| Subject | English | German |
| agric., industr. | Advisory Committee on Cork | Beratender Ausschuss für Kork |
| agric. | Advisory Committee on Forestry and Cork | beratender Ausschuss "Forst- und Korkwirtschaft" |
| polit., agric. | Advisory Group on Forestry and Cork | Beratungsgruppe "Forstwirtschaft und Kork" |
| industr. | agglomerated cork | Preâkork |
| agric. | agglomerated cork | Presskork |
| construct. | agglomerated cork block | Backkorkstein |
| bot. | Amur cork | amurische Korkeiche |
| f.trade. | articles of cork | Korkwaren |
| lab.law. | basket brush and cork products maker | Korbflechter |
| lab.law. | basket brush and cork products maker | Buerstenmacher |
| lab.law. | basket brush and cork products maker | Korkwarenmacher |
| gen. | bottle cork | Flaschenkorken |
| gen. | champagne cork | Sektkorken |
| tech. | clutch cork | Kupplungskork |
| tech., industr., construct. | composition cork | Korkpressmasse mit Bindemittel |
| construct. | composition cork | Korkstein |
| tech., industr., construct. | composition cork | Presskork mit Bindemittel |
| tech., industr., construct. | composition cork | Korkmasse mit Bindemittel |
| tech. | composition cork blocks | Korkstein |
| construct. | compressed cork | Isolierplatte |
| construct. | compressed cork | Korkplatte |
| tech. | compressed cork gasket | Presskorkdichtung |
| chem. | cork and stopper borer | Korkbohrer |
| industr., construct. | cork and wood | Kork und Holz |
| industr., construct. | cork and wood manufactures,excluding furniture | Kork-und Holzwaren,ausgenommen Möbel |
| med.appl. | cork arch support | Korkeinlage |
| tab.tenn. | cork bat | Korkschläger |
| agric. | cork-bearing | korktragend |
| agric. | cork-bearing | Kork- |
| bot. | cork-bearing plant | Korkgewächs |
| bot. | cork-bearing plant | Korkpflanze |
| industr., construct. | cork blank | Rohling zum Herstellen von Stopfen |
| construct. | cork block | Korkstein |
| chem. | cork-borer | Korkbohrer |
| chem. | cork borer | Korkbohrer |
| med. | cork cambium | Korkkambium |
| construct. | cork carpet | Korklinoleum |
| med. | cork cell | Korkzelle |
| lab.law. | cork cutting/shapping machine operator | Korkwarenmacher |
| pack. | cork disk | Korkscheibe |
| agric. | cork elm | Korkrüster |
| agric. | cork elm | Korkulme |
| industr., construct., met. | cork finish for table wines | Unterbandmündung |
| industr., construct., met. | cork finish with bead | Korkmündung |
| construct. | cork floor tile | Korkfliese (für Boden) |
| swim. | cork hoop | Korkgürtel |
| tech. | cork jacket | Korkweste |
| met. | cork knife | Korkmesser |
| construct. | cork-lagged | korkgedämmt |
| bot. | cork layer | Korkschicht |
| swim. | cork-line | Korkleine |
| swim. | cork-line | Korktau |
| swim. | cork-line | Korklinie |
| biol. | cork moth | Schleusenmotte (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella) |
| biol. | cork moth | Korkmotte (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella) |
| agric. | cork oak stand | Korkeichenwald |
| tech. | cork packings | Dichtungskork |
| construct. | cork paper | Korkfilzpappe |
| forestr. | cork pine | Weymouth-Kiefer (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| chem. | cork plate | Korkplatte |
| met. | cork pliers | Korkzange |
| chem. | cork press | Korkzangenpresse |
| met. | cork presser | Korkpresse |
| agric. | cork-producing layer | Phellogen |
| agric. | cork-producing layer | Korkkambium |
| gen. | cork rich clay mix | Korkleichtlehm |
| industr., construct. | cork-rubber sheet | Korkgummiplatte |
| biol. | cork scab of potatoes | Schwammschorf (Spongospora subterranea) |
| biol. | cork scab of potatoes | Schwammschorf der Kartoffel (Spongospora subterranea) |
| biol. | cork scab of potatoes | Pulverschorf (Spongospora subterranea) |
| pack. | cork sheave | Korkscheibe |
| met. | cork-sheet | Korkplatte |
| construct. | cork slab | Korksteinplatte |
| construct. | cork slab | Korkplatte |
| construct. | cork slab, cork brick, cork sheet | Korkstein |
| construct. | cork slab, cork brick, cork sheet | Korkplatte |
| chem. | cork stopper | Korkpfropfen |
| tech. | cork stopper | Korkstoepsel |
| food.ind. | cork taint | Korkgeschmack |
| construct. | cork tile | Fußbodenformplatte aus Preßkork |
| agric. | cork tip | Korkmundstueck |
| med. | cork tissue | Korkgewebe |
| med. | cork tissue | Phellem |
| fin., polit. | cork unworked | Rohkork |
| gen. | cork up | verkorken |
| gen. | cork up | zukorken |
| tech. | cork vest | Korkweste |
| construct. | cork wall tile | Korkfliese (für Wand) |
| gen. | corking up | zukorkend |
| gen. | corks for bottles | Flaschenstöpsel, -korken |
| gen. | corks for bottles | Flaschenkorken, -stöpsel |
| pack. | crown cork | Kronenkork |
| tech. | crown cork | Kronenkorken |
| tech. | crown cork | Kronenverschluß |
