DictionaryForumContacts

Terms containing CRANE | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
agric.anchor craneAnkerkran
construct.automobile craneAutodrehkran
tech.auxiliary lift of craneHilfshubwerk
ornit.black-necked craneSchwarzhalskranich (Grus nigricollis)
nat.res.black-necked craneSchwarzhalskranich (Grus nigricollis)
gen.Black-necked CraneSchwarzhalskranich
life.sc., environ.black-necked crane, Tibetan craneSchwarzhalskranich (Grus nigricollis)
gen.Blue CraneParadieskranich
construct.boom and jib mobile craneRaupenauslegerkran
gen.boom craneDerrick-Kran
gen.boom craneDerrickkran
gen.boom craneAuslegerkran
gen.boom craneDerrick (Kran)
gen.bracket craneKonsolkran
econ.breakdown craneKranwagen (für Reparaturen)
met.bridge craneBrückenkran
tech.bridge craneVerladebruecke
tech.bridge craneHochbahnkran
construct.bridge cranePortalkran
gen.bridge craneBrückenlaufkran
construct.bridge crane with box structureKastenträgerportalkran
construct.bridge crane with lattice structureFachwerkportalkran
mining.bucket craneGreiferbagger
mining.bucket craneGreifbagger
agric.bucket craneGreiferkran
construct.builders' tower craneBaukran
construct.builders'tower craneBaukran
gen.building craneBaukran
construct.building equipped with overhead craneGebäude mit Brückenkraneinrichtung
forestr.cable craneSeilkran
agric., mech.eng.cable-craneSeilkran
gen.cable craneKabelkran
gen.cableway craneKabelkran
tech.camera craneHebetisch
tech.camera craneKamerabuehne
gen.camera craneKamerakran
construct.cantilever craneVorbaukran
construct.cantilever craneKonsolkran
tech.cantilever craneAuslegerbockkran
gen.cantilever craneAuslegerkran
tech.cantilever gantry craneKantileverkran
construct.cargo jib craneStückgutdrehkran
tech.cask handling craneBehälterkran
industr., construct., met.casting craneGießkran
met.casting craneGiesskran
industr., construct., met.casting craneBrückenkran
met.casting pit craneGiessgrubenkran
gen.casting-bay craneGießereikran
construct.ceiling mounted craneHängekran
construct.ceiling mounted craneDeckenkran
gen.ceiling travelling craneDeckenlaufkran
met.charging craneBeschickkran
gen.charging craneBeschickungskran
gen.charging craneBegichtungskran
gen.charging craneChargierkran
gen.charging craneSchrotteinsetzkran
tech.circular-track craneReaktorrundlaufkran
nat.res.clamshell grab craneGreifkran
agric.clam-type craneGreiferlader
gen.climbing craneKletterkran
tech.coal unloading craneKohlenentladekran
chem., mech.eng.coaling craneKohlenkran
gen.column craneSäulenkran
tech.column jib craneSäulenschwenkkran
tech.column jib craneSäulendrehkran
agric.common craneKranich (gemeiner)
gen.Common CraneKranich (Grus grus)
ornit.common craneGrauer Kranich (Grus grus)
ornit.common craneGemeiner Kranich (Grus grus)
ornit.common craneKranich (Grus grus)
gen.common crane Grus grusGrauer Kranich
nat.sc., agric.common crane flySumpfschnake (Tipula paludosa)
construct.concrete pouring craneBetonierkran
construct.crane aisleKrangang
met.crane beamKranbalken
construct.crane beamKranbahnträger
mining.crane bederdiger Kalkstein
auto.crane bodyKranaufbau
forestr.crane boomAusleger
construct.crane boomKranausleger
mach.mech.crane boom baseAuslegerlager
construct.crane boom crownKranauslegerkopf
mach.mech.crane boom extensionSchnabelausleger
mach.mech.crane boom toeAuslegerlager
