| Subject | English | German |
| mineral. | acicular crystal | Kristallnadel |
| tech. | active matrix liquid crystal displays | aktive Flüssigkristall-Matrixanordnungen |
| tech. | addition crystals | Additionskristalle |
| mineral. | arborescent crystal | Dendrit |
| med. | asthma crystals | Asthmakristalle |
| med. | asthma crystals | Charcot-Leydensche Kristalle |
| chem. | atomic arrangement of crystals | atomische Anordnung der Kristalle |
| tech. | barium crystal | Bariumkristall |
| tech. | base of a crystal | Kristallendflaeche |
| mineral. | biaxial crystal | zweiachsiger Kristall |
| tech. | bimorph crystal | Zweielementkristall |
| comp. | bistable liquid crystal | bistabiler Flüssigkristall |
| chem. | borax crystals | Borax |
| tech. | bounding surface of the crystals | Grenzflaechen der Kristalle |
| tech. | Bragg rotating crystal method | Bragg'sche Drehkristallmethode |
| antenn. | burnout of a crystal rectifier | Durchbrennen eines Kristallgleichrichters |
| med. | calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease | Kalziumpyrophosphatdihydrat-Arthropathie |
| med. | calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease | Kalziumpyrophosphatgicht |
| med. | calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease | Pseudogicht |
| tech. | capillary crystal | Trichit |
| radiat. | cesium iodide single crystal | Caesiumiodideinkristall |
| radiat. | cesium iodide single crystal | Zäsiumjodideinkristall |
| radiat. | cesium iodide single crystal | Zäsiumjodidkristall |
| radiat. | cesium iodide single crystal | Caesiumiodidkristall |
| chem. | chamber crystals | Kammerkristalle |
| chem. | chamber crystals | Nitrosylhydrogensulfat |
| chem. | chamber crystals | Nitrosylschwefelsäure |
| chem. | chamber crystals | Bleikammerkristalle |
| med. | Charcot-Leyden crystal | Charcot-Leydenscher Kristall |
| med. | Charcot-Leyden crystals | Charcot-Leydensche Kristalle |
| med. | Charcot-Leyden crystals | Asthmakristalle |
| med. | Charcot-Leyden crystals | Charcot-Leyden Kristalle |
| med. | Charcot-Neumann crystals | Samenkristalle |
| med. | Charcot-Neumann crystals | Sperminkristalle |
| med. | Charcot-Neumann crystals | Spermakristalle |
| tech. | chronological sequence of crystals | Altersfolge der Kristalle |
| tech. | circular crystal | Kreiskolbenschwinger |
| tech. | cleavage crystal | Spaltungskristall |
| tech. | cleavage crystal | Spaltkristall |
| tech. | cluster of crystals | Kristalldruse |
| tech. | cluster of crystals | Bueschel |
| med. | coffin-lid crystal | Sargdeckelkristall |
| chem. | composite crystal | Schichtkristall |
| chem. | concentrated crystal soda | Natriumsesquikarbonat |
| chem. | concentrated crystal soda | neutrale Soda |
| tech. | contour vibration of a crystal | Kristallquerschingung |
| antenn. | conversion loss of a frequency-changer crystal | Modulationsverluste eines Kristallmodulators |
| chem. | crop of crystals | Kristallanschuß |
| tech. | crop of crystals | Kristallanschluss |
| comp. | crystal accuracy | Quarzgenauigkeit |
| tech. | crystal agent | Kristallisator |
| tech. | crystal analysis | Kristallstrukturuntersuchung |
| tech. | crystal anomaly | Anomalie der Kristalle |
| med. | crystal arthropathy | Kristallablagerung-Arthritis |
| med. | crystal arthropathy | Kristallarthropathie |
| chem. | crystal atomic lattice | Atomgitter |
| tech. | crystal axis | Kristall-achse |
| fig. | crystal ball | Kristallkugel auch fig. |
| gen. | crystal ball | Glaskugel |
