identification card | Patientenausweis |
| med. | patient's card | Behandlungskarte |
| med. | patient's card | Behandlungsblatt |
| gen. | pay by credit card | etw. mit Kreditkarte bezahlen |
| gen. | perforated cards for jacquard looms | Lochkarten für Jacquardmaschinen |
| gen. | permanent staff card | Dauerpersonalbogen |
| gen. | permanent staff card index | System des Dauerpersonalbogens |
| gen. | personal record card | Personenstandskarte |
| comp. | personality card | Ausweis |
| comp. | personality card | Identifikationskarte |
| gen. | photographic ID card | Ganzfotoausweis |
| gen. | picture card card game | Bildkarte Kartenspiel |
| gen. | place card | Tischkarte |
| tech. | plant record card | Anlagenkarteikarte |
| gen. | playing card | Blatt |
| gen. | playing card | Spielkarte |
| gen. | playing cards | Spielkarten |
| gen. | playing cards | Kartenspiele |
| comp. | plug-in card | steckbare Leiterplatte |
| comp. | plug-in card | steckbare Schaltungskarte |
| comp. | plug-in card | Einsteckleiterplatte |
| comp. | plug-in card | Steckeinheit |
| gen. | plug-in card | Steckkarten |
| tech. | polling card | Wählerkarte |
| gen. | polling card | Wahlschein |
| gen. | post card | Kartengruß |
| gen. | prepaid card | Geldkarte |
| gen. | prepaid card | Prepaidkarte |
| gen. | press card | Presseausweis |
| comp. | printed card | gedruckte Leiterplatte |
| comp. | printed card | Printplatte |
| gen. | private view card | Anzeige |
| gen. | public health insurance card | e-card österr. |
| gen. | punch card | Lochkarte |
| gen. | punched card | Lochkarte |
| comp. | punched-card control | Lochkartensteuerung |
| gen. | punched card machines for offices | Lochkartenbüromaschinen |
| med. | punched card technique | Lochkartenverfahren |
| gen. | punched paperboard card | gestanzte Jacquardkarte |
| comp. | radio card | Radiokarte |
| comp. | radio card | Funkkarte |
| gen. | rate card | Preisliste |
| gen. | ration card for food | Lebensmittelkarte |
| gen. | record card | Karteikarte |
| gen. | straight red card football | glatte Rote Karte |
| tech. | referenced card index | Sichtkartei |
| gen. | rental rate card | Mietpreisliste |
| gen. | report card | Zeugnisblatt |
| amer. | report card | Schulzeugnis |
| gen. | report card | Zeugnis (blatt) |
| tech. | requisition card | Bestellkarte |
| gen. | reservation card | Platzkarte |
| gen. | residence card | Aufenthaltserlaubnis der Europäischen Gemeinschaften |
| gen. | residence card for foreigners | Ausländerausweis |
| tech., industr., construct. | right side of a card with workers | rechte Seite eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | right side of a flat card | rechte Seite einer Deckelkarde |
| pack. | rigid card construction | Festkartonage feste Schachtel |
| gen. | ring card girl | Nummerngirl |
| tech., industr., construct. | roller card | Walzenkarde |
| gen. | rotary card index cabinet | Rotothek-Schrank |
| sport. | route card | Fahrzeittabelle |
| gen. | sample card | Musterkarte |
| tech. | scale-correction card | Skalenberichtigungstabelle |
| gen. | scored card | Abrisskarte |
| gen. | scratch and sniff card | Duftkarte |
| gen. | scratch card | Rubbellos |
| gen. | scratch card | Rubbelkarte |
| gen. | second yellow card football | Gelb-Rote Karte |
| gen. | second yellow card football | Ampelkarte Fußballjargon |
| gen. | service card | Dienstausweis |
| tech., industr., construct. | set of cards | Krempelsatz |
| tech., industr., construct. | set of four cards | Vierkrempelsatz |
| tech., industr., construct. | set of three cards | Dreikrempelsatz |
| tech., industr., construct. | set of two cards | Zweikrempelsatz |
| tech. | shaker card | Ruettelverstaerker-Steckkarte (amplifier) |
| tech. | shaker card | Ruettelverstaerker-Platine (amplifier) |
| gen. | signature card | Unterschriftskarte |
| tech. | sine-cosine card | Funktionspotentiometer |
| tech. | single card check | Einzelkartenpruefung |
| tech. | single card total elimination | Summengangunterbindung bei Einkartengruppen |
| gen. | slotted cards | Schlitzlochkarten |