construct.crane boom-lifting mechanismAuslegerhubwerk (Kran)
construct.crane boring machineBohrkron
mining.crane braekurze einfallende Strecke
auto.crane carKran-Lkw
auto.crane carKranlastwagen
construct.crane columnKranstütze
met.crane crabKranlaufkatze
chem.crane crabLaufkatze
construct.crane-excavatorBaggerkran
met.crane for the reheating furnaceBlockziehkran
met.crane for the reheating furnaceTiefofenkran
construct.crane girder surge connectorHorizontalverbindung (Kräne)
met.crane handAnschlaeger
agric.crane hay stackerHeugreiferaufzug
agric.crane hoistKranaufzug
construct.crane hook hoisting heightHubhöhe
econ.crane hourKranstunde (Arbeitseinheit)
mach.mech.crane jibSchnabelausleger
gen.crane-jib attachmentKranausleger-Anbaugerät (für Traktor, Unimog)
construct.crane jib headKranauslegerkopf
construct.crane leg of gantry stanchionStützenteil unter der Kranbahn
agric.crane liftKranaufzug
forestr.crane loaderLadekran
auto., BrEcrane lorryKran-Lkw
auto., BrEcrane lorryKranlastwagen
forestr.crane loweringKran absenken
construct.crane machinistKranfahrer
construct.crane machinist's cabinFahrkabine
construct.crane machinist's cabinFührerkabine
met.crane magnetKranmagnet
tech.crane magnetHebemagnet
construct.crane manipulatorManipulator eines Krans
construct.crane mixerMischwerk auf Traverse (Kläranlage)
forestr.crane mountKrankonsole
brit.crane navvy datedHochlöffelbagger
gen.crane operator cabinKranführerkorb
gen.crane operator cabinKranführerkabine
gen.crane operator standKranführerstand
met.crane pneumatic rammerKranpressluftstampfer
construct.crane portal framePortalkran
gen.crane rail wheelKranlaufrad
construct.crane railsKranbahnschiene
mining.crane ropeKranseil
mining.crane ropeDrahtseil mit Hanfseele
construct.crane runwayKrangleis
construct.crane runway beamKranbahnträger
nat.res.crane's billGeranium (Geranium spp.)
nat.res.crane's billStorchschnabel (Geranium spp.)
nat.res.crane's billGeranie (Geranium spp.)
nat.res.crane's billRuprechtskraut (Geranium robertianum)
nat.res.crane's billRobertskraut (Geranium robertianum)
bot.crane's billStorchschnabel
bot.crane's-billReiherschnabel
construct.crane skipKrankübel
forestr.crane slewKranschwenkung
forestr.crane slewing unitSchwenkeinheit
gen.crane spacer carKran-Schutzwagen (Eisenbahn)
agric.crane stackerHeugreifer
gen.crane standKranführerstand
mach.mech.crane towerTurm eines Turmdrehkrans
construct.crane tower base portalTurmunterbau eines Krans
construct.crane trackKranlaufbahn
construct.crane-trackKranbahnschiene
construct.crane-trackKranbahn-
tech.crane travelKranfahren
gen.crane travel motorKranfahrmotor
tech.crane travelling gearKranfahrwerk
construct.crane trolleyKrankatze
chem.crane trolleyLaufkatze
auto., amer.crane truckKran-Lkw
auto., amer.crane truckKranlastwagen
construct.crane trussKranbahnträger
tech.crane type gully emptiersSchlammkrankraftwagen
gen.crane-type helicopterKranhubschrauber
construct.crane wayKranlaufbahn
met.crane with grab gearGreifkran
met.crane with special gripping deviceFingerkran
tech.cranes and hoistsHebezeuge
construct.crawler-craneRaupenkran
gen.crawler craneRaupenkran
ornit.crowned craneKronenkranich (Balearica pavonina)
nat.res.crowned craneKronenkranich (Balearica regulorum, balearica regulorum)
gen.Crowned CraneKronenkranich
tech.deck craneDeckskran
tech.deck craneBordkran
