DictionaryForumContacts

Terms containing COUNT | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
agric., tech.angle-count methodWinkelzählprobe
gen.audible nuclear count rate monitoringakustische Nuklear-Zählraten-Ueberwachung
radiat.background count rateUntergrundzählrate
nucl.phys., radiat.background count rateNulleffektzählrate
radiat.background count rateNullrate
radiat.background count rateZählrate des Nulleffekts
nucl.phys.blank count rateNullzählrate
med.blood-count quotientBlutkoerperchenquotient
ITbyte-count protocolbitzahlenorientiertes Protokoll
commun.call-count recordVerkehrsregistrierung
commun.call-count recordBelegungsregistrierung
commun.call-count storeBelegungsspeicher
market., commun.conversion from number count distributionsUmwandlung von Amplitudenzahlverteilungen
environ.count according to MPN most probable numberAuszählen auf wahrscheinlichste Zahl
nat.sc.count according to MPN most probable numberAuszählen WZwahrscheinlichste Zahl
law, ADRcount againnachzählen
fin.count againstanrechnen auf (gegenrechnen)
fin.to count against a quotaauf ein Kontingent anrechnen
law, ADRcount against a quotaauf e-e Quote anrechnen
fin., polit.to count against tariff quotasauf die Zollkontingente anrechnen
interntl.trade.to count against the quantityauf die Menge anrechnen
tech.count attributeZählerattribut
gen.count backzurückrechnen
comp.count baseZahlenbasis (of a number system)
comp.count baseRadix (of a number system)
comp.count baseGrundbasis (of a number system)
comp.count baseGrundzahl (of a number system)
comp.count baseZählbasis
gen.count blessingsdankbar sein für das, was man hat
biol.count bunchEinheitsbananenbueschel
tech.count capacityZaehlumfang
comp.count capacityZählkapazität
tech.count cardZaehlkarte
radiat.count-controlled measurementImpulsvorwahlmessung
radiat.count-controlled measurementMessung mit Impulsvorwahl
tech.count controlled operationBetrieb mit Impulsvorwahl (Zaehlgeraet)
tech.count controlled punchingzaehlabhaengiges Stanzen
textilecount crown and gaugeNadelanzahl im Krempelbeschlag
stat.count datadiskrete Daten
ornit.count de Paris star-frontletGraf von Paris (Coeligena lutetiae)
ornit.count de Paris star-frontletBraunschwingenmusketier (Coeligena lutetiae)
industr., construct.count deviationTitelabweichung
opt.count directionZählrichtung
gen.count downzurück zählen
comp.count-downStartzählung
tech.count downNullzaehlen (DME)
tech.count downAntwortbakenausbeute
microel.count downrückwärts zählen
tech.count downherunterzählen
astronaut., transp.count downNullzählen
astronaut., transp.count-downNullzählen
astronaut., transp.count-downRückzählen
astronaut., transp.count downRückzählen
comp.count-downRückwärtszählen
gen.count downzurückzählen
tech.count-down blocking oscillatorFrequenzteiler-Sperrschwinger
microel.count down commandRückwärtszählbefehl
el.count-down counterRückwärtszähler
microel.count-down pulseRückwärtszählimpuls
gen.count every pennyjeden Pfennig umdrehen
gen.count every pennyjeden Pfenning umdrehen
gen.count every pennyjede Mark umdrehen
ITcount-fieldZählfeld
tech.count fieldZaehlfeld
comp.count fieldZählenfeld
lawcount for a lotsehr viel bedeuten
gen.count for lostals verloren ansehen
tech.count frequencyZaehlfrequenz
microel.count gate outputZählgatterausgang
gen.count headsPersonen zählen
law, ADRcount inmitzählen
law, ADRcount ineinrechnen
microel.count in either directionin beiden Richtungen zählen
el.count-input pinZähleingangsanschluss
tech.count listZählliste
gen.Count me in!Ich mache mit!
gen.Count me in!Ich bin dabei!
gen.Count me out!Ohne mich!
