| Subject | English | German |
| law, market. | capital increase through capitalization of profits | Kapitalerhöhung durch Gewinnumwandlung |
| IMF. | capitalization bond debt restructuring | C-Bond |
| life.sc., agric. | capitalization factor | Kapitalisierungsfaktor |
| econ. | capitalization issue | Ausgabe von Gratisaktien |
| fin. | capitalization method | Kapitalisierungsmethode |
| comp., MS | capitalization of cost | Kostenaktivierung (The temporary treatment of the costs of hours, items, and expenses as capital until the revenue is posted) |
| polit., econ. | capitalization of surplus value | Kapitalisierung des Mehrwerts |
| law, ADR | capitalization of the goodwill | Aktivierung des Goodwill |
| stat. | capitalization on chance | Wahrscheinlichkeitskapitalisierung |
| fin. | capitalization period | Aktivierungszeitraum |
| fin. | capitalization rate | Kapitalisierungsfaktor |
| econ. | capitalization rate | Kapitalisierungsrate |
| market. | capitalization ratios | Verschuldungsgrad |
| gen. | capitalization rules | Regeln für Groß- und Kleinschreibung |
| law | capitalization share | Gratisaktie |
| law | capitalization undertaking | Kapitalisierungsgesellschaft |
| econ. | company capitalization tax | Gesellschaftssteuer (Steuerart bei Aktienerstausgabe) |
| fin. | debt capitalization | Schuldenkapitalisierung |
| fin. | debt capitalization | Debt-Equity-Swap |
| fin. | debt capitalization | Umwandlung von Staatsschulden in Eigenkapital |
| fin. | equity capitalization | Eigenkapitalausstattung |
| fin. | equity market capitalization | Börsenkapitalisierung |
| bank. | ex capitalization | ausschließlich Gratisaktien (ex cap) |
| econ., fin. | hidden capitalization | unzureichende Kapitalausstattung |
| fin., tax. | increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds | Kapitalerhöhung durch Umwandlung von Rücklagen, Gewinnen oder Rückstellungen |
| insur. | insurance involving capitalization | Versicherung,welche ein Kapitalisierungselement beinhaltet |
| fin. | interest capitalization | Zinsenkapitalisierung |
| fin. | interest capitalization | Kapitalisierung |
| fin. | interest capitalization | Kapitalisierung von Zinsen |
| econ., commer., polit. | large market capitalization | Standardwert |
| fin. | long term debt/capitalization | Finanzierungsverhältnis Fremdkapital/Eigenkapital |
| IMF. | market capitalization | Marktkapitalisierung |
| bank. | market capitalization | Börsenkapitalisierung (Börsenwert e-r Kapitalgesellschaft) |
| fin. | market capitalization | Kurswert der börsennotierten Aktien |
| polygr. | market capitalization | Börsenwert |
| fin. | market capitalization | Börsenkurswert |
| comp., MS | maximum capitalization | maximale Kapitalisierung (The maximum WIP value that can be posted to an investment project) |
| gen. | optional capitalization | Aktivierungswahlrecht |
| econ., fin. | thin capitalization | unzureichende Kapitalausstattung |
| IMF. | thin capitalization rule | Verschuldungsgrad |
| IMF. | thin capitalization rule | Begrenzung der Steuerabzugsfähigkeit bei hohem |
| gen. | thin capitalization rules tax law | Regelungen zur Unterkapitalisierung |