nat.res.demoiselle craneJungfernkranich (Anthropoides virgo, Grus virgo)
ornit.demoiselle craneJungfernkranich (Anthropoides virgo)
gen.demoiselle crane Anthropoides virgoJungfernkranich
construct.derrick craneDreibockkran
construct.derrick craneGittermastkran
construct.derrick craneDreifußkran
mining.derricking jib craneBohrturm-Montagemast
construct.double girder craneDoppelträgerkran
brit.double girder overhead travelling craneZweiträgerlaufkran
gen.double girder suspension craneZweiträgerhängekran
construct.double-cantilever craneKran mit zwei Auslegern
gen.eccentric craneGegenkurbel
tech.elevated-cableway craneKabelhochbahnkran
construct.erecting craneMontagekran
construct.erection by craneMontage mit Kran
construct.erection by craneKranmontage
construct.erection craneMontagekran
tech.erection craneRüstkran
tech.erection craneBaukran
construct.erection without craneMontage ohne Kran
construct.excavator craneBaggerkran
agric.farm craneAckerkran
industr.fixed craneDrehkran
industr.fixed craneAuslegerkran
construct.floating-craneSchwimmkran
tech.floating craneSchwimmkran
gen.flying-crane helicopterKranhubschrauber
forestr.foldable truck craneLKW-Faltkran
met.foundry craneGiesskran
gen.foundry craneGießereikran
met.foundry crane with automatic tipping deviceGiessereikran mit selbsttätiger Kippvorrichtung
met.foundry slewing craneLaufkran
tech.frame cranePortalkran
tech.fuel store craneBE-Lagerkran
gen.gantry craneBrückenkran
chem.gantry-craneBockkran
tech.gantry cranePortalkran
met.gantry craneLaufkran
gen.gantry cranePortal-Kran
tech.giant craneRiesenkran
gen.goliath cranePortalkran
gen.goliath craneBockkran
construct.grab craneGreiferkran
agric.grab craneGreiferlader
construct.grabbing craneGreifbagger
construct.grabbing craneGreiferkran
ornit.gray craneKranich (Grus grus)
ornit.gray craneGrauer Kranich (Grus grus)
ornit.gray craneGemeiner Kranich (Grus grus)
ornit.great white craneWeißer Kranich (Grus leucogeranus)
ornit.great white craneNonnenkranich (Grus leucogeranus)
gen.Great White CraneSchneekranich
construct.guyed derrick craneabgespannter Mastauslegerkran
construct.guyed derrick craneDerrick
construct.hammerhead craneHammerkopfkran
tech.hand-powered craneHandlaufkran
construct.harbour craneHafenkran
construct.helicopter-craneKranhubschrauber
tech.hoist craneHebekran
tech.hoisting craneHebekran
environ., nat.res.hooded craneMönchskranich (Grus monacha)
ornit.hooded craneMönchskranich (Grus monacha)
nat.res.hooded craneMoenchskranich (Grus monacha, Grus monachus)
auto.hydraulic loading craneHydraulik-Ladekran
auto.hydraulic loading cranehydraulischer Ladekran
refrig.ice craneEislaufkran
construct.ingot handling craneKokillenkran
construct.internal climbing builders' tower craneinnenkletternder Baukran
ornit.Japanese craneMandschuren-Kranich (Grus japonensis)
ornit.Japanese craneJapanischer Kranich (Grus japonensis)
environ., nat.res.Japanese craneMandschurenkranich (Grus japonensis)
ornit.Japanese White-naped CraneWeißnackenkranich
tech.jetty craneMolkran
tech.jib craneGalgenkran
chem.jib-craneAuslegerkran
tech.jib craneAuslegerkran
construct.jib craneSchwenkmast
tech.jib craneSäulenschwenkkran
tech.jib craneSchwenkkran
gen.jib craneAuslegekran
forestr.knuckle boom craneKnickarm
met.ladle craneGießkran
met.ladle craneGiesspfannenkran
chem.ladle craneGießpfannenkran
construct.level-luffing craneWippdrehkran