meas.inst.count mechanismZählwerk
nucl.phys., OHScount median aerodynamic diameterzählungsmedianer aerodynamischer Durchmesser
law, ADRcount up one’s moneysein Geld zählen
inf.count nosesNasen zählen ugs. : Personen
microel.count numberZählwert
tech.count numberZählnummer
lawcount of an indictmentAnklagepunkt
agric.count of annual ringsJahrringzählung
lawcount of indictmentAnklagegrund
lawcount of indictmentAnklagepunkt
stat., commun.count of itemsZählung der Sendungen
industr., construct.count of reedRietzahl
industr., construct.count of reedBlattnummer
gen.count of silkSeidentiter
industr., construct.count of yarnFeinheitsbezeichnung für Garne
industr., construct.count of yarnGarnnummernsysteme
tech.count of yarnGarnnummer
tech.count offabzählen
gen.count onsich stützen auf (Yerkwantai)
econ.count onrechnen mit
econ.count onsich verlassen auf
gen.count onsich auf jdn. stützen
econ., fin.to count on a reasonable returneine angemessene Auslagerung erwarten
law, ADRcount on an increase in salarymit e-r Gehaltserhöhung rechnen
gen.count oneself luckyvon Glück reden können
gen.count oneself luckysich glücklich schätzen
econ., BrEcount outvertagen (Unterhaus, wenn weniger als 40 Mitglieder anwesend sind)
box.count outauszählen
gen.count outjdn. auszählen K.O.
box.count out in standingstehend auszählen
box.count out on ropesauszählen in den Seilen
law, ADRcount overdurchzählen
econ.count overnachrechnen
tech.count overnachzählen
gen.count overüberzählen
tech.count over againnachzählen
gen.count palatinePfalzgraf
meas.inst.count per minuteZählvorgang je Minute
meas.inst.count per secondZählvorgang je Sekunde
radiat.count periodZählperiode
phys.count periodZählzeit
radiat.count periodZähldauer
comp.count pulseGebührenimpuls
comp.count pulseZähltakt
comp.count pulseZählimpuls
radiat.count-pulse amplitudeZählimpulsamplitude
tech.count-pulse amplitudeZaehlimpulsamplitude
radiat.count-pulse amplitudeAmplitude der Zählimpulse
comp.count rangeZählbereich
radiat.count rateImpulsdichte
radiat.count rateImpulsrate
meas.inst.count rateZählgeschwindigkeit
tech.count rateZählrate
radiat.count-rate capabilityZählratenkapazität (of a detector system)
radiat.count-rate meterImpulsdichtemesser
radiat.count-rate meterMittelwertmesser
radiat.count-rate meterIntegrator
radiat.count rate meterImpulsdichtemesser
radiat.count rate meterMittelwertmesser
radiat.count rate meterRatemeter
nucl.phys., radiat.count-rate meterZählratenmesser
nucl.phys., radiat.count rate meterZählratenmesser
radiat.count rate meterIntegrator
radiat.count-rate meterRatemeter
gen.count-rate meterZaehlratemesser
meas.inst.count ratemeterZählratenmessgerät
meas.inst.count ratemeterZählgeschwindigkeitsmesser
meas.inst.count ratemeterImpulsfrequenzmesser
microel.count registerZählregister
tech.count sequenceZählfolge
gen.count sheepSchäfchen zählen
comp.count signalGebührenimpuls
comp.count signalZähltakt
comp.count signalZählimpuls
tech.count statementZählanweisung
tech.count storageZaehlspeicher
textilecount strength productProdukt aus Garnnummer und Festigkeit
textilecount testerGarnnummernprüfgerät
textilecount testingGarnnummemprüfung
gen.count the cashKassensturz machen
gen.count the costteuer bezahlen (Andrey Truhachev)
gen.count the costdie Kosten berechnen
lawto count the total number of ballot papersdie Auszählung der Stimmzettel
meas.inst.count timeZählzeit
microel.count upvorwärts zählen
econ.count upaddieren
tech.count upzusammenzählen
gen.count upaufrechnen
microel.count-up command lineVorwärtszählbefehlsleitung
meas.inst.count-up counterVorwärtszähler
microel.count-up pulseVorwärtszählimpuls
law, ADRcount uponsicher rechnen mit
law, ADRcount uponzählen auf
tech.count valueZählwert
industr., construct.count variationTitelschwankung
industr., construct.count variationNummernschwankung
comp., MScount windowAnzahlfenster (A window with a variable window size that moves along a timeline with each distinct event start time)
comp., MScount windowAnzahlfenster (ssn)
econ.count wrongverzählen
econ.count wrongsich verrechnen
law, ADRcount wrongsich verzählen
microel.cut electrode count almost in halfdie Elektrodenzahl nahezu halbieren
textilecut to count relationVerhältnis von Garnnummer und Teilung
opt.dark-count rateDunkelzählrate
fin.day-count conventionZinsberechnungsmethode
med.appl.differential white blood count leukogramLeukogramm
med.appl.differential white blood count leukogramdifferentielles weißes Blutbild
comp., MSdistinct count measureDistinct Count Measure (A measure commonly used to determine for each member of a dimension how many distinct, lowest-level members of another dimension share rows in the fact table)
gen.Don't count on that.Das kann sich auch ändern.
gen.Don't count you chickens before they hatchMan soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat
gen.Don't count your chickens before they are hatched.Kümmere dich nicht um ungelegte Eier.
