| Subject | English | German |
| hi.energ. | allowed region cosmic rays | erlaubter Bereich die kosmische Strahlung> |
| tech. | burst of cosmic rays into the ionosphere | Einbruch kosmischer Strahlen in die Ionosphaere |
| tech. | bursts of cosmic rays | Hoehenstoss |
| tech. | bursts of cosmic rays | Hoehenschauer |
| tech. | charged cosmic rays | geladene kosmische Strahlen |
| phys. | cosmic abundance | kosmische Häufigkeit |
| earth.sc. | cosmic abundance | kosmische Häufigkeit |
| tech. | cosmic abundance | kosmische Haeufigkeit |
| hi.energ. | cosmic alpha particle | ά-Teilchen der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic alpha particle | kosmisches ά-Teilchen |
| hi.energ. | cosmic alpha particle | kosmisches Alphateilchen |
| hi.energ. | cosmic alpha particle | Alphateilchen der kosmischen Strahlung |
| phys. | cosmic background explorer | Cosmic Background Explorer |
| gen. | cosmic background radiation | kosmische Hintergrundstrahlung |
| hi.energ. | cosmic γ-burst | kosmischer Gammastrahlungsausbruch |
| hi.energ. | cosmic γ-burst | kosmischer γ-Strahlungsausbruch |
| hi.energ. | cosmic γ-burst | kosmischer Gammaausbruch |
| phys. | cosmic chemistry | Kosmochemie |
| nat.sc. | cosmic chemistry | Kosmoschemie |
| astr. | cosmic cloud | Nebelwolke |
| astr. | cosmic cloud | kosmische Wolke |
| phys. | cosmic constant | kosmologische Konstante |
| hi.energ. | cosmic cyclotron | kosmisches Zyklotron |
| hi.energ. | cosmic decay electron | kosmisches Zerfallselektron |
| hi.energ. | cosmic decay electron | Zerfallselektron der kosmischen Strahlung |
| life.sc., transp. | cosmic disturbance | kosmisches rauschen |
| tech. | cosmic duct detector | Detektor fuer kosmischen Staub |
| phys. | cosmic dust | interstellarer Staub |
| nat.sc. | cosmic dust | kosmischer Staub |
| hi.energ. | cosmic electron | Höhenstrahlelektron |
| hi.energ. | cosmic electron | kosmisches Elektron |
| hi.energ. | cosmic electron | Elektron der kosmischen Strahlung |
| phys. | cosmic expansion | Ausdehnung des Weltalls |
| phys. | cosmic exploration | Weltraumforschung |
| phys. | cosmic exposure age | Bestrahlungsalter (e.g. of the meteorite) |
| hi.energ. | cosmic exposure age | Bestrahlungsalter eines Meteoriten> |
| hi.energ. | cosmic gamma burst | kosmischer γ-Strahlungsausbruch |
| hi.energ. | cosmic gamma burst | kosmischer Gammastrahlungsausbruch |
| hi.energ. | cosmic gamma burst | kosmischer Gammaausbruch |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | Gammaphoton der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | γ-Photon der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | γ-Quant der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | kosmisches γ-Quant |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | kosmisches γ-Photon |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | kosmisches Gammaphoton |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | kosmisches Gammaquant |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | Gammaquant der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | Gammaphoton der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | kosmisches Gammaphoton |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | kosmisches Gammaquant |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | γ-Photon der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | γ-Quant der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | kosmisches γ-Quant |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | kosmisches γ-Photon |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | Gammaquant der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic gamma source | kosmische Gammastrahlungsquelle |
| hi.energ. | cosmic gamma source | kosmische γ-Strahlungsquelle |