| tech. | crystal-bearing rock | kristallenthaltendes Gestein |
| chem. | crystal boundaries | Kristallgrenzlinien |
| chem. | crystal bridge | Kristallbrücke |
| tech. | crystal calibrator | quarzgesteuerter Eichoszillator |
| tech. | crystal case | Quarzgehaeuse |
| tech. | crystal cell | Krenzelle mit Quarzkristall an Stelle von Nitrobenzol |
| tech. | crystal chamber of oven | Innenraum eines Schwingquarzthermostaten |
| tech. | crystal check point | Quarzkontrollpunkt |
| tech. | crystal circuit | Schwingquarzschaltung |
| chem. | crystal class | Symmetrieklasse |
| chem. | crystal class | Kristallklasse |
| tech. | crystal conduction counter | Kristallzaehler |
| radiat. | crystal conduction dosemeter | Kristalldosimeter |
| tech. | crystal control | Quarzsteuerung (rad) |
| tech. | crystal controlled | kristallgesteuert |
| tech. | crystal-controlled channels | quarzgesteuerte Kanaele |
| comp. | crystal-controlled clock generator | quarzgesteuerter Taktgenerator |
| tech. | crystal-controlled receiver | quarzgesteuerter Empfaenger |
| chem. | crystal coordinate lattice | Koordinationsgitter |
| tech. | crystal counter | Kristallzaehler |
| gen. | crystal cropping | Kristallbeschnitt |
| chem. | crystal crust | Kristallhaut |
| chem. | crystal crust | Kristallkruste |
| tech. | crystal cup | Kristallpfanne |
| tech. | crystal current | Kristallstrom |
| comp. | crystal cutting technique | Kristalltrenntechnik |
| tech. | crystal density | Kristalldichte |
| med. | crystal deposition | Kristallablagerung |
| med. | crystal deposition arthropathy | Kristallablagerung-Arthritis |
| med. | crystal deposition arthropathy | Kristallarthropathie |
| med. | crystal deposition disease | Kristallablagerung-Arthritis |
| med. | crystal deposition disease | Kristallarthropathie |
| tech. | crystal detector | Kristallgleichrichter |
| tech. | crystal detector | Kontaktgleichrichter |
| tech. | crystal diaphragm | Kristallmembran |
| tech. | crystal diffraction | Kristallbeugung |
| tech. | crystal diode | Richtleiter |
| tech. | crystal diode | Halbleiterdiode |
| tech. | crystal diode complement | Halbleiterdiodenbestueckung |
| tech. | crystal diode test set | Diodenmessgeraet |
| tech. | crystal drive unit | Quarzsteuervorsatz |
| tech. | crystal edge | Kristallkante |
| tech. | crystal effect's | Einfluss des Kristallgitters |
| tech. | crystal equivalent circuit | Ersatzschaltbild des Schwingquarzes |
| chem. | crystal-field theory | Kristallfeldtheorie |
| gen. | crystal field theory CFT | Kristallfeldtheorie CF-Theorie |
| tech., el. | crystal filter | piezoelektrischer Filter |
| tech. | crystal flexural vibration | Kristallbiegungsschwingung |
| comp. | crystal formation | Kristallzüchtung |
| geol. | crystal foundation of platform | kristallines Fundament einer Platte |
| tech. | crystal frequency change efficiency | Wirkungsgrad eines Kristallmodulators |
| antenn. | crystal frequency-changer efficiency | Wirkungsgrad eines Kristallmodulators |
| tech. | crystal gating | Kristallgitter |
| construct. | crystal glaze | kristalline Glasur |
| chem. | crystal grain | Kristallkorn |
| comp. | crystal growing | Kristallwachstum |
| chem. | crystal growth | Wachstum der Kristalle |
| tech. | crystal growth | Kristall-wachstum |
| chem., met. | crystal growth process | Wachstumsprozeß von Kristallen |
| chem. | crystal habit | Kristalltracht |
| tech. | crystal harmonic oscillator | Oberwellen-Quarzoszillator |
| tech. | crystal holder | Quarzhalter |