tech.lifting craneBergungskran
tech.lifting crane hookLasthaken
construct.lifting height of crane hookHubhöhe
tech.lifting-magnet-type craneMagnetkran
construct.light single-beam overhead traveling craneEinträgerlaufkran
mach.mech.loaded crane stabilityStandsicherheit unter Last
construct.loader craneLadekran
tech.loading craneVerladekran
tech.loading craneBatteriekran
tech.loading craneLadekran
mining.locomotive craneSchienenkran
mining.locomotive craneEisenbahnkran
met.locomotive steam cranefahrbarer Dampfkran
met.locomotive steam crane for unloading shipsfahrbarer Dampfkran zum Löschen der Schiffsladung
auto.logging craneHolzladekran (Lkw)
construct.lorry-mounted craneAutodrehkran
tech.lower carriage of a craneUnterwagen
tech.lower chassis of a craneUnterwagen
construct.luffing craneHebekran (mit veränderlichem Radius)
construct.luffing craneWippkran
tech.machine house craneMaschinenhauskran
nat.res.magnetic craneMagnetkran
nat.res.Manchurian craneMandschurenkranich (Grus japonensis)
ornit.Manchurian craneMandschuren-Kranich (Grus japonensis)
ornit.Manchurian craneJapanischer Kranich (Grus japonensis)
gen.Manchurian CraneMandschurenkranich
gen.march crane flyKohlschnake
bot.marsh crane's billSumpfstorchschnabel
construct.mast craneMastenkran
construct.mast craneHebebaum
gen.mast craneMastkran
bot.meadow crane's billStorchschnabel, Wiesen (Geranium pratense)
gen.meadow crane's bill Geranium pratenseWiesen-Storchschnabel
tech.mobile craneLaufkran
tech.mobile craneAutokran
environ., tech.mobile craneBrückenrollkran
mining.mobile craneMobildrehkran
brit.mobile craneMobilkran
gen.mobile craneKranwagen
construct.mobile crane with piledriving equipmentKranramme
construct.mobile harbour craneHafenmobilkran
construct.mobile tower craneTurmdrehkran
construct.mobile tower craneMontagekran
construct.moment due to crane loadingLastmoment eines Krans
met.monorail type jib craneVelozipedkran
construct.mono-tower craneTurmdrehkran
met.motorised craneselbstfahrender Kran
construct.movable craneMobilkran
nat.res.offshore crane shipOffshore-Kranschiff
tech.one-leg gantry craneHalbportalkran
tech.one-leg gantry craneHalbportalgerüst
construct.open-hearth furnace charging craneMulden-Chargierkran
construct.open-hearth furnace charging craneMuldenChargierkran
nat.res.overhead craneTraverskran
construct.overhead craneBrückenlaufkran
gen.overhead craneHängekran
gen.overhead craneBrückenkran
construct.overhead crane supporting columnKranbahnstütze
mining.overhead traveling craneLaufkran
mining.overhead traveling craneWerkstattkran
construct.overhead traveling craneBrückenkran
mining.overhead travelling craneWerkstattkran
construct.overhead travelling craneBrückenkran
gen.overhead travelling craneLaufkran
construct.overhead travelling stacking craneStapelkran
construct.overslung craneaufgesetzter Brückenkran
forestr.parallel craneParallelkran
tech.pier craneMolenkran
construct.pig breaking craneFallwerkskran
tech.pillar craneTurmdrehkran
gen.pillar craneSäulenkran
construct.pillar jib craneSäulendrehkran
gen.pillar jib craneSäulenschwenkkran
tech.polar craneRundlaufkran
tech.polar craneBrückenrundlaufkran
construct.polar overhead travelling craneRundlaufkran
tech.polar-type reactor containment craneReaktorrundlaufkran
nat.res.polyp grab cranePolypgreifkran
construct.pontoon cranePontonkran