| hi.energ. | cosmic gamma source | kosmische γ-Quelle |
| hi.energ. | cosmic gamma source | kosmische Gammaquelle |
| ed. | cosmic geology | kosmische Geologie |
| nucl.phys., OHS | cosmic irradiation | Bestrahlung mit Höhenstrahlungsteilchen |
| nucl.phys., OHS | cosmic irradiation | Bestrahlung mit Teilchen der kosmischen Strahlung |
| phys. | cosmic jet | kosmischer Jet |
| astr. | cosmic law | Raumrecht |
| phys. | cosmic magnetic field | kosmisches Magnetfeld |
| phys. | cosmic matter | kosmische Materie |
| hi.energ. | cosmic meson | kosmisches Meson |
| hi.energ. | cosmic meson | Meson der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic muon | kosmisches Myon |
| hi.energ. | cosmic muon | Myon der kosmischen Strahlung |
| phys. | cosmic nebula | kosmischer Nebel |
| hi.energ. | cosmic neutrino | kosmisches Neutrino |
| hi.energ. | cosmic neutrino | Neutrino der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic neutron | kosmisches Neutron |
| hi.energ. | cosmic neutron | Neutron der kosmischen Strahlung |
| commun. | cosmic noise | Weltraumrauschen |
| commun. | cosmic noise | kosmisches Rauschen |
| commun. | cosmic noise | extraterrestrisches Rauschen |
| el. | cosmic noise | galaktisches Rauschen |
| hi.energ. | cosmic nucleus | kosmischer Kern |
| hi.energ. | cosmic nucleus | Kern der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic nucleus | Atomkern der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ά-particle | ά-Teilchen der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ά-particle | Alphateilchen der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic particle | Höhenstrahlteilchen |
| hi.energ. | cosmic particle | Teilchen der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ά-particle | kosmisches ά-Teilchen |
| hi.energ. | cosmic ά-particle | kosmisches Alphateilchen |
| life.sc. | cosmic particle | kosmisches Teilchen |
| hi.energ. | cosmic γ photon | γ-Quant der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic γ photon | Gammaphoton der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic γ photon | kosmisches Gammaquant |
| hi.energ. | cosmic γ photon | kosmisches γ-Photon |
| hi.energ. | cosmic γ photon | kosmisches γ-Quant |
| hi.energ. | cosmic γ photon | kosmisches Gammaphoton |
| hi.energ. | cosmic γ photon | γ-Photon der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic photon | Photon der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic photon | kosmisches Photon |
| hi.energ. | cosmic γ photon | Gammaquant der kosmischen Strahlung |
| phys. | cosmic physics | kosmische Physik |
| hi.energ. | cosmic pion | kosmisches Pion |
| hi.energ. | cosmic pion | Pion der kosmischen Strahlung |
| phys. | cosmic plasma | kosmisches Plasma |
| hi.energ. | cosmic positron | kosmisches Positron |
| hi.energ. | cosmic positron | Positron der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic proton | kosmisches Proton |
| hi.energ. | cosmic proton | Proton der kosmischen Strahlung |
| radiat. | cosmic radiation | kosmische Strahlen mpl |
| environ. | cosmic radiation Radiations consisting of atomic nuclei, especially protons, of very high energy that reach the earth from outer space. Some cosmic radiations are very energetic and are able to penetrate a mile or more into the Earth | Kosmische Strahlung |
| environ. | cosmic radiation | Kosmische Strahlung |
| nucl.phys. | cosmic radiation | Höhenstrahlung |
| hi.energ. | cosmic radiation | Heßsche Strahlung |
| phys. | cosmic radiation | kosmische Höhenstrahlung |
| hi.energ. | cosmic radiation | kosmische Ultrastrahlung |
| hi.energ. | cosmic radiation | kosmische Strahlen |
| nat.sc. | cosmic radiation | Ultrastrahlung |
| nat.sc. | cosmic radiation | Hoehenstrahlung |
| gen. | cosmic radiation | kosmische Strahlung |
