| Subject | English | German |
| gen. | aerial camera | Luftkamera |
| earth.sc., life.sc. | aerial camera | Luftmessbildkammer |
| earth.sc., life.sc. | aerial camera | Luftbildkammer |
| gen. | aerial camera | Luftbildkamera |
| gen. | aerial mapping camera | Luftbildmesskamera |
| gen. | aerial mapping camera | Luftbildkamera (Landvermessung, Kartographie) |
| gen. | aerial survey camera | Luftbildmesskamera |
| gen. | aerial survey camera | Luftbildkamera (Landvermessung, Kartographie) |
| gen. | air camera | Luftbildkamera |
| cultur. | air survey camera | Apparat für Luftaufnahmen |
| gen. | air-survey camera | Luftbildmesskamera |
| gen. | air-survey camera | Luftbildkamera (Landvermessung, Kartographie) |
| earth.sc. | ampliphotographic camera | Kamera für Bildverstärkerphotographie |
| el. | anode-potential-stabilised camera tube | Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen |
| el. | anode-potential-stabilized camera tube | Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen |
| el. | anode-voltage-stabilised camera tube | Kameraroehre mit hohen Elektronengeschwindigkeiten |
| el. | anode-voltage-stabilised camera tube | Aufnahmeröhre mit schnellen Elektronen |
| el. | anode-voltage-stabilized camera tube | Aufnahmeröhre mit schnellen Elektronen |
| el. | anode-voltage-stabilized camera tube | Kameraroehre mit hohen Elektronengeschwindigkeiten |
| med. | anterior camera oculi | Camera oculi anterior (camera oculi anterior) |
| med. | anterior camera oculi | vordere Augenkammer (camera oculi anterior) |
| med. | anterior camera oculi | Camera bulbi anterior (camera oculi anterior) |
| law | to ask for a trial in camera | den Antrag auf Ausschluß der Öffentlichkeit stellen |
| opt. | assembly of three cameras | Anordnung von drei Meßkammern |
| gen. | autofocus camera | Autofokus-Kamera |
| gen. | autofocus camera | AF-Kamera |
| cultur. | automatic camera | photographischer Aufnahmeapparat |
| gen. | baseboard camera | Laufbodenkamera |
| gen. | be on camera | im Bild sein |
| gen. | be on camera | vor der Kamera stehen |
| cultur. | box camera | Boxkamera |
| cultur. | cabinet-type automatic camera | ortsfester photographischer Aufnahmeapparat |
| cultur. | cabinet-type automatic camera | Kabinenapparat |
| el. | camera accessory | Kamerazubehör |
| comp. | camera adjusting | Kameraeinstellung |
| gen. | camera aperture size | Bildfenstergröße |
| gen. | camera bezel adapter | Kameravorsatz |
| AI. | camera calibration | Kameraeichung |
| AI. | camera calibration | Kamerakalibrierung |
| comp. | camera calibration | Kamerakalibration |
| comp. | camera calibration algorithm | Kamerakalibration-Algorithmus |
| comp., MS | Camera Capture API | Kameraaufnahme-API (The API that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture) |
| comp. | camera-captured image | durch Kamera gesammeltes Bild |
| AI. | camera-centered representation | Darstellung mit zentrierter Kamera |
| radio | camera channel | Kamerakette |
| comp. | camera control | Kamerasteuereinheit |
| gen. | camera control unit | Kamerasteuereinheit |
| comp. | camera Controller | Kamerasteuerung |
| comp. | camera cue | Aufnahmelichtmarke |
| gen. | camera "dollies" and booms | fahrbare Stative für Bildaufnahmeapparate und Kräne |
| el. | camera enclosure | Kameragehäuse |
| gen. | camera enclosures and camera accessories | Kameragehäuse und Zubehör |
| gen. | camera for colour television | Farbfernsehkamera |
| comp., MS | camera look point | Kamerazielpunkt (An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is "looking at". When we move it, the camera follows it) |
| gen. | camera lucida | Camera lucida |
| comp. | camera managing | Kamerasteuereinheit |
| AI. | camera model | Kameramodell |
| AI. | camera modelling | Kameramodellierung |