| gen. | crown cork | Kronkorken |
| mater.sc., mech.eng. | crown cork inlay | Kronenkorkeinlage |
| mater.sc. | crown cork lacquer | Kronenkorklack |
| agric. | crushed cork | Korkschrot |
| agric. | cultivated cork | weiblicher Kork |
| industr. | cylindrical stopper made of cork | Zylindrischer Stopfen aus Naturkork |
| agric. | debacked cork | entrindeter Kork |
| industr., construct. | disk for lining crown corks | Scheibeneinlage für Kapseln |
| agric., mech.eng. | drain cork | Entleerungsstopfen |
| agric., mech.eng. | drain cork | Ablassschraube |
| agric. | EEC Cork Confederation | Verband der Korkindustrie und des Korkhandels der EWG |
| construct. | expanded cork | Backkork |
| refrig. | expanded cork | expandierter Kork |
| construct. | expanded cork sheet | expandierte Korkplatte |
| chem. | explosive cork | Knallkorken |
| industr. | flanged stopper made of cork | Griffkorken aus Naturkork |
| mun.plan., construct. | Flooring:cork linoleum on 20 mm thickness of asphalt | Bodenbelag:Kork-Linoleum auf 20 mm Asphalt |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren soweit nicht in anderen Klassen enthalten aus Holz, Kork , Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus |
| tech. | gasket cork | Korkdichtung |
| patents. | goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | zu Klasse 20 gehörende aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen |
| patents. | goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen |
| patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | Waren, soweit in Klasse 20 enthalten, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen |
| tech. | granulated cork | Korkschrot |
| construct. | granulated cork | gekörnter Kork |
| mech.eng., el. | granulated cork | granulierter Kork |
| construct. | granulated cork | Korkmehl |
| refrig. | granulated cork | Korkgranulat |
| industr., construct. | ground cork | Korkmehl |
| agric., mater.sc. | high shaped crown cork | Kronenkorken mit hoher Form |
| agric., industr. | imitation cork | Korkimitation |
| gen. | marked on the cork | auf dem Stopfen angegeben |
| agric., mater.sc. | mid-skirt crown cork | shall-o-shell Kronenkork |
| agric., mater.sc. | mid-skirt crown cork | Kronenkorken mit niedriger Form |
| met. | mountain cork | Bergkork |
| mining. | mountain cork | Bergkork (Amphibolvarietät) |
| pack. | mouthpiece for cork stoppers | Korkmundstück |
| pack. | mouthpiece for crown-corks | Kronenkorkmundstück |
| gen. | "mushroom cork" | Pilzstopfen mit Kapsel |
| industr. | mushroom-shaped stopper made of cork | pilzförmiger Stopfen aus Naturkork |
| agric. | natural cork | unbearbeiteter Naturkork |
| agric. | natural cork | Naturkork |
| gen. | natural cork | Naturkorken |
| industr., construct. | paper coated with granulated cork | Korkpapier |
| industr., construct., met. | plain cork finish | Oberbandmündung |
| gen. | pop a cork | einen Korken knallen lassen |
| agric. | powdered cork | Korkmehl |
| met. | pressed cork | Presskork |
| mech.eng. | pressed cork plate | Presskorkplatte |
| tech., industr., construct. | pure agglomerated cork | Presskork ohne Bindemittel |
| tech., industr., construct. | pure agglomerated cork | Korkstein ohne Bindemittel |
| construct. | raw cork | Rohkork |
| agric. | refuse cork | Ausschusskork |
| construct. | regranulated cork | Presskorkschrot |
| agric. | reproduction cork | weiblicher Kork |
| mining. | rock cork | Bergleder (Amphibolvarietät) |
| mining. | rock cork | Bergkork |
| gen. | rough cork | Kork roh |
| gen. | roughly squared cork | zweiseitig grob zugerichteter Kork |
| gen. | rubber and cork compound | Kautschuk-Kork-Mischung |
| gen. | rubber and cork compound sheeting | Platten aus einer Kautschuk-Kork-Mischung |
| gen. | rubberized cork sheet | gummierte Korkplatte |
| agric. | second bark of the cork-oak | Innenrinde der Korkeiche |
| agric., mater.sc. | shall-o-shell crown cork | Kronenkorken mit niedriger Form |
| agric., mater.sc. | shall-o-shell crown cork | shall-o-shell Kronenkork |
| industr., construct. | slab-cork panel | Korksinterplatte |
| agric. | surface-scraped cork | abgeschabter Kork |
| agric. | surface-scraped cork | abgeraspelter Kork |
| agric. | tank cork | Bottichstopfen |
| agric. | tank cork | Bottichpfropfen |
| agric. | tirage corks | Tiragekorken |
| agric. | tirage corks | Füllkorken |
| chem. | to cork | zustöpseln |
| chem. | to cork | zukorken |
| chem. | to cork | verkorken |
| agric. | trimmed cork | gesichteter Kork |
| agric. | vat cork | Bottichpfropfen |
| agric. | vat cork | Bottichstopfen |
| agric. | virgin cork | maennlicher Kork |
| agric. | virgin cork | Jungfernkork |
| agric. | virgin cork | Jungfernrinde |
| tech. | virgin cork | Naturkork |
| environ. | waste bark and cork | Rinden und Korbabfaelle |
| skiing | waxing cork | Kork (für Wachsen) |