| transp., avia. | cosmic radiation detection equipment | Meßgerät für kosmische Strahlung |
| el. | cosmic radiation satellite | Satellit zur Erforschung der kosmischen Strahlung |
| phys. | cosmic-radiation shower | kosmischer Schauer |
| tech. | cosmic radio noise | kosmisches Funkrauschen |
| biol. | cosmic radiobiology | kosmische Strahlenbiologie |
| biol. | cosmic ray | Ultrastrahlung |
| nat.sc. | cosmic ray | kosmische Strahlung |
| tech. | cosmic ray | Hoehenstrahlen |
| tech. | cosmic ray | kosmische Strahlen |
| hi.energ. | cosmic γ ray | Gammaquant der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic γ ray | γ-Quant der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic γ ray | kosmisches Gammaquant |
| hi.energ. | cosmic γ ray | kosmisches γ-Photon |
| hi.energ. | cosmic γ ray | kosmisches γ-Quant |
| hi.energ. | cosmic γ ray | kosmisches Gammaphoton |
| hi.energ. | cosmic γ ray | γ-Photon der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic γ ray | Gammaphoton der kosmischen Strahlung |
| biol. | cosmic ray | Hoehenstrahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray absorption length | Absorptionsweglänge der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray alpha particle | kosmisches ά-Teilchen |
| hi.energ. | cosmic-ray alpha particle | kosmisches Alphateilchen |
| hi.energ. | cosmic-ray alpha particle | ά-Teilchen der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray alpha particle | Alphateilchen der kosmischen Strahlung |
| tech. | cosmic-ray back ground | kosmische Grundstrahlung |
| hi.energ. | cosmic ray background | kosmische Urstrahlung |
| nucl.phys., OHS | cosmic-ray background | kosmische Untergrundstrahlung |
| nucl.phys., OHS | cosmic-ray background | Untergrund der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ray background | kosmische Hintergrundstrahlung |
| hi.energ. | cosmic ray background | kosmische Untergrundstrahlung |
| hi.energ. | cosmic ray background | kosmische 3-K-Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ray background | 3-K-Strahlung |
| phys. | cosmic-ray background | kosmische Hintergrundstrahlung |
| hi.energ. | cosmic ray background | kosmische 3-Kelvin-Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ray background | Reliktstrahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray balloon | Ballonsonde zur Untersuchung der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray burst | Burst der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray burst | Ausbruch der kosmischen Strahlung |
| phys. | cosmic-ray burst | Höhenstrahlungseruption |
| phys. | cosmic-ray burst | Höhenstrahlungsausbruch |
| earth.sc. | cosmic ray burst | Kaskadenschauer |
| tech. | cosmic-ray burst | Ionisationsstoss |
| hi.energ. | cosmic-ray burst | Höhenstrahlungsburst |
| tech. | cosmic-ray burst | Hoffmann'scher Stoss |
| astr. | cosmic-ray cutoff | Abschneidung |
| hi.energ. | cosmic-ray decay electron | kosmisches Zerfallselektron |
| hi.energ. | cosmic-ray decay electron | Zerfallselektron der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ray detection | Höhenstrahlungsnachweis |
| hi.energ. | cosmic ray detection | Detektion der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ray detection | Nachweis der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray east-west effect | Ost-West-Effekt |
| hi.energ. | cosmic-ray electron | Höhenstrahlelektron |
| hi.energ. | cosmic-ray electron | kosmisches Elektron |
| hi.energ. | cosmic-ray electron | Elektron der kosmischen Strahlung |
| tech. | cosmic ray electron | Elektron der kosmischen Strahlen |
| hi.energ. | cosmic ray flux | Fluß der kosmischen Strahlung |
| astr. | cosmic-ray intensity | Intensität der kosmischen |
| astr. | cosmic-ray intensity | Höhenstrahlungsintensität |