| gen. | camera obscura | Camera obscura (eine Lochkamera) |
| med. | Camera operation | Camera-Operation |
| radio | camera operator | Kameramann |
| radio | camera operator | Kamerafrau |
| gen. | mobile camera phone | Foto-Handy |
| gen. | camera range-finder | fotografischer Entfernungsmesser |
| gen. | camera-ready art | Bildvorlage |
| gen. | camera-ready artwork | kamerafertige Kopie |
| IT, dat.proc. | camera-ready composition | reprofähige Vorlage |
| comp. | camera-ready copy | für eine Fotografie fertige Kopie |
| immigr., tech. | camera-ready copy | aufnahmefertige Vorlage |
| gen. | camera-ready copy | kamerafertige Kopie |
| radio | camera-recorder | Kamerarecorder |
| radio | camera-recorder | Camcorder фирм. |
| AI. | camera resolution | Auflösung einer Kamera |
| comp., MS | camera roll | Eigene Aufnahmen (An album that contains a continuous roll of live viewfinder and captured photos and videos that have not been archived or moved to other folders) |
| radio | camera sensor | Bildsensor |
| life.sc., agric. | camera station | Zentrum der Perspektive |
| med. | Camera syndrome | Camera Syndrom |
| radio | camera telecine | Kamera-Filmabtaster |
| gen. | camera-to-subject distance | Aufnahmeentfernung |
| gen. | camera-to-subject distance | Dingweite (veraltet: Aufnahmeabstand) |
| gen. | camera-to-subject distance | Objektentfernung |
| gen. | camera-to-subject distance | Objektabstand |
| gen. | camera-to-subject distance | Aufnahmeabstand |
| tech. | camera tube | Fernsehkameraröhre |
| gen. | camera work | Kameraführung |
| gen. | cameras of all kinds | Bildaufnahmeapparate aller Art |
| gen. | candid camera | Kleinstbildkamera |
| gen. | candid camera | versteckte Kamera |
| gen. | capture on camera | etw. im Bild festhalten |
| el. | cathode-potential-stabilised camera tube | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| el. | cathode-potential-stabilised camera tube | Kameraroehre mit niedrigen Elektrongeschwindigkeiten |
| el. | cathode-potential-stabilised camera tube | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| el. | cathode-potential-stabilized camera tube | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| el. | cathode-potential-stabilized camera tube | Kameraroehre mit niedrigen Elektrongeschwindigkeiten |
| el. | cathode-potential-stabilized camera tube | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | Kameraroehre mit niedrigen Elektrongeschwindigkeiten |
| el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | Kameraroehre mit niedrigen Elektrongeschwindigkeiten |
| el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| IT | CCD camera | CCD-Kamera |
| IT, earth.sc. | CCD observation camera | Überwachungskamera mit ladungsgekoppelter Bildübertragung |
| el. | cctv-camera | Televisionskamera |
| gen. | cctv-camera | Videokamera |
| gen. | cine camera | Filmaufnahmekamera |
| astr. | cine-camera | Kinokamera |
| astr. | cine-camera | Aufnahmeapparat |
| brit. | cine camera | Schmalfilmkamera |
| gen. | cine camera | Filmkamera |
| gen. | cinematograph camera | Kinematograph |
| gen. | cinematograph camera | kinematographischer Apparat |
| gen. | cinematographic cameras | Filmkameras |
| cultur. | collapsible camera | Balgkamera |
| gen. | colour television camera | Farbfernsehkamera |
| inf. | compact camera | Kleinbildkamera |
| gen. | compact camera | Kompaktkamera |
| earth.sc., life.sc. | continuous strip camera | Sonne-Kammer |
| earth.sc., life.sc. | continuous strip camera | Streifenkammer |
| earth.sc., life.sc. | convergent camera | Konvergentkammer |
| earth.sc., life.sc. | dark room camera | Zweiraumkamera |
| immigr., tech. | darkroom camera | Zweiraumkamera |
| immigr., tech. | darkroom camera | Dunkelkammerkamera |
| immigr., tech. | darkroom process camera | Dunkelkammerkamera |