gen.pontoon craneSchwimmkran
construct.portal bridge cranePortalkabelkran
tech.portal jib cranePortalkran
gen.portal cranePortalkran
construct.portal craneVollportalkran mit Drehkran
construct.portal craneTorkran
met.portal craneTorkran (Portalkran m)
gen.portal craneBockkran
construct.portal-boom cranePortalauslegerkran
met.pouring craneGiesskran
tech.power house craneMaschinenhauskran
tech.power plant craneMaschinenhauskran
tech.power station craneMaschinenhauskran
gen.powerhouse craneMaschinenhauskran
construct.rail-mounted tower craneSchienenturmdrehkran
construct., amer.railroad craneEisenbahnkran
construct.railway breakdown craneEisenbahnkran
construct.railway craneEisenbahnkran
tech.ram craneFallwerkskran
tech.reactor building craneReaktorgebäudekran
gen.recovery craneBergekran
gen.recovery craneBergungskran
construct.revolving craneSchwenkkran
tech.revolving craneDrehkran
gen.revolving tower craneTurmdrehkran
construct.rising craneEtagenkran
nat.res.rolling craneLaufkran
nat.res.rolling craneTraverskran
nat.res.rolling craneBrückenkran
chem.rotary-craneDrehkran
tech.rotary craneSchwenkkran
tech.rotary craneDrehkran
tech.rotating craneBaudrehkran
gen.rotating tower craneTurmdrehkran
bot.round-leaved crane's-billrundblättriger Storchschnabel
construct.runabout craneAutokran
construct.saddle jib craneAuslegerturmkran mit Laufkatze
construct.saddle jib craneAuslegerkran mit Laufkatze
gen.salvage craneBergekran
gen.salvage craneBergungskran
gen.salvage craneAbschleppkran
ornit.sandhill craneKanada-Kranich (Grus canadensis)
ornit.sandhill craneKanadischer Kranich (Grus canadensis)
gen.Sandhill CraneKanadakranich
ornit.sarus craneSaruskranich (Grus antigone)
gen.Sarus CraneSaruskranich
construct.self-erecting craneselbstaufrichtender Kran
construct.self-mounting of craneSelbstaufrichten eines Kranes
construct.self-propelled loading craneFahrlader
gen.self-propelled mobile craneMobilkran
gen.self-propelled mobile craneAutokran
construct.self-rising craneKletterkran
tech.semi-gantry craneHalbportalkran
met.semi-Goliath craneHalbbockkran
met.semi-Goliath craneHalbportalkran
construct.semi-portal slewing craneHalbportal-Drehkran
nautic.shipboard cargo craneBordkran
construct.shunting craneVerschiebekran
environ., nat.res.Siberian craneNonnenkranich (Grus leucogeranus)
gen.Siberian white crane Grus leucogeranusSchneekranich
ornit.Siberian white craneNonnenkranich (Grus leucogeranus)
ornit.Siberian white craneWeißer Kranich (Grus leucogeranus)
construct.single girder bridge craneEinträgerportalkran
brit.single girder overhead travelling craneEinträger-Laufkran
gen.single girder overhead travelling craneEinträgerlaufkran
gen.single girder suspension craneEinträgerhängekran
gen.single girder underslung craneEinträger-Deckenkran
construct.skip for tower craneTurmkrankübel
agric., mech.eng.skyline craneSeilkran
tech.slewing craneKran
tech.slewing craneDrehkran
gen.slewing craneSchwenkkran
construct.slewing crane pillarTurm eines Drehkrans
gen.slewing cranesSchwenkkräne
construct.slewing pillar craneDrehsäulenkran
bot.small-flowered crane's billkleiner Storchschnabel
environ., nat.res.snow craneNonnenkranich (Grus leucogeranus)
gen.South African Crowned CraneSüdafrikanischer Kronenkranich
construct.stacker craneKranstapler
construct.stacker craneStapelkran
tech.stacker craneRegalförderzeug