| tech. | cosmic ray intensity recording station | Station zur Registrierung der Intensitaet kosmischer Strahlen |
| phys. | cosmic-ray jet | Ultrastrahlungsausbruch |
| phys. | cosmic-ray jet | Ultrastrahlungseruption |
| hi.energ. | cosmic-ray jet | Jet (der kosmischen Strahlung) |
| tech. | cosmic ray laboratory | Laboratorium zur Untersuchung kosmischer Strahlen |
| hi.energ. | cosmic-ray latitude effect | Poleffekt |
| hi.energ. | cosmic-ray latitude effect | geomagnetischer Effekt |
| hi.energ. | cosmic-ray latitude effect | Breiteneffekt |
| hi.energ. | cosmic-ray longitude effect | Längeneffekt |
| hi.energ. | cosmic-ray meson | kosmisches Meson |
| hi.energ. | cosmic-ray meson | Meson der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray muon | kosmisches Myon |
| hi.energ. | cosmic-ray muon | Myon der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray neutrino | kosmisches Neutrino |
| hi.energ. | cosmic-ray neutrino | Neutrino der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray neutron | kosmisches Neutron |
| hi.energ. | cosmic-ray neutron | Neutron der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray neutron production | Neutronenerzeugung durch kosmische Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray north-south effect | Nord-Süd-Effekt |
| hi.energ. | cosmic-ray nucleus | Kern der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray nucleus | kosmischer Kern |
| hi.energ. | cosmic-ray nucleus | Atomkern der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray ά-particle | ά-Teilchen der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray ά-particle | kosmisches Alphateilchen |
| hi.energ. | cosmic-ray particle | Teilchen der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray particle | kosmisches Teilchen |
| hi.energ. | cosmic-ray particle | Höhenstrahlteilchen |
| hi.energ. | cosmic-ray ά-particle | kosmisches ά-Teilchen |
| hi.energ. | cosmic-ray ά-particle | Alphateilchen der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray photon | kosmisches Photon |
| hi.energ. | cosmic-ray photon | Photon der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray physics | Physik der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray pion | kosmisches Pion |
| hi.energ. | cosmic-ray pion | Pion der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray positron | kosmisches Positron |
| hi.energ. | cosmic-ray positron | Positron der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ray propagation | Ausbreitung der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray proton | kosmisches Proton |
| hi.energ. | cosmic-ray proton | Proton der kosmischen Strahlung |
| tech. | cosmic-ray research | Erforschung der kosmischen Strahlen |
| astr. | cosmic ray shower | Schauer (der kosmischen Strahlung) |
| hi.energ. | cosmic-ray shower | Höhenstrahlungsschauer |
| phys. | cosmic-ray shower | kosmischer Schauer |
| phys. | cosmic-ray shower | Schauer kosmischer Strahlen |
| hi.energ. | cosmic-ray shower | Schauer der kosmischen Strahlung |
| earth.sc. | cosmic ray shower | kosmischer Schauer |
| hi.energ. | cosmic ray source | Quelle der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ray spectrograph | Höhenstrahlungsspektrograph |
| hi.energ. | cosmic ray spectrograph | Spektrograph für kosmische Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ray spectrometer | Höhenstrahlungsspektrometer |
| hi.energ. | cosmic ray spectrometer | Spektrometer für kosmische Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray star | durch die kosmische Strahlung erzeugter Zertrümmerungsstern (Stern der Kernspuremulsion) |
| hi.energ. | cosmic-ray star | Höhenstrahlungsstern |
| tech. | cosmic-ray star | Zertruemmerungsstern |
| meas.inst. | cosmic-ray telescope | Zähleranordnung für kosmische Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ray telescope | Höhenstrahlungsteleskop |