| gen. | slt card flyer | Referatenzettel für SLT-Kreis |
| comp. | smart card | Smart-Card |
| gen. | smart card | Chipkarte |
| gen. | smart card connectors | Steckverbinder für Chipkarten |
| tech. | smart card reader | Chipkartenleser |
| gen. | social security card | Sozialversicherungsausweis |
| comp. | sound card | Schallkarte |
| comp. | sound card | Audio-Karte |
| gen. | sound card | Soundkarte |
| comp. | speech synthesis card | Sprachsyntheseleiterplatte |
| comp. | speech synthesis card | Sprachsyntheseplatte |
| tech., industr., construct. | spiked flexible card clothing of a tearing machine | Garnituren mit Kratzendraht eines Reißers |
| gen. | spot card card game | Zahlenkarte Kartenspiel |
| tech., industr., construct. | steel card | Schieberkarte |
| tech., industr., construct. | steel card | Stahlkarte |
| comp. | stereo sound card | Stereoschallkarte |
| gen. | store card | Kreditkarte eines Kaufhauses |
| gen. | student card | Studentenausweis |
| gen. | school student card | Schülerausweis |
| gen. | student identity card | Studentenausweis |
| gen. | subscription card pay TV | Subscription Card |
| gen. | subscription card pay TV | Abo-Karte |
| gen. | subscription card pay TV | Abokarte |
| tech. | supply status card | Versorgungsstatuskarte |
| gen. | swipe a card | eine Karte durchziehen |
| gen. | swipe card | Magnetstreifenkarte |
| gen. | swipe card | Magnetkarte |
| gen. | magnetic swipe card reader | Durchzugleser |
| gen. | sympathy card | Beileidskarte |
| tech. | tab card | Fuehrungskarte |
| gen. | tags for index cards | Kartenreiter |
| gen. | take a card | eine Karte ziehen |
| gen. | tape card | Lochstreifenkarte |
| gen. | tarot card | Tarotkarte |
| gen. | tax card | Steuerkarte |
| gen. | test card | Bildmustervorlage |
| gen. | This is my business card | Hier ist meine Visitenkarte |
| gen. | time-punch card | Stechkarte |
| brit. | to be on the cards | zu erwarten sein |
| gen. | to be shown the red card football | Rot sehen Sportjargon |
| gen. | to be shown the yellow card football | Gelb sehen Sportjargon |
| gen. | to red-card smb. | jdm. die rote Karte zeigen |
| gen. | top-up card | Aufladekarte |
| gen. | transport emergency card TREMCARD | Merkblatt mit AnweisungenTREMCARDfür Unfälle bei der Beförderung |
| med. | treatment card | Behandlungsblatt |
| med. | treatment card | Behandlungskarte |
| gen. | trump card | Trumpf |
| gen. | trump card | Trumpfkarte |
| gen. | TV tuner card | TV-Karte (Computer-Steckkarte für den Fernsehempfang) |
| gen. | unprinted visiting card | unbedruckte Visitenkarte |
| med. | vaccination card | Impfbuch |
| emerg.care | vaccination card | Impfpass |
| gen. | vaccination card | Impfausweis |
| comp. | video card | Video-Karte |
| comp. | video display card | Bildschirmadapter |
| comp. | video display card | Grabber-Karte |
| comp. | video display card | Videokarte |
| gen. | visiting card | Visitenkarte |
| comp. | voice port card | Sprachportkarte |
| tech. | wage card | Lohnschein |
| gen. | wages tax card | Lohnsteuerkarte |
| mil. | weapons possession card | Waffenbesitzkarte |
| gen. | wild card | Stellvertretersymbol |
| gen. | wild card | Platzhalter |
| comp. | Wireless Network Card | Funkkarte (Abete) |
| tech., industr., construct. | workers of a card with workers | Arbeiter eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | working direction of a card with workers | Arbeitsrichtung eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | working direction of a flat card | Arbeitsrichtung |
| tech., industr., construct. | working organ of a card with workers | Arbeitsorgane eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | working width of a card with workers | Arbeitsbreite eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | working width of a flat card | Arbeitsbreite einer Deckelkarde |
| tech., industr., construct. | worsted card | Walzenkrempel |
| gen. | yellow card football | Gelbe Karte |
| gen. | yellow-card | jdm. die gelbe Karte zeigen |
| gen. | YHA card | Jugendherbergsausweis |
| gen. | youth hostelling card | Jugendherbergsausweis |