| tech. | crystal holder | Quarzhaken |
| tech. | crystal holder | Schwingquarzhalter |
| tech. | crystal holder | Kristallhalter |
| tech. | crystal impedance | effektiver Serienwiderstand |
| comp. | crystal imperfection | Kristallstörstelle |
| med. | crystal induced arthritis | Kristallablagerung-Arthritis |
| med. | crystal induced arthritis | Kristallarthropathie |
| chem. | crystal ionic lattice | Ionengitter |
| tech. | crystal junction line | Kristallgrenzlinie |
| chem. | crystal lattice | Kristallbau |
| gen. | crystal lattice | Gitter |
| gen. | crystal lattice | Atomgitter |
| tech. | crystal lattice parameter | Gitterkonstante |
| tech. | crystal lattice parameter | Kristallgitterkonstante |
| chem., met. | crystal lattice parameters | Gitterparameter |
| tech. | crystal-lattice vibration | Kristallgitterschwingung |
| tech. | crystal loudspeaker | Kristallautsprecher |
| agric. | crystal malt | "crystal malt" |
| chem. | crystal mass | Kristallbrei |
| tech., chem. | crystal membrane electrode | Kristallmembranelektrode |
| chem. | crystal metallic lattice | Metallgitter |
| tech. | crystal microphone | piezoelektrisches Mikrophon |
| tech. | crystal mixer | Detektor-Mischstufe |
| tech. | crystal mixer | Kristalldiodenmischstufe (Halbleiter) |
| antenn. | crystal mixer | Diodenmischer |
| tech. | crystal modification | Kristall-modifikation |
| chem. | crystal molecular lattice | Molekülgitter |
| tech. | crystal monopulse direction-finding receiving system | Monopulsempfaenger zur Richtungsbestimmung |
| tech. | crystal morphology | Kristall-morphologie |
| tech. | crystal mount | Kristallhalterung |
| tech. | crystal mount | Gleichrichtermesskopf |
| gen. | crystal night (9th/10th November | Kristallnacht (Geschichte) |
| construct. | crystal nucleating power | Keimbildungsvermögen |
| chem. | crystal nucleus | Impfling |
| chem. | crystal nucleus | Kristallisationskern |
| chem. | crystal nucleus | Keim |
| chem. | crystal nucleus | Impfkristall |
| chem. | crystal nucleus | Kristallkeim |
| tech. | crystal nucleus | Keimkristall |
| chem. | crystal nucleus formation | Keimbildung |
| chem. | crystal nucleus formation | Keimkristallbildung |
| tech. | crystal optics | Kristall-optik |
| tech. | crystal orientation | Kristallrichtung |
| tech. | crystal-oriented | kristallorientiert |
| tech. | crystal oscillator | kristallgesteuerter Oszillator |
| tech. | crystal oscillator | Kristallvibrator |
| tech. | crystal oscillator | quarzgesteuerter Oszillator |
| tech. | crystal oscillator | Kristallschwinger |
| tech., el. | crystal oscillator frequency standard | quarzgesteuerter Normalfrequenzoszillator |
| tech., el. | crystal oscillator frequency standard | Quarznormal |
| tech. | crystal oven | Schwingquarzthermostat |
| tech. | crystal oven | Quarzthermostat |
| tech. | crystal oven | Kristallthermostat |
| tech. | crystal pick-up | piezoelektrischer Tonabnehmer |
| tech. | crystal pick-up | Kristalltonabnehmer |
| snd.rec. | crystal pick-up head | piezoelektrisches Tonabnehmersystem |
| chem. | crystal powder | Kristallmehl |
| antenn. | crystal pulling | Kristallziehverfahren |
| med. | crystal rash | Miliaria cristallina (miliaria cristallina) |
| med. | crystal rash | Sudamina (miliaria cristallina) |
| med. | crystal rash | Schweissbläschen (miliaria cristallina) |
| tech. | crystal receiver | Detektorkopf |
| tech. | crystal receiver | Gleichrichtermesskopf |
| tech. | crystal receiver | Kristallfernhoerer |
| tech. | crystal receiver | Detektorenempfaenger |