| hi.energ. | cosmic ray telescope | Zählrohrteleskop für die Registrierung der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic ray telescope | Höhenstrahlteleskop |
| tech. | cosmic-ray telescope | Zaehlrohrteleskop zur Untersuchung kosmischer Strahlen |
| tech. | cosmic-ray track | Hoehenstoss |
| tech. | cosmic-ray track | Hoehenschauer |
| hi.energ. | cosmic-ray track | Teilchenspur der kosmischen Strahlung (in а track detector) |
| hi.energ. | cosmic-ray track | Höhenstrahlspur (in а track detector) |
| hi.energ. | cosmic-ray track | Spur eines Teilchens der kosmischen Strahlung (in а track detector) |
| tech. | cosmic-ray track | Nebelspur kosmischer Strahlen |
| tech. | cosmic rays | kosmische Ultrastrahlen |
| nat.sc. | cosmic rays | Höhenstrahlung |
| hi.energ. | cosmic rays | kosmische Strahlen |
| hi.energ. | cosmic rays | kosmische Ultrastrahlung |
| nat.sc. | cosmic rays | kosmische Strahlung |
| nat.sc. | cosmic rays | Ultrastrahlung |
| tech. | cosmic rays | Hesssche Strahlen |
| hi.energ. | cosmic rays | Heßsche Strahlung |
| phys. | cosmic rays | kosmische Höhenstrahlung |
| radiat. | cosmic rays | kosmische Strahlen mpl |
| phys. | cosmic research | Weltraumforschung |
| gen. | cosmic rocket | kosmische Rakete (DDR) |
| astr. | cosmic rocket | kosmische Rakete |
| gen. | cosmic rocket | Raumrakete |
| astr. | cosmic scale turbulence | Turbulenz im kosmischen Ausmass |
| astr. | cosmic scale turbulence | Makroturbulenz |
| mining. | cosmic sediment | kosmisches Sediment |
| hi.energ. | cosmic shower | Höhenstrahlungsschauer |
| hi.energ. | cosmic shower | Schauer der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic shower | kosmischer Schauer |
| hi.energ. | cosmic γ-source | kosmische Gammastrahlungsquelle |
| hi.energ. | cosmic γ-source | kosmische γ-Quelle |
| hi.energ. | cosmic γ-source | kosmische γ-Strahlungsquelle |
| hi.energ. | cosmic γ-source | kosmische Gammaquelle |
| phys. | cosmic string | kosmischer String |
| tech. | cosmic system | Weltsystem |
| gen. | Cosmic Top Secret Clearance | Nato-sicherheitsbescheinigung |
| life.sc. | cosmic water | kosmisches Wasser |
| hi.energ. | cosmic X-ray burst | kosmischer Röntgenstrahlungsausbruch |
| hi.energ. | cosmic X-ray source | kosmische Röntgenstrahlungsquelle |
| hi.energ. | cosmic X-ray source | kosmische Röntgenquelle |
| nat.sc. | extragalactic cosmic particle | extragalaktisches kosmisches Teilchen |
| gen. | extragalactic cosmic radiation | extragalaktische kosmische Strahlung |
| gen. | extragalactic cosmic rays | extragalaktische kosmische Strahlung |
| tech. | fast cosmic ray neutron | schnelles Neutron der kosmischen Strahlung |
| tech. | galactic and solar cosmic rays | Strahlung galaktischer u. solarer Herkunft |
| nat.sc. | galactic cosmic particle | galaktisches kosmisches Teilchen |
| gen. | galactic cosmic radiation | galaktische kosmische Strahlung |
| gen. | galactic cosmic rays | galaktische kosmische Strahlung |
| chem. | hard component of cosmic rays | durchdringende Komponente der kosmischen Strahlung |
| chem. | hard component of cosmic rays | harte Komponente der kosmischen Strahlung |
| tech. | hard component of cosmic rays | harte Komponente der Hoehenstrahlung |
| hi.energ. | multicharged cosmic rays | mehrfach geladene kosmische Strahlung |
| hi.energ. | multicharged cosmic rays | mehrfach geladene Teilchen der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | multiply charged cosmic rays | mehrfach geladene kosmische Strahlung |
| hi.energ. | multiply charged cosmic rays | mehrfach geladene Teilchen der kosmischen Strahlung |
| tech. | multiply charged cosmic rays | mehrfach geladene kosmischen Strahlen |
