| Subject | English | German |
| med. | alveolar cell cancer diffuse lung cancer | Alveolarlungenkrebs |
| med. | alveolar cell cancer diffuse lung cancer | Bronchiolarkrebs |
| health. | Anti-Cancer Association | Antikrebsgesellschaft |
| med. | anti-cancer drug | Antimitotikum |
| med. | anti-cancer drug | antineoplastisch |
| gen. | anti-cancer drug | geschwulsthemmend |
| gen. | anti-cancer drug | Mitosehemmer |
| med. | anti-cancer drug | antitumorös |
| gen. | anti-cancer drug | das Geschwulstwachstum hemmend |
| med. | anti-cancer drug screening | Untersuchung von Medikamenten in der Tumortherapie |
| med. | anti-cancer molecule | antikanzerogenes Molekül |
| med. | anti-cancer treatment | alkalisieren |
| gen. | anti-cancer treatment | mit Basenüberschüssen versehen |
| health. | Association for Cancer Research | Vereinigung für die Krebsforschung |
| med.appl. | automated cancer registry | automatisiertes Krebsregister |
| agric. | bacterial cancer of fruit trees | Wurzelkropf der Obstbäume |
| gen. | basic research into cancer and cardiovascular diseases | Grundlagenforschung ueber Krebs sowie Herz- und Gefaesskrankheiten |
| health. | breast cancer gene 1 | brustkrebsförderndes Gen 1 |
| health. | breast cancer screening | mammographische Früherkennung |
| health. | cancer anthracinus | Cancer anthracinus |
| health. | cancer anthracinus | Nävuszellkarzinom |
| health. | cancer anthracinus | Carcinoma nigrum |
| health. | cancer anthracinus | Carcinoma melanoticum |
| health. | cancer anthracinus | Carcinoma melanodes |
| health. | cancer anthracinus | Carcinoma anthracinum |
| health. | cancer anthracinus | maligne Melanom |
| med. | cancer aquaticus | Stomatonekrose |
| med. | cancer aquaticus | Gesichtsbrand (cancrum oris) |
| med. | cancer aquaticus | Mundbrand (cancrum oris) |
| med. | cancer aquaticus | Wasserkrebs (cancrum oris) |
| med. | cancer aquaticus | Wangenbrand |
| med. | cancer aquaticus | Cancrum oris (cancrum oris) |
| med. | cancer aquaticus | Noma (cancrum oris) |
| med. | cancer atrophicans | Faserkrebs |
| med. | cancer atrophicans | zirrhöser Krebs |
| med. | cancer atrophicans | Carcinoma fibrosum |
| med. | cancer atrophicans | Szirrhus |
| med. | cancer atrophicans | Skirrhus |
| med. | cancer atrophicans | atrophisierender Krebs |
| med. | cancer caused by radiant heat | Hitzekrebs |
| chem. | cancer causing | onkogen |
| med. | cancer-causing | karzinogen |
| chem. | cancer causing | oncogen |
| gen. | cancer-causing | krebserzeugend |
| gen. | cancer-causing | krebserregend |
| chem. | cancer causing | krebserzeugend |
| gen. | cancer-causing agent | Krebsauslöser |
| med. | cancer cell | Krebszelle |
| med. | cancer cell | Tumorzelle |
| health. | cancer cell invasion | Invasion von Krebszellen |
| health. | cancer cell line | Kulturlinien |
| med. | cancer cell respiration | Krebszellatmung |
| gen. | cancer check-up | Krebsvorsorgeuntersuchung |
| gen. | cancer check-up | Krebsvorsorge |
| health. | cancer chemotherapist | Chemotherapeut |
| med. | cancer clinic | Krebsklinik |
| med. | cancer cluster | Krebscluster |
| med. | cancer control office | Krebsüberwachungsstelle |
| med.appl. | cancer detection | Krebserkennung |
| med. | cancer diagnosis | Krebsdiagnostik |
| med. | cancer drug | zytotoxisch |
| gen. | cancer drug | zellschädigend |
| med. | cancer en cuirasse | Cancer en cuirasse |
| med. | cancer en cuirasse | Panzerkrebs |
| med. | cancer epidemiology | Krebsepidemiologie |
| nat.sc., environ. | cancer eye | Augenkrebs |
| med. | cancer milk | Krebsmilch |
| med. | cancer mortality rate | Krebstodesrate (Andrey Truhachev) |
| med. | cancer of the bladder | Blasenkarzinom |
| med. | cancer of the bladder | Carcinoma vesicae |
| gen. | cancer of the bladder | Blasenkrebs |
| gen. | cancer of the bowel | Darmkrebs |
| gen. | cancer of the bowels | Darmkrebs |
| gen. | cancer of the breast | Brustkrebs |
| gen. | cancer of the cervix | Gebärmutterhalskrebs |
| health. | cancer of the cervix uteri | Kollumkarzinom (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cancer of the cervix uteri | Zervixkarzinom (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cancer of the cervix uteri | Gebärmutterhalskrebs (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| med. | cancer of the corpus uteri | Korpuskarzinom |
| med. | cancer of the corpus uteri | Gebärmutterkörperkrebs |
| gen. | cancer of the duodenum | Zwölffingerdarmkrebs |
| amer. | cancer of the esophagus | Speiseröhrenkrebs |
| gen. | cancer of the intestine | Darmkrebs |
| gen. | cancer of the kidney | Nierenkrebs |
| med. | cancer of the larynx | Kehlkopf-Karzinom |
| gen. | cancer of the larynx | Kehlkopfkrebs |
| gen. | cancer of the liver | Leberkrebs |
| brit. | cancer of the oesophagus | Speiseröhrenkrebs |
| gen. | cancer of the testicle | Hodenkrebs |
| gen. | cancer of the throat | Kehlkopfkrebs |
| health. | cancer of the thyroid | Schilddrüsenkrebs |