gen.Don't count your chickens before they hatchMan soll den Tag nicht vor dem Abend loben
gen.Don't count your chickens before they're hatched.Verkaufe das Fell nicht, bevor du den Bären erlegt hast.
gen.Don't count your chickens before they're hatched.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
transp.element which does not count as the provision of risk capitalElement,das nicht als Bereitstellung von haftendem Kapital angesehen wird
industr., construct.fine count spinningFeinspinnen
comp.fixed-count codeVerhältniscode
comp.fixed-count codegleichgewichtiger Code
radiat.gross count rateBruttozählrate
microel.high-lead-count deviceBauelement mit großer Anschlußzahl
microel.high-lead-count packageGehäuse mit hoher Anschlußzahl
microel.high-pin-count deviceBauelement mit hoher Anschlußzahl
tech.hole count checkLochzahlpruefung
gen.I count on youIch verlasse mich auf Sie
gen.I'm going to count to three.Ich werde jetzt bis drei zählen.
microel.initiate a count againeine Zählung von neuem einleiten (beginnen)
microel.interrupt count pulseUnterbrechungszählimpuls
tech.inventory count cardZahlkarte fuer Bestandsaufnahme
tech.inventory count cardInventurzahlkarte
tech.inventory count listInventurzählliste
account.inventory count sheetInventurliste
econ., fin.job-count based on a registerauf einem Register beruhende Zählung der Tätigkeiten
law, ADRkeep count ofgenau zusammenzählen
law, ADRkeep count ofgenau zählen
microel.large-area-pin-count deviceBauelement mit hoher Anschlußzahl
microel.least count of the thickness gaugekleinster Meßwert des Dikkenmeßgeräts
microel.least count of the thickness gaugekleinster Anzeigewert des Dikkenmeßgeräts
radiat.live time count intervalaktive Zählzeit
radiat.live time count intervalAktivzeitraum der Zählung
radiat.logarithmic count rate meterlogarithmischer Mittelwertmesser
nucl.phys., radiat.logarithmic count rate meterlogarithmischer Zählratenmesser
radiat.logarithmic count rate meterlogarithmischer Zählgeschwindigkeitsmesser
radiat.logarithmic count rate meterlogarithmischer Impulsdichtemesser
microel.low-particle-count environmentstaubarme Umgebung (Weißzone)
tech.mean count ratemittlere Zählgeschwindigkeit (im Poissonschen Prozeß)
industr.medium count yarnmittelgrobes Garn
meas.inst.microscope count methodMikroskopverfahren zur Messung von Teilchenabmessungen
radiat.net count rateNettozählrate
chem.particle-count concentrationCsubisub = Nsubisub/V
chem.particle-count concentrationTeilchenzahlkonzentration
obs., chem.particle-count concentrationKonzentration
tech.peg count meterRasterzaehler fuer Gespraeche
tech.peg count meterLeistungszaehler
tech.peg count meterBelegungszaehler
tech.peg count registerBelegungszaehler
tech.peg count summaryVerkehrszaehlung
tech.peg count summaryZaehlerergebnis
tech.peg count summaryRasterzaehlkarte
tech.peg count summaryLeistungszaehlung
nat.res.plate count methodPlattengußverfahren
nat.res.plate count methodPlattenkulturmethode
med.plate-count methodKolonienzaehlung
med.plate-count methodKeimzählung
meas.inst.predetermined-count scalervoreingestellter Impulszähler
automat.predetermined count scalervoreingestellter Impulszähler
meas.inst.preset count scalervoreingestellter Impulszähler
patents.principal count of indictmentHauptanklagepunkt
agric., tech.prism-count methodWinkelzählprobe
f.trade.removal shall count as payment byWegnahme gilt als Zahlung vonналог.
tech.sector count overlaySektor-Anzahl-Ueberlagerung
ITsequential count printerDrucker mit Zählwerk
tech.signal count rateSignalrate
gen.spurious count see also under countFehlzaehlung
gen.The Count of Monte Cristo Alexandre DumasDer Graf von Monte Christo
radiat.true count ratewahre Impulsdichte
radiat.true count ratewahre Impulsrate
radiat.true count ratewahre Zählrate
health.T4/T8 lymphocyte count testAuszählung von T4/T8-Lymphozyten
law, ADRwe should like to know when we can count on the arrival of the consignmentwir bitten um Mitteilung, wann wir mit der Ankunft der Ware rechnen können
microel.word-count registerWortzählregister
textileyarn count rangeTitelbereich
textileyarn count rangeGarnnummernbereich
gen.You can count me out!Rechnen Sie nicht mit mir!
gen.You can count on me!Du kannst auf mich zählen!
gen.You can count on thatSie können sich darauf verlassen

Get short URL