| tech. | crystal rectifier | Kristalldetektor |
| tech. | crystal rectifier | Kontaktgleichrichter |
| antenn. | crystal rectifier | Kristalldiode |
| comp. | crystal resonator | Quarzschwinger |
| comp. | crystal resonator | Quarzoszillator |
| chem. | crystal seed | Kristallkeim |
| comp. | crystal size | Kristallgröße |
| tech. | crystal socket | Schwingquarzfassung |
| tech. | crystal socket | Kristalhalterung |
| tech. | crystal speaker | Kristallautsprecher |
| tech. | crystal spectrograph | Kristallgitterspektograph |
| tech. | crystal spectrograph | Kristallspektograph |
| tech. | crystal spectrometer | Braggsches Kristallspektrometer |
| tech. | crystal spectrometer | Neutronenspektrometer |
| tech. | crystal-stabilized | quarzstabilisiert |
| tech. | crystal stabilized | quarzstabilisiert |
| tech. | crystal-stabilized drive oscillator stage | quarzgesteuerte Steuerstufe |
| tech. | crystal structure | Quarzstruktur |
| chem. | crystal structure | Kristallbau |
| tech. | crystal structure | Kristall-struktur |
| tech. | crystal structure analysis | Kristallstruktur-analyse |
| chem. | crystal-structure analysis | Kristallstrukturanalyse |
| chem. | crystal-structure analysis | Diffraktometrie |
| gen. | crystal structure analysis | Kristallstrukturanalyse |
| tech. | crystal system | Syngonie |
| tech. | crystal tetrode mixer | Kristall-Tetroden-Mischstufe |
| med. | crystal thermography | Kristallthermographie |
| tech. | crystal-tuned | quarzgesteuert |
| tech. | crystal turret | Quarztrommel |
| tech. | crystal turret servo motor | Quarztrommelmotor |
| chem. | crystal varnish | Kristallack |
| tech. | crystal vibrator | Quarzvibrator |
| tech. | crystal vibrator | Kristallschwinger |
| tech. | crystal-video receiver | Kristall-Blindempfaenger |
| antenn. | crystal video rectifier | Bildkristallgleichrichter |
| chem. | crystal violet | Krystallviolett |
| chem. | crystal violet | Methylviolett |
| med. | crystal-visions | Kristallvisionen |
| med. | crystals in the urine | Kristallurie |
| gen. | crystals in the urine | Ausscheidung von Harnkristallen |
| chem. | crystals of Venus | Cupriacetat |
| chem. | crystals of venus | neutrales |
| chem. | crystals of Venus | neutrales Kupferacetat |
| chem. | crystals of venus | essigsaures Kupfer |
| chem. | crystals of Venus | neutrales essigsaures Kupfer |
| chem. | crystals of venus | krist. Grünspan |
| chem., el. | cubic crystal | kubischer Kristall |
| gen. | cubic crystal system | kubisches Kristallsystem |
| biol. | cultured crystal | kuenstliches Kristall |
| biol. | cultured crystals | künstliche Kristalle |
| tech. | cut crystal | Kristall mit negativem Temperaturgang (BT) |
| gen. | cut crystal | geschliffenes Kristall |
| tech. | detector crystal | Detektorkristall |
| gen. | direct-view liquid crystal display | LCD-Speicherbildschirm |
| gen. | direct-view liquid crystal display | Direktsicht-LCD |
| radiat. | doped silver chloride crystal detector | dotierter AgCl-Kristalldetektor |
| radiat. | doped silver chloride crystal detector | dotierter Silberchlorid-Kristalldetektor |
| mater.sc., chem. | drawing head for single crystals | Ziehkopf für Einkristalle |
| med. | ear crystal | Gehörstein |
| med. | ear crystal | Ohrstein |
| med. | ear crystal | Hörstein |
| med. | ear crystal | Otolith |
| med. | ear crystals | Ohrkristalle |
| med. | ear crystals | Statokonien |
| med. | ear crystals | Gehörsand |
| med. | ear crystals | Otokonien |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Flüssigkristallanzeigen |
| tech. | end face of a crystal | Kristallendflaeche |
| tech. | end of the crystals | Stirnflaeche von Kristalle |
| med. | envelope-shaped crystals | Briefkuvertkristalle |
| mineral. | equant crystal | isometrischer Kristall |
| tech. | equivalent electrical circuit of crystal | elektrisches Ersatzschaltbild bei Quarz |
| tech. | face plane of crystal | Kristallflaeche |
| med. | faecal crystals | Stuhlkristalle |
| tech. | feldspar crystals | Feldspatkristalle |
| comp. | ferroelectric liquid crystal display | ferroelektrisches Flüssigkristalldisplay |
| tech. | filter crystal | Filterquarz |
| tech. | form of crystal | Kristallform |
| tech. | formation of crystals | Kristallausbildung |
| tech. | formation of crystals | Kristallbildung |
| tech. | formation of new crystals | Kristallneubildung |
| tech. | frequency change crystal | Kristallmodulator |
| antenn. | frequency-changer crystal | Kristallmodulator |
| tech. | fundamental crystal | Grundwellenquarz |
| tech. | fundamental crystal | Grundschwingungsfrequenz |
| gen. | galena crystals detectors | Bleiglanzdetektoren |
| patents. | games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays | Spiele zur Verwendung mit Punktmatrix-Flüssigkristallanzeigen |
| gen. | gelatine crystals | gemahlene Gelatine |
| tech. | germanium single crystal | Germanium-Einkristall |
| chem. | grow crystals | Kristalle züchten |
| comp. | growth of crystals | Kristallwachstum |
| tech. | harmonic mode crystal | Oberwellenquarz |
| tech. | harmonic mode crystal | Obertonquarz |
| tech. | harmonic mode crystal | Oberschwingquarz |
| tech. | hemihedral crystal | Hemieder |
| gen. | hexagonal crystal system | hexagonales Kristallsystem |
| tech. | high-polish lead crystal glass | Hochglanzbleikristall |
| tech. | holohedral form of crystal | Holoeder |
| antenn. | host crystal | Grundmaterial |
| med. | hydroxyapatite crystal | Hydroxyapatitkristall |
| gen. | ice crystal | Eiskristall |
| tech. | ice crystals | Eiskristall |
| chem., el. | ideal crystal | idealer Kristall |
| chem., el. | ideal crystal | Idealkristall |
| chem. | ideal crystal lattice | ideales Kristallgitter |
| mineral. | idiomorphic crystal | idiomorpher Kristall |
| tech. | imperfect crystal | nichtidealer Kristall |
| chem., el. | imperfect crystal | Realkristall |
| chem., el. | imperfect crystal | fehlgeordneter Kristall |
| tech. | imperfect crystal | realer Kristall |
| chem. | indices of crystal faces | Kristallflächenindex |
| tech. | interplanar crystal spacing | Abstand von Kristallebenen |
| tech. | ionic crystal | Ionenkristall |
| mineral. | isometric crystal | isometrischer Kristall |
| mineral. | isomorphous crystal | isomorpher Kristall |
| tech. | laser crystal | Laserkristall |
| gen. | lead crystal | Bleikristall |
| gen. | lead crystal | Bleiglas |
| tech. | lead sulphide single crystal | Bleisulfid-Einkristall |
| med. | leukocytic crystals | Charcot-Leydensche Kristalle |
| med. | leukocytic crystals | Asthmakristalle |
| tech. | lever-adjusted cat-whisker crystal detector | Hebeldetektor |
| med. | Leyden's crystals | Charcot-Leydensche Kristalle |
| med. | Leyden's crystals | Asthmakristalle |
| chem. | liquid crystal | Fluessigkristall |
| chem. | liquid crystal | Fluessigkristalle |
| chem. | liquid crystal | flüssiger Kristall |
| busin., IT | liquid crystal | Flüssigkeitskristall |
| tech. | liquid crystal | Flüssigkristall |
| comp. | liquid-crystal alphanumeric display | alphanumerisches Flüssigkristalldisplay |
| comp. | liquid-crystal alphanumeric display | alphanumerischer Flüssigkristallbildschirm |
| tech. | liquid crystal component | Flüssigkristallelement |
| comp. | liquid-crystal display | LCD |
| busin., IT | liquid crystal display | Flüssigkristall-Anzeige |
| busin., IT | liquid crystal display | Flüssigkeitskristallanzeige |
| busin., IT | liquid crystal display | Flüssigkeitskristall-Anzeige |
| comp. | liquid-crystal display | Flüssigkristallanzeige |
| comp. | liquid-crystal display | Flüssigkristalldisplay |
| comp. | liquid-crystal display | Flüssigkristallbildschirm |
| gen. | liquid crystal display LCD | LC-Anzeige |
| comp. | liquid-crystal display | Flüssigkeitskristallbildschirm |
| tech. | liquid-crystal display | Flüssigkristall-Display |
| tech. | liquid crystal display | Flüssigkristallanzeige |
| gen. | liquid crystal display LCD | Flüssigkristallanzeige |
| patents. | liquid crystal display apparatus | Geräte mit Flüssigkristallanzeige |
| patents. | liquid-crystal displays | Flüssigkristall-Displays |
| chem. | liquid crystal polymer | Flüssigkristallpolymere |
| tech. | liquid crystal polymer | Flüssigkristallpolymer |
| comp. | liquid-crystal screen | Flüssigkristallbildschirm |
| comp. | liquid-crystal screen | Flüssigkeitskristallbildschirm |
| comp. | liquid-crystal screen | Flüssigkristalldisplay |
| med. | liquid crystal thermography | Flüssigkristallthermographie |
| patents. | liquid crystals | Flüssigkristalle |
| med. | liquid crystals | flüssige Kristalle |
| tech. | longitudinal vibration of a crystal | Kristalllaengsschwingung |
| gen. | loss of crystal water | Verlust von Kristallwasser |
| tech. | low-drift crystal | Schwingquarz mit kleinen Temperaturkoeffizienten |
| tech. | luminous crystal | Leuchtresonator |
| tech. | luminous crystal | Leuchtquarz |
| chem. | lyotropic liquid crystal | lyotropisches Flüssigkristall |
| med. | macromolecular crystal structure | makromolekulare Kristallstruktur |
| gen. | master crystal | Mutterquarz |
| tech. | metal case crystal unit | Quarz mit Metallgehaeuse |
| tech. | metallic crystal | metallischer Kristall |
| tech. | midget crystal clock | Kleinquarzuhr |
| tech. | midget crystal oven | Kleinquarzthermostat |
| chem. | mixed crystal | feste Lösung |
| chem. | mixed crystal | Mischkristall |
| chem. | mixed crystals | Mischkristalle |
| gen. | mixed crystals | Mischkristall |
| tech. | molecular crystal | molekularer Kristall |
| tech. | monochromating crystal | Kristall zur Herstellung monochromatischer Strahlen |
| gen. | monoclinic crystal system | monoklines Kristallsystem |
| tech. | mother crystal | Mutterkristall |
| tech. | multiple-crystal search unit | Mehrfachschwingerprüfkopf |
| radiat. | NaI crystal | NaJ-Kristall |
| radiat. | NaI crystal | Nal-Kristall |
| radiat. | NaI crystal | Natriumjodidkristall |
| radiat. | naphthalene crystal | Naphthalinkristall |
| chem. | nucleus crystal | Keimkristall |
| tech. | one-tube crystal oscillator | Einroehren-Quarzoszillator |
| tech. | optical interference figures of crystals | Achsenbilder bei Kristallen |
| radiat. | organic crystal | organischer Kristall |
| radiat. | organic crystal scintillator | organischer Szintillationskristall |
| med. | organic crystal structure | organische Kristallstruktur |
| gen. | orthorhombic crystal system | orthorhombisches Kristallsystem |
| tech. | oscillator crystal | Steuerquarz |
| tech. | oscillator crystal | Oszillatorquarz |