| gen. | cancer of the thyroid gland | Schilddrüsenkrebs |
| med. | cancer of the thyroid gland | Schilddrüsenkrebs |
| gen. | cancer of the vagina | Vaginalkrebs |
| gen. | cancer of the vagina | Scheidenkrebs |
| med. | cancer phobia | Krebsfurcht |
| med. | cancer phobia | Krebsangst |
| med. | cancer phobia | Karzinophobie |
| med. | cancer phobia | Kanzerophobie |
| nat.res. | cancer-producing | karzinogen |
| nat.res. | cancer-producing | krebserregend |
| nat.res. | cancer-producing | kanzerogen |
| med. | cancer prophylaxis | Krebsprophylaxe |
| med. | cancer register | Krebsregister |
| pharma. | Cancer registry | Krebsregister |
| gen. | cancer regrowth | erneutes Krebswachstum |
| gen. | cancer research | Krebsforschung |
| phytophath. | cancer-resistance | Krebsresistenz |
| agric. | cancer-resistant | krebsresistent |
| environ. | cancer risk The probability that exposure to some agent or substance will adversely transform cells to replicate and form a malignant tumor | Krebsrisiko |
| environ. | cancer risk | Krebsrisiko |
| gen. | cancer screening | Krebsvorsorgeuntersuchung |
| med.appl. | cancer screening | Krebs-Reihenuntersuchung |
| med. | cancer sore | Aphthae (aphtae) |
| med. | cancer sore | Aphthen (aphtae) |
| med. | cancer specialist | Krebsforscher |
| gen. | cancer stick coll.: cigarette | Sargnagel ugs. : Zigarette |
| inf. | cancer stick | Sargnagel (fig.: Zigarette) |
| brit. | cancer stick cigarette | Sargnagel |
| chem. | cancer suspect agent | krebsverdächtige Substanz |
| chem. | cancer suspect agent | krebsverdächtig |
| med. | cancer test | Krebstest |
| med. | cancer test | Krebsreaktion |
| med. | cancer therapy | Krebstherapie |
| med. | cancer tissue | Tumorgewebe |
| med. | cancer treatment-related | onkolytisch |
| gen. | cancer treatment-related | die Zerstörung von Tumorzellen betreffend |
| inf. | cancer tube | Giftnudel ugs. : Zigarette, Zigarre |
| gen. | cancer tube | Giftnudel (Zigarette, Zigarre) |
| med. | Cancer Year | Jahr der Krebsbekämpfung |
| med. | cancer à deux | Cancer à deux |
| med. | cancer à deux | Carcinoma conjugatum |
| med. | cancer à deux | Carcinoma conjugale |
| health. | chronic non-cancer pain | chronische Schmerzen Nichtkrebskranker |
| gen. | Committee of Leading Cancer Experts | Ausschuss hochrangiger Krebsforscher |
| med. | cutaneous cancer of briquette workers | Brikettarbeiterkrebs |
| med. | diet for cancer patients | Krebsdiät |
| health. | Dutch Cancer Society | Niederländische Krebshilfe |
| health. | Dutch Cancer Society | Holländische Krebsgesellschaft |
| med. | "Europe against cancer" programme | Programm "Europa gegen den Krebs" |
| social.sc., health., R&D. | European Association for Cancer Research | Europäische Vereinigung für Krebsforschung |
| health. | European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis | Europäische Leitlinien zur Qualitätssicherung bei der Früherkennung und Behandlung von Brustkrebs |
| health. | European Information on Cancer Year | Europäisches Jahr der Aufklärung über Krebs |
| med. | five-year survival recovery after cancer treatment | Fünfjahresheilung |
| med. | genetic factor of cancer predisposition | genetischer Faktor der Krebsprädisposition |
| med. | German Cancer Research Centre | Deutsches Krebsforschungszentrum |
| med. | Gröbly cancer reaction | Gröbly Krebsreaktion |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Ausschuss hochrangiger Krebsforscher |
| med. | Hirschfeld cancer reaction | Hirschfeld Krebsreaktion |
| med. | lung cancer caused by chromates | Chromatlungenkrebs |
| med. | lung cancer caused by chromates | Chromatkrebs |
| med. | mammary cancer virus of mice | Bittner-Virus |
| med. | mammary cancer virus of mice | Mäuse-Mamma-Tumorvirus |
| gen. | may cause cancer by inhalation | kann Krebs erzeugen beim Einatmen |
| gen. | may cause cancer by inhalation | R49 |
| gen. | may cause cancer if inhaled | kann Krebs erzeugen beim Einatmen |
| health. | National Cancer Institute | Nationales Krebsinstitut |
| gen. | Netherlands Cancer Research Institute | Niederländisches Institut für Krebsforschung |
| med. | nurse with specialty in cancer care | Krankenschwester für Krebskranke |
| health., empl. | Occupational Cancer Convention, 1974 | Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren |
| med. | part of cancer treatment | Antibiogramm |
| gen. | part of cancer treatment | Testung der individuellen Erregerempfindlichkeit |
| med. | Peret reaction for cancer diagnosis | Peret-Reaktion |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
| med. | putative predisposing gene for cancer of the prostate | Gen PCAP |
| med. | risk of cancer of the stomach and the intestines | Entstehung von Magen-Darm-Krebs |
| med. | Schridde cancer hairs | Schridde-Krebs-Haare |
| health. | Swiss Cancer League | Schweizerische Krebsliga |
| health. | the "Europe against Cancer" programme | Programm "Europa gegen den Krebs" |