| Subject | English | German |
| commun. | automatic call forwarding | automatische Anrufweiterschaltung |
| telecom. | automatic call forwarding | selbsttätige Rufweiterschaltung |
| commun., IT | busy line call forwarding | Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle |
| busin., IT | call forwarding | Anrufweiterleitung |
| busin., IT | call forwarding | Rufumleitung |
| telecom. | call forwarding | Weiterleitung |
| commun. | call forwarding | Anrufumlegung |
| commun. | call forwarding | Anrufumleitung (GSM) |
| gen. | call forwarding CF | Rufumleitung |
| tech. | call forwarding | Rufweiterschaltung |
| commun. | call forwarding | Weiterschaltung von Anrufen |
| comp., MS | Call forwarding | Anrufweiterleitung (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls) |
| tech. | call forwarding | Rufweiterleitung |
| comp. | call forwarding | Aufruf-Weiterleitung |
| gen. | call forwarding CF | Anrufweiterschaltung |
| gen. | call forwarding CF | Anrufweiterleitung |
| telecom. | call forwarding | Weiterschaltung |
| commun. | call forwarding | Anrufzurückweisung |
| commun. | Call forwarding | Anrufweiterschaltung |
| commun. | call forwarding | Anrufweiterschaltung |
| telecom. | call forwarding | Umlegung |
| busin., IT | call forwarding | Anrufumleitung |
| commun. | Call Forwarding Busy | Rufweiterschaltung bei Besetzt (ISDN) |
| commun. | call forwarding busy | Anrufweiterschaltung bei Besetzt |
| telecom. | call forwarding busy | Rufumleitung bei Besetzt |
| commun., IT | call forwarding-busy line | Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle |
| commun., IT | call forwarding-busy station override | Rufweiterleitung auf besetzten Apparat |
| commun., IT | call forwarding destination display | Anrufumleitungsziffernanzeige |
| commun., IT | call forwarding-don't answer | Gesprächsumleitung bei nichterfolgender Abfrage |
| commun., IT | call forwarding entitlement | Berechtigung zur Weiterleitung der Verbindung |
| commun. | call forwarding erasure | Deaktivierung einer Anrufweiterschaltung |
| commun., IT | call forwarding facility | Anrufweiterschaltung |
| commun., IT | call forwarding facility | Rufweiterleitung |
| commun. | call forwarding mobile subscriber busy | Rufweiterschaltung bei Besetzt |
| commun. | call forwarding mobile subscriber busy | Anrufweiterleitung bei belegtem Funkanschluss |
| commun. | call forwarding no reply | Anrufweiterleitung wenn keine Antwort |
| commun. | call forwarding no reply | Anrufweiterschaltung bei keiner Antwort |
| commun. | call forwarding no reply | Anrufweiterschaltung bei Abwesenheit |
| commun. | call forwarding no reply | automatische Anrufweiterschaltung |
| commun. | Call Forwarding No Reply | Rufweiterschaltung bei keiner Antwort (ISDN) |
| comp., MS | Call Forwarding Off | Anrufweiterleitung deaktivieren (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | Call Forwarding On | Anrufweiterleitung aktiviert (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | call forwarding on busy | Anrufweiterschaltung bei Besetzt |
| commun. | call forwarding on busy | Anrufweiterschaltung bei Besetztzeichen |
| telecom. | call forwarding on busy | Rufweiterleitung bei Besetzt |
| commun. | call forwarding on mobile subscriber not reachable | Anrufumleitung bei Nichterreichbarkeit |
| commun. | call forwarding on mobile subscriber not reachable | Rufweiterschaltung bei Nichterreichbarkeit |
| commun. | call forwarding on no paging response | Anrufweiterleitung wenn keine Antwort auf Meldeanruf |
| commun. | call forwarding on no reply | automatische Anrufweiterschaltung |
| commun. | call forwarding on no reply | Anrufweiterleitung wenn keine Antwort |
| commun. | call forwarding on no reply | Anrufweiterschaltung bei keiner Antwort |
| commun. | call forwarding on no reply | Anrufweiterschaltung bei Abwesenheit |
| commun. | call forwarding on radio congestion | Anrufweiterleitung bei Funküberlastung |
| commun. | call forwarding services | Anrufweiterschaltungsdienste |
| commun., IT | call forwarding to idle station with conversation | Rufweiterleitung auf unbesetzten Apparat nach Meldung |
| commun. | call forwarding unconditional | unbedingte Anrufweiterschaltung |
| commun. | Call Forwarding Unconditional | Ruf Weiterschalten (ISDN) |
| commun. | call forwarding unconditional | bedingungslose Anrufumleitung |
| commun. | call forwarding unconditional | bedingungslose Anrufweiterleitung |
| commun. | call forwarding unconditional | Rufweiterschaltung (ISDN) |
| IT | call forwarding unconditional | Anrufweiterschaltung unbedingt |
| commun. | call forwarding unconditional | ständige Rufweiterschaltung (ISDN) |
| comp., MS | Control call forwarding from Communicator | Steuerung der Anrufweiterleitung durch den Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| tel. | device for decentralized call forwarding | Anrufweiterschalter |
| commun. | equipment for remote call forwarding | Gerät zur dezentralen AnrufWeiterschaltung (DTAG, tel.) |
| telecom. | fixed call forwarding | feste Rufumleitung |
| telecom. | fixed call forwarding | verzögerte |
| commun. | forward a call | Ruf weiterschalten |
| commun. | forward a call | Ruf weiterleiten |
| commun. | forward call indicator | Vorwärtskennzeichen (SS7 UP) |
| commun. | instant call forwarding | schnelle Rufweiterleitung |
| telecom. | multiple call forwarding | Verkettung Rufumleitung Rufweiterleitung |
| commun., IT | pre-set call forwarding | feste Gesprächsumleitung |
| commun. | single-character call forward mode | Einzelabrufbetrieb |
| telecom. | temporary call forwarding | zeitweilige Rufweiterleitung |