| tech. | over tone crystal | Obertonschwinger |
| tech. | over tone crystal | Oberwellenquarz |
| tech. | over tone crystal | Obertonquarz |
| tech. | over tone crystal | Oberschwingungsquarz |
| tech. | overtone crystal | Oberwellenkristall (unit) |
| tech. | overtone crystal | Oberton-Kristall (unit) |
| tech. | perfect crystal | fehlerfreier Kristall |
| mineral. | perfect crystal | Idealkristall |
| tech. | piezoelectric crystal | Schwingkristall |
| tech. | piezoelectric crystal | piezoelektrischer Quarz |
| tech. | plane of crystal | Kristallflaeche |
| gen. | plug-in crystal | Steckquarz |
| chem. | polar crystals | Polarkristalle |
| tech. | pressure-mounted crystal | druckmontierte Quarzscheibe |
| med. | pyrophosphate crystal | Pyrophosphatkristall |
| tech. | quartz crystal | Quarzdruckelement |
| tech. | quartz crystal | Steuerquarz (radar) |
| gen. | quartz crystal | Quarzkristall |
| gen. | receiver crystal radio | Empfängerquarz |
| tech. | rectifying crystal | Gleichrichterkristall |
| gen. | reflection of the crystals | Kristallschatten |
| med. | Reinke crystals | Reinke-Kristalle |
| med. | Reinke crystals | Reinke-Kristalloide |
| tech. | Rochelle salt crystal | Rochellesalzkristall |
| gen. | rock crystal | Bergkristall, Quarz |
| gen. | rock crystal | Quarz, Bergkristall |
| gen. | rock crystal | Bergkristall |
| tech. | rotating crystal | Schwenkkristall |
| chem. | rotating crystal method | Drehkristallmethode |
| gen. | scattering from ice crystals | Streuung an Eiskristallen |
| radiat. | scintillation counter crystal | Szintillationskristall |
| chem., el. | seed crystal | Impfling |
| chem. | seed crystal | Keim |
| gen. | seed crystal | Impfkristall |
| chem., el. | silicon crystal | Siliziumkristall |
| chem. | single crystal | Einzelkristall (SC) |
| gen. | single crystal | Monokristall |
| gen. | single crystal | Einkristall |
| radiat. | single crystal Anger type γ camera | Einkristallkamera |
| radiat. | single crystal Anger type γ camera | Einkristall-Szintillationskamera vom Anger-Typ |
| radiat. | single crystal Anger type γ camera | Einkristall-γ-Kamera vom Anger-Typ |
| radiat. | single crystal Anger-type gamma camera | Einkristall-Szintillationskamera vom Anger-Typ |
| radiat. | single crystal Anger-type gamma camera | Einkristall-γ-Kamera vom Anger-Typ |
| radiat. | single crystal Anger-type gamma camera | Einkristallkamera |
| radiat. | single crystal Anger-type gamma camera | Einkristall-Gammakamera vom Anger-Typ |
| radiat. | single crystal camera | Einkristallkamera |
| radiat. | single crystal camera | Einkristall-Szintillationskamera vom Anger-Typ |
| radiat. | single crystal camera | Einkristall-γ-Kamera vom Anger-Typ |
| mater.sc. | single crystal casting | monokristalline Erstarrung |
| tech. | single-crystal growth | Einkristallzuechtung |
| antenn. | single-crystal growth | Einkristallzüchtung |
| chem., el. | single crystal silicon | Einkristall |
| tech. | skeleton crystal | Kristallskelett |
| tech. | slip plane of the crystals | Gleitflaeche der Kristalle |
| chem. | small crystal | Kriställchen |
| tech. | snow crystal | Schneestern |
| gen. | snow crystal | Schneekristall |
| chem. | soda crystals | Kristallsoda |
| radiat. | sodium iodide crystal | Natriumjodidkristall |
| radiat. | sodium iodide crystal | Nal-Kristall |
| radiat. | sodium iodide crystal | NaJ-Kristall |
