Terms containing CURL

Subject	English	German
gen.	curl a free-kick inches wide	einen Freistoß nur um Zentimeter neben das Tor zirkeln
ornit.	curl-breasted manucode	Kräuselmanukode (Manucodia comrii)
gen.	curl clip	Lockenklammer
cultur.	curl control backing	Rollschutzschicht
cultur.	curl control backing	Hilfsschicht zur Verhinderung des Rollens
cultur.	curl control backing	eine das kräuseln verhuetende Schicht
cultur.	curl control backing	eine die rolltendenz verringernde Schicht
ornit.	curl-crested aracari	Krauskopf-Arassari (Pteroglossus beauharnaesii)
ornit.	curl-crested aracari	Plättchentukan (Pteroglossus beauharnaesii)
gen.	Curl-crested Aracari	Krauskopfarassari
ornit.	curl-crested jau	Weißschwanz-Blaurabe (Cyanocorax cristatellus)
ornit.	curl-crested jau	Krauskopf-Blaurabe (Cyanocorax cristatellus)
gen.	Curl-crested Jay	Krauskopf-Blaurabe
ornit.	Curl-crested Manucode	Kräuselparadieskrähe
ornit.	curl-crested toucanet	Plättchentukan (Pteroglossus beauharnaesii)
ornit.	curl-crested toucanet	Krauskopf-Arassari (Pteroglossus beauharnaesii)
agric.	curl disease	Kräuselkrankheit
agric.	curl disease	Kräuselung
tech.	curl field	Drehfeld
tech.	curl field	Wirbelfeld
textile	curl geometry	Kräuselbogen
meas.inst.	curl of a vector	Rotation eines Vektors
opt.	curl of the film	Rollen des Films
opt.	curl of the film	Ringeln des Films
construct.	curl of vector	Rotor eines Vektors
astr.	curl of vector field	Rotor eines Vektors
mech.eng.	curl out in the form of a helix	sich wendelfoermig aufwickeln
mech.eng.	curl out in the form of a helix	sich in Form einer Schraubenlinie aufwickeln
textile	curl pile fabric	Schlingenpolware
gen.	curl up	sich verziehen
gen.	curl up	sich zusammenrollen
gen.	curl up	sich aufwerfen
gen.	curl up	sich zusammen rollen
gen.	curl up	zusammenrollen
gen.	curl up	verziehen
gen.	curl up	sich kringeln vor Lachen
met.	to curl up	aufwerfen
met.	to curl up	aufrollen
tech.	curl up	umbiegen
gen.	curl up	zusammenrollen (alt)
gen.	curl up into a ball	sich zusammenkauern
gen.	curl upwards	sich emporkringeln
comp.	curl va page	Seite aufrollen
entomol.	European elm leaf-curl aphid	Ulmenblattrollenlaus (Eriosoma ulmi)
entomol.	European elm leaf-curl aphid	Johannisbeerwurzellaus (Eriosoma ulmi)
gen.	leaf curl disease	Blattrollkrankheit
mater.sc.	open top end with increased curl diameter	Breitborddeckel
agric., industr.	tobacco stripe and curl disease	Stengelbuntkrankheit
biol.	tobacco stripe and curl disease virus 5	Maukevirus 10
biol.	tobacco stripe and curl disease virus 5	Stengelbuntkrankheitvirus 5
agric., industr.	tobacco stripe and curl disease	Mauke
agric., industr.	tobacco stripe and curl disease	Streifen- und Kräuselkrankheit
biol.	tobacco stripe and curl disease virus 5	Streifen-und Kräuselkrankheitvirus 5
gen.	wheat curl mite	Tulpengallmilbe (Aceria tulipae, Eriophyes tulipae)