| Subject | English | German |
| gen. | caps lock | Hochfeststelltaste |
| IT, dat.proc. | caps lock | Aktivieren von Großbuchstaben |
| IT, dat.proc. | caps lock | Modus "Caps lock" |
| comp., MS | CAPS LOCK | FESTSTELLTASTE (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| polygr. | caps lock | Feststelltaste |
| gen. | caps lock key | Feststelltaste |
| commun. | Caps Lock key | Feststelltaste (PC keyboard) |
| comp., MS | CAPS LOCK key | FESTSTELLTASTE (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| gen. | Turn your caps lock off! TYCLO | Schalte die Großbuchstaben-Taste ab! |