| Subject | English | German |
| gen. | almond milk for cosmetic purposes | Mandelmilch für kosmetische Zwecke |
| market., chem. | Association of swiss dealers in cosmetic,pharmaceutical and similar products | Schweizerischer Verband der Lieferanten kosmetischer,pharmazeutischer verwandter Produkte |
| market., chem. | Association of swiss dealers in cosmetic,pharmaceutical and similar products | LICOPHA |
| patents. | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, | Wasch- und Bleichmittel, Putz- Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer |
| gen. | care cosmetics | pflegende Kosmetik |
| patents. | childrens play cosmetics | Spielkosmetika |
| health., nat.sc. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich kosmetische Mittel |
| gen. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kosmetische Mittel |
| fin., nat.sc. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt |
| med. | cosmetic acne | Akne kosmetica |
| med. | cosmetic acne | Akne cosmetica |
| gen. | cosmetic agent | kosmetischer Wirkstoff |
| patents. | cosmetic and beauty products | Kosmetik- und Schönheitsprodukte |
| patents. | cosmetic and cleaning preparations, specifically toothpaste and soaps | Kosmetika und Reinigungsmittel, speziell Zahnpasta und |
| med.appl. | cosmetic arm prosthesis | kosmetische Armprothese |
| gen. | cosmetic bag | Kosmetiktasche |
| patents. | cosmetic bags | Kosmetiktasche |
| gen. | cosmetic breast surgery | Brustplastik |
| gen. | cosmetic brush | Kosmetikpinsel |
| gen. | cosmetic case | Kosmetikkoffer |
| gen. | cosmetic case | Kosmetiketui |
| gen. | cosmetic chair | Kosmetikhocker mit Lehne |
| fig. | cosmetic change | Mogelpackung ugs. : Änderung |
| gen. | cosmetic change | Schönheitskorrektur auch fig. |
| med.appl. | cosmetic coating for prosthesis | kosmetischer Prothesenüberzug |
| met. | cosmetic corrosion | kosmetische Korrosion |
| gen. | cosmetic corrosion | Schönheitsrost ugs. : Rostspuren im Lack |
| patents. | cosmetic creams | kosmetische Cremes |
| IT, el. | cosmetic defects | Schönheitsfehler |
| med. | cosmetic dermatitis | Dermatitis cosmetica |
| gen. | cosmetic dyes | Farbstoffe für die Kosmetik |
| fig. | cosmetic effect | Kosmetik |
| med.appl. | cosmetic exarticulation prosthesis | kosmetische Exartikulationsprothese |
| med.appl. | cosmetic finger | kosmetischer Finger |
| med.appl. | cosmetic forearm prosthesis | kosmetische Unterarmprothese |
| med.appl. | cosmetic gloves | Kosmetik-Handschuhe |
| med.appl. | cosmetic hand | Kosmetik-Hand |
| tech. | cosmetic imperfection | Schönheitsfehler |
| gen. | cosmetic improvement | Schönheitskorrektur auch fig. |
| environ. | cosmetic industry | Kosmetikindustrie |
| environ. | cosmetic industry Industry for the production of substances for improving the appearance of the body | Kosmetikindustrie |
| gen. | cosmetic interest rate | kosmetischer Zinssatz |
| industr., construct., met. | cosmetic jar | Salbenfläschchen |
| industr., construct., met. | cosmetic jar | Balsamarium |
| industr., construct., met. | cosmetic jar | Balsamar |
| patents. | cosmetic kits | Kosmetikset |
| med.appl. | cosmetic lining for prosthesis | kosmetischer Prothesenüberzug |
| gen. | cosmetic operation | Schönheitsoperation |
| chem. | cosmetic paper | Schminkpapier |
| gen. | cosmetic pencil | Kosmetikstift |
| patents. | cosmetic pencils | Kosmetikstifte |
| patents. | cosmetic preparations | Schönheitsmittel |
| patents. | cosmetic preparations | kosmetische Präparate |
| gen. | cosmetic preparations | kosmetische Zubereitungen |
| patents. | cosmetic preparations for baths | kosmetische Badezusätze |
| patents. | cosmetic preparations for skin care | kosmetische Hautpflegemittel |
| health., chem. | cosmetic product | Kosmetikum |
| health., chem. | cosmetic product | Kosmetikartikel |
| hobby, health., chem. | cosmetic product | kosmetisches Mittel |
| econ. | cosmetic product | kosmetisches Erzeugnis |
| health., chem. | cosmetic product | Kosmetik |
| health., chem. | cosmetic product | Schönheitsmittel |
| chem. | cosmetic product | kosmetische Mittel |
| hobby | cosmetic products | kosmetische Mittel |
| patents. | cosmetic products | kosmetische Produkte |
| med.appl. | cosmetic prosthesis | kosmetische Prothese |
| med. | cosmetic prosthesis | Schmuckprothese |
| med.appl. | cosmetic prosthesis layout | kosmetische Prothesengestaltung |
| gen. | cosmetic repair | Schönheitsreparatur |
| health. | cosmetic research | Forschungen auf dem Gebiet der Kosmetik |
| gen. | cosmetic roll bar | Überrollbügel-Attrappe |
| med.appl. | cosmetic scleral contact lens | kosmetische Sklera-Kontaktlinse |
| med.appl. | cosmetic shell | kosmetische Haftschale |
| gen. | cosmetic sponge | Kosmetikschwämmchen |
| gen. | cosmetic sponge | Kosmetikschwamm |
| archaeol. | cosmetic spoon | Salblöffel |
| gen. | cosmetic stool | Kosmetikhocker |
| gen. | cosmetic surgeon female | Schönheitschirurgin |
| gen. | cosmetic surgeon | Schönheitschirurg |
| gen. | cosmetic surgery | Schönheitsoperation |
| gen. | cosmetic surgery | Schönheitschirurgie |
| med. | cosmetic surgery | kosmetische Korrektur |
| gen. | cosmetic surgery | kosmetische Chirurgie |
| med. | cosmetic template | kosmetisches Profilgerüst |
| gen. | cosmetic treatment | Schönheitspflege |