| immigr., tech. | darkroom process camera | Zweiraumkamera |
| met. | Debye camera | Debye-kamera |
| gen. | diaphragm for television camera | Blende für Fernsehkamera |
| comp., MS | digital camera | Digitalkamera (A type of camera that stores photographed images electronically instead of on traditional film. A digital camera uses a CCD (charge-coupled device) element to capture the image through the lens when the operator releases the shutter in the camera; circuitry within the camera then stores the image captured by the CCD in a storage medium such as solid-state memory or a hard disk. After the image has been captured, it is downloaded by cable to the computer using software supplied with the camera. Once stored in the computer, the image can be manipulated and processed much like the image from a scanner or related input device) |
| gen. | digital camera | Digitalkamera |
| comp. | digital color camera | Digitalfarbkamera |
| gen. | direct vision camera | Sucherkamera |
| gen. | disposable camera | Einwegkamera |
| earth.sc., life.sc. | double camera | Stereokammer |
| earth.sc., life.sc. | double camera | Zweifachkammer |
| earth.sc., life.sc. | double camera | Doppelkammer |
| gen. | double lens reflex camera | zweiäugige Spiegelreflexkamera |
| astr. | driven camera | nachgeführte Kamera (guided camera) |
| tech. | drum camera | Trommelkamera |
| gen. | dual sensor camera | Dual-Sensor-Kamera |
| astr. | dual-rate moon position camera | Mondkamera von Markowitz |
| astr. | dual-rate moon position camera | Markowitzsche Mondkamera |
| IT | ECAT Gamma Camera processor system | Gammakamera für Emissions-Computertomografie Gammakamera für Emissions-Computertomographie |
| comp. | electron camera | elektronische Kamera |
| gen. | .electron camera tube | Bildfängerröhre |
| phys. | electron diffraction camera | Elektronenbeugungskamera |
| AI. | eye movement camera | Augenbewegungskamera |
| cultur. | fan cameras | Fächermehrfachkameras |
| tech. | fan cameras | Faechermehrfachkammern |
| gen. | field camera | Laufbodenkamera |
| earth.sc., life.sc. | film camera | Filmkammer |
| tech. | film camera | Filmkamera |
| med. | film camera cystoscope | Filmzystoskop |
| cultur., commun. | flat-bed camera | Schrittschaltkamera |
| cultur., commun. | flat-bed camera | Schrittkamera |
| earth.sc., life.sc. | flow camera | Durchlaufgerät |
| gen. | flurry of camera flashes | Blitzlichtgewitter |
| el. | fly's eye camera | Mehrlinsenkamera |
| brit. | focusing camera | Mattscheibenkamera |
| brit. | focussing camera | Mattscheibenkamera |
| cultur. | folding camera | Balgkamera |
| gen. | folding camera | Klappkamera |
| gen. | folding camera | Faltkamera |
| med., el. | gamma camera | Gamma-Kamera |
| med., el. | gamma camera | Gamma-Szintillationskamera |
| gen. | gamma camera | Gammakamera |
| earth.sc., life.sc. | hand camera | Handkammer |
| earth.sc., life.sc. | hand operated camera | Handkammer |
| polit., law | hear a case in camera | Ausschluß der ÖffentlichkeitD:Par.172 GVG |
| law | to hear a case in camera | eine Sache vernehmen unter Ausschluß der Öffentlichkeit |
| polit. | hear cases in camera | Ausschluss der Öffentlichkeit (vor Gericht) |
| law | hearing in camera | Verhandlung unter Ausschluß der Öffentlichkeit |
| tech. | high speed camera | Hochgeschwindigkeitskamera |
| el. | high-electron-velocity camera tube | Kameraroehre mit hohen Elektronengeschwindigkeiten |
| el. | high-electron-velocity camera tube | Aufnahmeröhre mit schnellen Elektronen |
| radio | high-electron-velocity camera tube | Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen |
| cultur. | high-speed camera | Zeitlupenkamera |
| cultur. | high-speed camera | Zeitdehnerkamera |
| phys. | high-speed camera | Hochgeschwindigkeitskamera |
| nat.sc., tech. | high-speed camera | Kurzzeitkamera |
| cultur. | high-speed camera | Zeitrafferkamera |
| tech., mil. | highspeed camera | Hochgeschwindigkeitskamera |
| cultur. | high-speed taking camera | Zeitlupenkamera |
| cultur. | high-speed taking camera | Zeitrafferkamera |
| cultur. | high-speed taking camera | Zeitdehnerkamera |
| el. | high-velocity camera tube | Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen |
| earth.sc., life.sc. | horizon camera | Horizontbild-Kammer |
| earth.sc., life.sc. | horizontal camera | Horizontalkamera |
| cultur. | horizontal process camera | Reproduktionskamera an haengenden Gestellen |
| phys. | horizontally mounted camera | Horizontalkamera |
| phys. | horizontally operated camera | Horizontalkamera |
| gen. | image amplifier camera | Bildverstärkerkamera |
| el. | image camera tube | Bildaufnahmeröhre mit Bildwandlerteil |
| el. | image camera tube | Kameraröhre mit Vorabbildung |
| radio | image camera tube | Ladungsspeicherröhre |
| earth.sc. | image converter camera | elektronischer Bildwandler |
| el. | image dissector camera | Bildanalyse-Kamera |
| gen. | in camera | hinter verschlossenen Türen (geheim) |
| gen. | in camera | in geschlossener Gesellschaft |
| gen. | in camera | unter Ausschluss der Öffentlichkeit (Gerichtsprozess) |
| gen. | in cases which are heard in camera | bei Ausschluss der Öffentlichkeit |
| gen. | instant camera | Sofortbildkamera |
| gen. | instant camera | Instantkamera |
| cultur. | instant image camera | Sofortbildkamera |
| gen. | instant picture camera | Sofortbildkamera |
| tech. | instant print camera | Sofortbildkamera (e.g. polaroid camera) |
| comp. | Internet camera | Webkamera |
| comp. | Internet camera | Netzkamera |
| gen. | isolated camera | Hinter-Tor-Kamera (Sportfotografie) |
| health. | large field gamma camera | Großfeld-Gamma-Kamera |
| gen. | large format camera | Großformat-Kamera |
| gen. | large format camera | Großformatkamera |
| el. | laser-interferometer camera | Laser-Interferenz-Kamera |
| chem., el. | Laue camera | Laue-Kamera |
| opt. | least-squares calibration of precision cameras | Kalibrierung von Präzisionskammern nach der Methode der kleinsten Quadrate |
| gen. | lens-shutter camera | Zentralverschlusskamera |
| gen. | line scan camera | Zeilenkamera |
| IT | linear array camera | Kamera mit linearer Anordnung |
| comp. | live camera | Webkamera |
| comp. | live camera | Netzkamera |
| el. | low-electron-velocity camera tube | Kameraroehre mit niedrigen Elektrongeschwindigkeiten |
| el. | low-electron-velocity camera tube | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| el. | low-electron-velocity camera tube | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| gen. | low-light level camera | Restlicht-Kamera |
| gen. | low-light level camera | Restlichtkamera |
| gen. | low-light-level camera | Restlicht-Kamera |
| gen. | low-light-level camera | Restlichtkamera |
| el. | low-velocity camera tube | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| el. | low-velocity camera tube | Kameraroehre mit niedrigen Elektrongeschwindigkeiten |
| el. | low-velocity camera tube | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen |
| astr. | Maksutov camera | Maksutow-Fernrohr |
| astr. | Maksutov camera | Maksutow-Kamera |
| gen. | manual focus camera | Kamera mit ausschließlich manueller Fokussierung |
| astr. | Markowitz moon camera | Mondkamera von Markowitz |
| astr. | Markowitz moon camera | Markowitzsche Mondkamera |
| IT | matrix array camera | Matrix-Kamera |
| met. | matrix camera | Matrixkamera |
| gen. | medium format camera | Mittelformat-Kamera |
| gen. | medium format camera | Mittelformatkamera |
| law | to meet in camera | Sitzungen finden unter Ausschluss der Oeffentlichkeit statt |
| law | meeting in camera | nicht-öffentliche Sitzung |
| gen. | meeting in camera | Klausursitzung |
| law | meeting is held in camera | Sitzung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt |
| astr. | meteor camera | Meteorkamera |
| cultur. | miniature camera | Kleinbild-Kamera |
| tech. | miniature camera | Kleinbildkamera |
| med. | minor camera couli | Camera oculi posterior |
| med. | minor camera couli | hintere Augenkammer |
| med. | minor camera couli | Camera bulbi posterior |
| phys. | mirror-reflex camera | Spiegelreflexkamera |
| gen. | monitoring camera | Überwachungskamera |
| gen. | mono rail camera | Optische-Bank-Kamera |
| gen. | mono rail camera | Großformat- Kamera mit optischer Bank |
| cultur. | motion picture camera | Filmkamera |
| cultur. | motion picture camera | in der Filmindustrie verwendeter Apparat |
| gen. | motion-picture camera | Filmkamera |
| gen. | motion-picture camera | Filmaufnahmekamera |
| astr. | movie-camera | Kinokamera |
| astr. | movie-camera | Aufnahmeapparat |
| gen. | movie camera | Filmkamera |
| earth.sc., life.sc. | multiple camera | Mehrfachkammer |
| earth.sc., life.sc. | multiple camera | Koppelkammer |
| industr. | multiple TV-camera recording system | multiples Fernsehkameraüberwachungssystem |
| el. | multiple-lens camera | Mehrlinsenkamera |
| gen. | narrow film camera | Schmalfilmkamera |
| earth.sc., life.sc. | Nenonen horizon camera | Nenonen-Kammer |
| comp. | net camera | Webkamera |
| comp. | net camera | Netzkamera |
| comp. | network camera | Webkamera |
| comp. | network camera | Netzkamera |
| gen. | night vision camera | Nachtsichtkamera |
| gen. | night vision camera | Nachtsicht-Kamera |
| earth.sc., life.sc. | normal-angle camera | Normalwinkelkammer |
| cultur. | off camera | Off |
| earth.sc. | on-board camera | auf der Maschine montierte Kamera |
| earth.sc., life.sc. | one-room camera | Einraumkamera |
| gen. | optical bench camera | Optische-Bank-Kamera |
| gen. | optical bench camera | Großformat- Kamera mit optischer Bank |
| opt. | optical performance of air cameras | optische Leistungskennwerte von Luftbildkammern |
| opt. | optical performance of air cameras | optische Leistung von Luftbildkammern |
| law | to order a case to be heard in camera | die Öffentlichkeit ausschließen |
| earth.sc., life.sc. | panorama camera | Panoramakammer |
| astr. | patrol camera | Überwachungskamera |
| earth.sc., life.sc. | pendulum camera | Pendelkammer |
| comp., MS | perspective camera | perspektivische Kamera (A camera that works like a normal camera lens by making objects in the distance appear smaller than nearby objects) |
| gen. | photo finish camera | Zielkamera |
| el. | photoconductive camera tube | Bildaufnahmeröhre mit Photoleitung |
| radio | photo-conductive camera tube | Bildaufnahmeröhre mit Fotoleiterschicht |
| mater.sc. | photo-diode-camera | Photodiodennetzkamera |
| el. | photoemissive camera tube | Bildaufnahmeröhre mit Photoemission |
| radio | photo-emissive camera tube | Bildaufnahmeröhre mit Fotoemissionsschicht |
| gen. | photo-finish camera | Zielbildkamera |
| phys. | photofinish camera | Zielphotokamera |
| gen. | photo-finish camera | Zielkamera (Zielbildfotografie) |
| patents. | photographic cameras | Photoapparate |
| gen. | photographic or cinematographic cameras | fotografische oder kinematographische Aufnahmeapparate |
| comp., MS | photos+camera | Fotos & Kamera (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
| earth.sc. | pinhole camera | Nadelöhrkamera |
| gen. | pinhole camera | Lochkamera |
| opt. | place great demands on aerial cameras | hohe Anforderungen an Luftbildkammern stellen |
| gen. | planetary camera | Schrittgerät |
| earth.sc., life.sc. | plate camera | Plattenkammer |
| gen. | plate camera | Plattenkamera |
| earth.sc., life.sc. | plotting camera | Auswertekammer |
| gen. | pocket camera | Pocketkamera |
| tech. | pocket camera | Taschenkamera |
| gen. | pocket size camera | Taschenkamera |
| gen. | pocket-size camera | Kamera im Westentaschenformat |
| gen. | pocket-size camera | Westentaschenkamera |
| gen. | pocket-sized camera | Kamera im Westentaschenformat |
| gen. | pocket-sized camera | Westentaschenkamera |
| cinema | point the camera at sth. | die Kamera richten (Andrey Truhachev) |
| cinema | point the camera at sth. | die Kamera draufhalten (Andrey Truhachev) |
| cinema | point the camera at sth. | die Kamera auf etw. draufhalten (Andrey Truhachev) |
| cinema | point the camera at sth. | die Kamera auf etw. richten (Andrey Truhachev) |
| phys. | Polaroid camera | Polaroid-Kamera |
| tradem. | Polaroid camera | Polaroidkamera |
| gen. | Polaroid camera R | Polaroidkamera R |
| gen. | Polaroid camera R | Polaroid-Kamera R |
| cultur. | portable automatic camera | tragbarer photographischer Aufnahmeapparat |
| tech. | portrait camera | Porträtkamera |
| phys. | positron camera | Positronenkamera |
| med. | posterior camera oculi | hintere Augenkammer |
| med. | posterior camera oculi | Camera oculi posterior |
| med. | posterior camera oculi | Camera bulbi posterior |
| phys. | powder camera | Pulverbeugungskammer |
| tech. | precision camera | Präzisionskamera |
| polit. | proceedings in camera | Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit |
| earth.sc., life.sc. | process camera | Zweiraumkamera |
| cultur. | process camera provided with reversal facility | Aufnahmekamera mit Umkehrsystem |
| phys. | quick-motion camera | Zeitrafferkamera |
| tech. | radiation-hardened camera | strahlungsfeste Kamera |
| gen. | range finder camera | Messsucherkamera |
| gen. | rangefinder camera | Messsucherkamera |
| gen. | range-finder camera | Messsucherkamera |
| gen. | rangefinder camera | Sucherkamera |
| gen. | range-finder camera | Sucherkamera |
| phys. | rapid-sequence camera | Hochgeschwindigkeitskamera |
| comp., MS | raw camera image | Rohdatenbild der Kamera (A bitmap that the camera obtains and that the developers use to determine additional types of input, such as the size and shape of an object that is placed on the Surface screen) |
| forestr. | rear safety camera | Rückfahrkammera |
| gen. | rear view camera | Rückfahrkamera |
| forestr. | rear-mounted camera | hinten aufgebaute Kamera |
| auto. | rearview camera | Rückfahrkamera |
| forestr. | rearview camera | hinten aufgebaute Kamera |
| gen. | rearview camera | Heckkamera |
| phys. | recording camera | Registrierkamera |
| gen. | reflex camera | Spiegelreflex |
| tech. | reflex camera | Reflexkamera |
| gen. | reflex camera | Spiegelreflexkamera |
| coal. | remote vision with camera | Einsicht mit Hilfe ausserhalb montierter Kamera |
| patents. | rental of video cameras | Vermietung von Videokameras |
| earth.sc., life.sc. | reseau camera | Réseau-Kammer |
| AI. | rolling of the camera | Rotieren der Kamera um die optische Achse |
| AI. | rolling of the camera | Kreisen der Kamera um die optische Achse |
| radio | rostrum television camera | Trickbank |
| radio | rostrum television camera | Animationsbank |
| earth.sc. | rotating drum camera | Drehtrommelkamera |
| earth.sc. | rotating mirror camera | Drehspiegel-Kamera |
| earth.sc. | rotating mirror framing camera | Drehspiegel-Framing-Kamera |
| cultur., industr., construct. | rotating mirror framing camera | Drehspiegelkamera |
| earth.sc. | rotating mirror framing camera | Drehspiegel-Aufnahme-Kamera |
| earth.sc. | rotating mirror smear camera | Drehspiegel-Streifenkamera |
| earth.sc. | rotating mirror smear camera | Drehspiegel-Schmierkamera |
| earth.sc. | rotating mirror streak camera | Drehspiegel-Schmierkamera |
| earth.sc. | rotating mirror streak camera | Drehspiegel-Streifenkamera |
| phys. | rotating-mirror camera | Drehspiegelkamera |
| gen. | satellite camera | Satellitenkamera |
| cultur. | scanning camera | Lesekamera |
| astr. | Schmidt camera | Schmidt-Spiegel |
| industr., construct. | Schmidt camera | Schmidtsches Teleskop |
| gen. | Schmidt camera | Schmidt-Kamera |
| phys. | scintillation camera | Szintillationskamera |
| med., el. | scintillation gamma camera | Gamma-Szintillationskamera |
| med., el. | scintillation gamma camera | Gamma-Kamera |
| med., el. | scintillation gamma camera | Gammakamera |
| gen. | scuba camera | Taucherkamera |
| gen. | scuba camera | Unterwasserkamera (für [Sport-]Taucher) |
| gen. | security camera | Sicherheitskamera |
| phys. | Seemann-Bohlin camera | Seemann-Bohlinsche Beugungskammer |
| earth.sc., life.sc. | serial camera | Reihenkammer |
| phys. | serial film camera | Reihenmeßkammer |
| phys. | serial film camera | Reihenbildkammer |
| phys. | serial photogrammetry camera | Reihenbildmeßkammer |
| phys. | series camera | Reihenkammer |
| phys. | series camera | Reihenbildkammer |
| archaeol. | single lens reflex camera SLR | Spiegelreflexkamera |
| environ. | single use camera without batteries | Wegwerfphotoapparat, ohne Batterien |
| environ. | single use cameras without batteries | Einwegkameras ohne Batterien |
| gen. | single-lens reflex camera SLR-camera | Spiegelreflexkamera |
| environ. | single-use camera | Einwegkamera |
| hobby, nat.sc. | single-use camera | Wegwerfkamera |
| hobby, nat.sc. | single-use camera | Wegwerf-Fotoapparat |
| environ. | single-use cameras with batteries | Einwegkameras mit Batterien |
| law, ADR | sit in camera | unter Ausschluss der Öffentlichkeit verhandeln |
| gen. | sitting in camera | nicht öffentliche Sitzung |
| comp., MS | SkyDrive camera roll | Eigene Aufnahmen auf SkyDrive (A folder that's automatically added to SkyDrive when photos are uploaded from Windows Phone) |
| earth.sc. | slit camera | Spaltkamera |
| tech. | slow motion camera | Zeitlupe |
| gen. | slow-motion camera | Zeitlupenkamera |
| earth.sc. | smear camera | Streifenkamera |
| earth.sc. | smear camera | Schmierkamera |
| gen. | snap shot camera | Schnappschusskamera |
| gen. | snapshot camera | Schnappschusskamera |
| earth.sc. | soft X-ray camera | Kamerasystem für weiche Röntgenstrahlen |
| IT | solid state camera | Halbleiterkamera |
| earth.sc., life.sc. | Sonne-camera | Streifenkammer |
| earth.sc., life.sc. | Sonne-camera | Sonne-Kammer |
| gen. | sound camera | Tonkamera |
| gen. | speed camera | Radarfalle |
| gen. | speed camera | Geschwindigkeitsüberwachungskamera |
| inf. | stationary speed camera | Starenkasten |
| inf. | speed camera | Blitzer |
| gen. | speed camera | Blitzgerät |
| IT | step and repeat camera | Wafer-Stepper |
| el. | step-and-repeat camera | Step-and-Repeat-Kamera |
| cultur. | stereo camera | Stereo-Kamera |
| earth.sc., life.sc. | stereo camera | Zweifachkammer |
| earth.sc., life.sc. | stereo camera | Doppelkammer |
| earth.sc., life.sc. | stereo camera | Stereokammer |
| gen. | stereo camera | Stereokamera |
| hobby, commun. | still camera | Fotoapparat |
| gen. | still camera | Fotokamera |
| gen. | stop-motion camera | Zeitrafferkamera |
| el. | storage camera tube | Speicher-Bildaufnahmeröhre |
| el. | storage camera tube | Bildspeicherroehre,f. |
| el. | storage camera tube | Bildspeicherröhre |
| el. | storage camera tube | Speicherroehre |
| earth.sc. | streak camera | Schmierkamera |
| phys. | streak camera | Schlierenkammer |
| earth.sc. | streak camera | Streifenkamera |
| gen. | studio camera | Studiokamera |
| gen. | studio camera | Atelierkamera |
| gen. | submarine camera | Unterwasserkamera |
| cultur. | sub-miniature camera | Kleinstkamera |
| cultur. | sub-miniature camera | Kleinstbildkamera |
| earth.sc., life.sc. | super wide-angle camera | Überweitwinkelkammer |
| astr. | Super-Schmidt camera | Super-Schmidt-Kamera |
| astr. | Super-Schmidt camera | Super-Schmidt-Teleskop |
| astr. | Super-Schmidt camera | Super-Schmidt |
| astr. | Super-Schmidt camera | Super-Schmidt-Spiegel |
| gen. | surveillance camera | Überwachungskamera |
| earth.sc. | sweep camera | Schmierkamera |
| earth.sc. | sweep camera | Streifenkamera |
| gen. | television camera | Fernsehkamera |
| el. | television camera tube | Bildaufnahmeroehre für Fernsehkameras |
| gen. | .television camera tube | Bildfängerröhre |
| patents. | television cameras | Fernsehkameras |
| earth.sc., life.sc. | terrestrial camera | terrestrische Kammer |
| earth.sc., life.sc. | terrestrial camera station | Aufnahmestandpunkt |
| earth.sc., life.sc. | terrestrial survey camera | terrestrische Messkammer |
| gen. | the camera cannot lie | das Auge der Kamera ist unbestechlich |
| law | the Court of Justice shall give its ruling in camera | der Gerichtshof entscheidet unter Ausschluss der oeffentlichkeit |
| industr. | thermal camera | Wärmebildgerät |
| gen. | thermal camera | Wärmekamera |
| emerg.care | thermal imaging camera | Wärmebildkamera |
| gen. | thermal imaging camera | Wärmebildkamera |
| el. | thermovision camera | Thermovisionskamera |
| hobby, nat.sc. | throwaway camera | Einwegkamera |
| hobby, nat.sc. | throwaway camera | Wegwerfkamera |
| hobby, nat.sc. | throwaway camera | Wegwerf-Fotoapparat |
| cultur. | tilt camera | Kamera mit Neigkopf |
| AI. | tilting of the camera | Schwenken der Kamera in vertikaler Ebene |
| AI. | tilting of the camera | Kippen der Kamera |
| gen. | time lapse camera | Zeitraffer |
| gen. | time lapse cameras | Zeitraffer |
| phys. | time-lapse motion camera | Zeitrafferkamera |
| gen. | to be on camera | vor der Kamera stehen |
| gen. | to be on camera | im Bild sein |
| law, h.rghts.act. | trial in camera | Geheimprozess |
| gen. | tripods for cameras | Stative für Kameras |
| gen. | TV camera | Fernsehkamera |
| gen. | twin-lens reflex camera | zweiäugige Spiegelreflexkamera |
| phys. | twin-reflex camera | Zweilinsen-Reflexkamera |
| earth.sc., life.sc. | two-room camera | Zweiraumkamera |
| met. | ultrasound camera | Ultraschallkamera |
| gen. | underwater camera | Unterwasserkamera |
| earth.sc. | underwater television camera | Unterwasser-Fernsehkamera |
| astr. | undriven camera | unbewegliche Kamera |
| astr. | undriven camera | feste Kamera |
| astr. | undriven camera | nicht nachgeführte Kamera |
| tech. | vertical camera | Vertikalkamera |
| cultur. | vertical process camera | Reproduktionskamera auf Baenken mit Gleitschienen |
| IT | videcon tube camera | Vidiconkamera |
| el. | video camera | Video-Kamera |
| gen. | video camera | Videokamera |
| patents. | video cameras | Videokameras |
| el. | vidicon camera | Vidiconkamera |
| comp. | virtual camera | virtuelle Kamera |
| pharma. | visualisation by a gamma camera | Bildgebung mit einer Gammakamera |
| cultur. | watertight camera for submarine cinematography | Spezialgeraet mit wasserdichtem Gehäuse für Unterwasserforschung |
| comp. | Web camera | Webkamera |
| comp. | Web camera | Netzkamera |
| earth.sc., life.sc. | wide-angle camera | Weitwinkelkammer |
| gen. | wide-angle camera | Weitwinkelkamera |
| comp., MS | Windows Camera | Windows-Kamera (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC) |
| phys. | X-ray camera | Röntgenkamera |
| industr., construct. | X-ray diffraction camera | radiospektrographischer Apparat |
| el. | X-ray diffraction camera | Röntgenbeugungskamera |
| industr., construct. | X-ray diffraction camera | Roentgendiffraktionsapparat |
| phys. | X-ray powder camera | Pulverbeugungskammer |
| phys. | X-ray powder camera | Debye-Scherrer-Kammer |