| nucl.phys. | natural terrestrial and cosmic sources | natürliche terrestrische und kosmische Strahlenquellen |
| nucl.phys. | natural terrestrial and cosmic sources | natürliche Erdstrahler und kosmische Strahler |
| astr. | of cosmic origin | kosmischen Ursprunges |
| hi.energ. | origin of cosmic rays | Herkunft der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | origin of cosmic rays | Ursprung der kosmischen Strahlung |
| chem. | penetrating component of cosmic rays | durchdringende Komponente der kosmischen Strahlung |
| chem. | penetrating component of cosmic rays | harte Komponente der kosmischen Strahlung |
| tech. | penetrating component of cosmic rays | harte Komponente der Hoehenstrahlung |
| astr. | primary cosmic radiation | Primärstrahlung |
| phys. | primary cosmic radiation | kosmische Primärstrahlung (component) |
| life.sc., environ. | primary cosmic radiation | primäre kosmische Strahlung |
| hi.energ. | primary cosmic radiation | kosmische Primärstrahlung |
| tech. | primary cosmic radiation | primaere kosmische Strahlung |
| astr. | primary cosmic-radiation component | Primärkomponente der kosmischen Strahlung |
| astr. | primary cosmic-radiation component | primäre Komponente der kosmischen Strahlung |
| life.sc., environ. | primary cosmic rays | primäre kosmische Strahlung |
| phys. | primary cosmic rays | kosmische Primärstrahlung |
| phys. | primary cosmic rays | primäre kosmische Strahlen |
| tech. | primary cosmic rays | primaere kosmische Strahlen |
| tech. | recoverable cosmic satellite | rueckfuehrbarer Kosmos-Satellit |
| transp., avia. | required cosmic or solar radiation detection equipment | vorgeschriebene Ausrüstung zum Messen kosmischer Strahlung |
| hi.energ. | sea-level cosmic rays | kosmische Strahlung in Meereshöhe |
| tech. | sealevel cosmic rays | kosmische Strahlen in Meereshoehe |
| hi.energ. | secondary cosmic radiation | kosmische Sekundärstrahlung |
| hi.energ. | secondary cosmic radiation | Sekundärstrahlung |
| phys. | secondary cosmic radiation | sekundäre kosmische Strahlung (component) |
| hi.energ. | secondary cosmic radiation | sekundäre Höhenstrahlung |
| hi.energ. | secondary cosmic radiation | sekundäre kosmische Strahlung |
| life.sc. | secondary cosmic rays | kosmische Sekundärstrahlung |
| hi.energ. | secondary cosmic rays | Sekundärstrahlung |
| hi.energ. | secondary cosmic rays | sekundäre Höhenstrahlung |
| phys. | secondary cosmic rays | sekundäre kosmische Strahlung |
| tech. | secondary cosmic rays | sekundaere kosmische Strahlen |
| tech. | showers of cosmic rays | Hoehenstoss |
| tech. | showers of cosmic rays | Hoehenschauer |
| tech. | singly charged cosmic rays | einfach geladene kosmische Strahlen |
| astr. | solar component of cosmic rays | Sonnenkomponente der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | solar cosmic rays | kosmische Sonnenstrahlung |
| phys. | solar cosmic rays | solare kosmische Strahlung |
| tech. | solar cosmic rays | solare Hoehenstrahlung |
| tech. | spectrometer for low energy cosmic radiation | Spektrometer fuer kosmische Strahlung geringer Energie |
| astr. | sudden cosmic noise absorption | Sonneneruptionseffekt im kosmischen Rauschen |
| life.sc., el. | sudden cosmic noise absorption | plötzliche Absorption des kosmischen Rauschens |
| hi.energ. | super cosmic radiation | kosmische Strahlung höchster Energie |
| hi.energ. | super cosmic radiation | Höchstenergie-Höhenstrahlung |
| hi.energ. | super cosmic radiation | superkosmische Strahlung |
| hi.energ. | super cosmic radiation | ultraharte kosmische Strahlung |
| hi.energ. | super cosmic rays | Höchstenergie-Höhenstrahlung |
| hi.energ. | super cosmic rays | superkosmische Strahlung |
| hi.energ. | super cosmic rays | kosmische Strahlung höchster Energie |
| hi.energ. | super cosmic rays | ultraharte kosmische Strahlung |