| radiat. | sodium iodide crystal | Natriumiodidkristall |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | Natriumjodiddetektor |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | NaJ-Detektor |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | Nal-Detektor |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | Nal-Szintillationszähler |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | Nal-Szintillationsdetektor |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | NaJ-Szintillationsdetektor |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | Natriumiodiddetektor |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | NaJ-Szintillationszähler |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall |
| med. | sperm crystals | Samenkristalle |
| med. | sperm crystals | Sperminkristalle |
| med. | sperm crystals | Spermakristalle |
| med. | spermin crystals | Samenkristalle |
| med. | spermin crystals | Sperminkristalle |
| med. | spermin crystals | Spermakristalle |
| radiat. | stilbene crystal | Stilbenkristall |
| med. | stool crystals | Stuhlkristalle |
| tech. | stopping down of image of crystal | Abblendung des Kristallbildes |
| gen. | refined sugar crystals | Kristallzucker |
| gen. | sugar crystals | Hagelzucker |
| tech. | surface of a crystal | Kristalloberflaeche |
| med. | Teichmann crystals | Teichmann Kristalle |
| med. | Teichmann’s crystal | Teichmannscher Kristall |
| gen. | tetragonal crystal system | tetragonales Kristallsystem |
| tech. | thermoplastic liquid crystal copolymers | thermoplastische Flüssigkristall-Copolymere |
| chem. | tin crystals | Zinndichlorid |
| chem. | tin crystals | Stannochlorid |
| chem. | tin crystals | Zinn-H-chlorid |
| chem. | to form mixed crystals | mischkristallisieren |
| tech. | torsional vibration of a crystal | Kristalldreh-Kristalldrillungsschwingung |
| tech. | tourmalin crystal | Turmalin-Kristall |
| gen. | transmitter crystal radio | Senderquarz |
| tech. | transmitter crystal-stabilized | quarzstabilisierter Sender |
| tech. | transparent crystals | durchsichtige Kristalle |
| tech. | transverse vibration of a crystal | Dickenschwingung |
| tech. | transverse vibration of a crystal | Kristallquerschwingung |
| med. | trephine crystal | Bohrlochkristall |
| gen. | triclinic crystal system | triklines Kristallsystem |
| gen. | trigonal crystal system | Trigonales Kristallsystem |
| tech. | truncation of crystals | Abstumpfung der Kristallkanten |
| tech. | tuning crystal indicator | Abstimmanzeiger |
| tech. | tuning crystal meter | Abstimmanzeiger |
| chem., el. | twin crystal | Doppelkristall |
| chem., el. | twin crystal | Kristallzwilling |
| chem., el. | twin crystal | Zwillingskristall |
| chem., el. | twinned crystal | Kristallzwilling |
| chem., el. | twinned crystal | Doppelkristall |
| chem., el. | twinned crystal | Zwillingskristall |
| tech. | unit crystal | Einheitszelle |
| med. | urate crystal | Harnsäurekristall |
| med. | uric acid crystal | Harnsäurekristall |
| gen. | uric acid crystals | Harnsäurekristalle |
| gen. | watch crystals | Uhrgläser |
| radiat. | well-type crystal | Szintillatorkristall mit Bohrloch |
| radiat. | well-type scintillation crystal | Szintillatorkristall mit Bohrloch |
| radiat. | well-type scintillation crystal | Bohrlochkristall |
| tech. | X-cut crystal | X-Schnitt-Kristall |
| tech. | Y-cut crystal | Y-Schnitt-Kristall |
| tech. | Y-cut crystal | Dickenschwinger |
| med. | Zenker's crystals | Charcot-Leydensche Kristalle |
| med. | Zenker's crystals | Asthmakristalle |
| tech. | zinc single crystal | Zinkeinkristall |