gen.steam craneDampfkran
tech.steam-crane navyDampfkraftloeffelbagger
construct.stiff-leg derrick craneDerrick mit Nokkenstrebe
construct.stop cock, crane, plug tapAbsperrhahn
met.storage craneLagerkran
met.storage cranelagerplatzbruecke
tech.straddle cranePortalkran
met.stripping craneStripperkran
construct.supported craneBrückenkran
gen.suspension craneHängekran
tech.swing craneDrehkran
gen.swing craneSchwenkkran
construct.telescopic truck craneTeleskopkran
gen.telescopic craneTeleskopkran
environ., nat.res.Tibetan craneSchwarzhalskranich (Grus nigricollis)
agric.Tipula oleracea crane flygroße Kohlschnake
tech.tower craneTurmdrehkran
industr.tower craneKran
tech.tower craneHochbaukran
gen.tower craneTurmkran
construct.tractor craneDrehkran mit Raupenfahrwerk
construct.trailer craneAnhängerkran
gen.transportation by craneKrantransport
construct.transporter craneUmschlagkran
amer.traveling craneRollkran
tech.traveling craneBedienungswagen
tech.traveling craneFahrkran
amer.traveling craneLaufkran
tech.travelling craneFahrkran
tech.travelling craneLaufkran
construct.travelling cranefahrbarer Turmdrehkran
nat.res.overhead travelling craneBrückenkran
nat.res.overhead travelling craneLaufkran
nat.res.overhead travelling craneTraverskran
tech.travelling craneBedienungswagen
tech.travelling craneLaufkatze
chem., el.travelling crane driverBrückenkranführer
chem., el.travelling crane operatorBrückenkranführer
gen.travelling slewing cranefahbarer Drehkran
construct.travelling tower craneSchienenturmdrehkran
tech.travelling-bracket craneKonsollaufkran
met.trough charging craneMuldeneinsetzkran
amer.truck craneMobilkran
tech.truck craneFahrzeugkran
construct.truck craneAutodrehkran
auto., amer.truck craneKranwagen
auto., amer.truck craneKranlastwagen
auto., amer.truck craneKran-Lkw
amer.truck craneAutokran
gen.truck-mounted craneMobilkran
gen.truck-mounted craneAutokran
tech.turbine building craneMaschinenhauskran
tech.turbine building overhead travelling craneHallenkran
tech.turbine house craneMaschinenhauskran
tech.turbine room craneMaschinenhauskran
met.turning craneDrehkran
construct.twin girder craneDoppelträgerkran
construct.underslung craneHängekran
gen.underslung craneDeckenkran
construct.walking craneSchreitkran
construct.wall bracket jib craneWandschwenkkran
construct.wall craneWandkonsolkran
construct.wall craneWandkran
met.wall creeper type jib craneWandlaufkran
met.wall jib craneSchwenkkran
gen.wall jib craneWandschwenkkran
tech.wall-bracket craneKonsolkran
tech.warehouse craneLagerkran
ornit.wattled craneKlunkerkranich (Bugeranus carunculatus, Grus carunculatus)
gen.Wattled CraneKlunkerkranich
construct.wharf craneHafenkran
construct.wheel-mounted craneKran auf Räderfahrwerk
construct.whirley craneTurmdrehkran mit 360°-Drehkreis
construct.whirley craneVolldrehkran
ornit.white-naped craneWeißnackenkranich (Grus vipio)
ornit.whooping craneSchreikranich (Grus americana)
nat.res.whooping craneSchreikranich (Grus americana)
ornit.whooping craneSchneekranich (Grus americana)
gen.Whooping CraneSchreikranich
gen.winter crane flyWintermücke
forestr.wire craneSeilkran
gen.workshop craneWerkstättenkran
tech.workshop building craneWerkstattgebäudekran
gen.workshop craneWerkstattkran
amer.wrecking craneAbschleppkran
tech.yard craneHofkranbahn
Showing first 500 phrases

Get short URL