| patents. | cosmetic utensils | Kosmetikutensilien |
| gen. | cosmetic utensils | kosmetische Geräte |
| patents. | cosmetics all for sale in kit form | Kosmetika, als Set verkauft |
| patents. | cosmetics and cosmetic preparations | Kosmetika und kosmetische Präparate |
| patents. | cosmetics and toiletries | Kosmetika und Toilettenartikel |
| patents. | cosmetics consultancy services | kosmetische Beratung |
| gen. | cosmetics department | Kosmetikabteilung |
| patents. | cosmetics for animals | kosmetische Präparate für Tiere |
| patents. | cosmetics, hair lotions | Kosmetika, Haarwässer |
| patents. | cosmetics in general | Kosmetika im allgemeinen |
| patents. | cosmetics in general, including perfumes | Kosmetika im allgemeinen, darunter Parfüms |
| patents. | cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands | Kosmetika, insbesondere Cremes, Milch, Lotionen, Gele und Puder für Gesicht, Körper und Hände |
| gen. | cosmetics industry | Kosmetikindustrie |
| econ. | cosmetics industry | Erzeugung von Kosmetika |
| health. | cosmetics laboratory | Kosmetiklabor |
| patents. | cosmetics, toiletries and perfumery | Mittel für die Körper- und Schönheitspflege, Toilettemittel und Parfümerien |
| patents. | cotton wool and cotton tip sticks for cosmetic purposes | Watte und Wattestäbchen für kosmetische Zwecke |
| patents. | cotton wool for cosmetic purposes | Watte für kosmetische Zwecke |
| gen. | decorative cosmetics | dekorative Kosmetik |
| patents. | essential oils, cosmetics | ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege |
| patents. | essential oils, cosmetics, hair lotions | ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser |
| industr. | European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association | Verbindungsausschuß der Europäischen Industrieverbände für Parfümerie- und Körperpflegemittel |
| chem. | European Cosmetics Inventory | europäisches Kosmetikaverzeichnis |
| chem. | European Cosmetics Inventory | Europäisches Verzeichnis kosmetischer Erzeugnisse |
| industr. | European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries | Verbindungsausschuß der Europäischen Industrieverbände für Parfümerie- und Körperpflegemittel |
| patents. | eyebrow cosmetics | Augenbrauenkosmetika |
| gen. | face cosmetics | Gesichtskosmetik |
| chem. | Federal Food, Drug, and Cosmetic Act | Bundesgesetz über Lebens-, Arznei- und kosmetische Mittel |
| chem. | Food, Drug, and Cosmetic Act | Bundesgesetz über Lebens-, Arznei- und kosmetische Mittel |
| med. | Guldbransen-Strand cosmetic hand | Guldbransen Strand-Schmuckhand |
| nat.sc., agric. | inflation for cosmetic purposes | Aufblasen zur Verschönerung |
| chem. | International Nomenclature of Cosmetics Ingredients | Internationales Verzeichnis für Kosmetikbestandteile |
| health. | Italian Association for Cosmetic Products | Vereinigung italienischer Kosmetikhersteller |
| gen. | natural cosmetics | Naturkosmetik |
| patents. | non-medicated toilet preparations, cosmetic preparations | nichtmedizinische Toilettenpräparate, Kosmetika |
| patents. | perfumery and cosmetic products | Parfümeriewaren und Kosmetikprodukte |
| patents. | perfumery and cosmetics | Parfümerien und Kosmetika |
| f.trade. | perfumery, cosmetic or toilet preparations | Riech-, Körperpflege- und Schönheitsmittel |
| patents. | perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions | Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer |
| patents. | perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices | Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwasser, Zahnputzmittel |
| patents. | perfumes and cosmetics | Parfums und Mittel für die Körper- und Schönheitspflege |
| gen. | pharmaceutical and medical goods, cosmetics and cleaning materials | pharmazeutische, medizinische, kosmetische und Reinigungsartikel |
| med. | safe use of cosmetic products | sichere Verwendung von Kosmetika |
| chem. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse" |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse" |
| med. | skin preparations cosmetics | Hautpflegemittel |
| patents. | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika |
| patents. | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwässer |
| patents. | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser, Zahnputzmittel |
| patents. | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser, Zahnputzmittel, Präparate zur Reinigung, Pflege und Verschönerung von Haut, Kopfhaut und Haar |
| patents. | soaps, perfumes and cosmetics | Seifen, Parfüms und Kosmetika |
| gen. | Standing Committee on Cosmetic Products | Ständiger Ausschuss für kosmetische Mittel |
| f.trade. | starches having the character of perfumery, cosmetic or toilet preparations | Stärke als zubereitetes Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel |
| health. | tanning device for cosmetic purposes | Bräunungsgerät für kosmetische Zwecke |
| environ. | waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents disinfectants and cosmetics | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Fetten, Schmiermitteln, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Koerperpflegemitteln |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln |
| environ. | wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln |