| Subject | English | German |
| gen. | A long pointed cone made of cardboard and filled with sweets or small presents. Given to children on their first school day. | Schultüte |
| gen. | adjustable cone | Stellkonus |
| tech. | adjustable cone drive | Kegelreibradgetriebe |
| tech. | advance of forcing cone | Laderaumverlaengerung (on gun, Geschuetz) |
| gen. | aft fuselage cone | Rumpfheck |
| gen. | air intake cone | Lufteinlasskegel |
| gen. | air intake cone | Luftfängerkegel |
| construct. | alluvial cone | Schuttfächer |
| tech. | alluvial cone | alluvialer Schuttkegel |
| geol. | alluvial cone | Schuttkegel |
| construct. | anchorage cone | Verankerungskegel |
| construct. | anchoring cone | Konusanker |
| tech. | angle of cone | Kegelwinkel |
| med. | arterial cone | Infundibulum (conus arteriosus) |
| tech. | asymptotic cone | Asymtotenkegel |
| tech. | atomizing cone | Zerstaeuberkonus |
| med. | attraction cone | Befruchtungshügel |
| med. | attraction cone | Empfängnishügel |
| tech. | axial cone | axialer Konus |
| tech. | axis of cone | Kegelachse |
| tech. | axis of the cone | Kegelachse |
| gear.tr. | back cone | Ergänzungskegel des Kegelrades (of a bevel gear) |
| gear.tr. | back cone distance | Rückenkegeldistanz |
| tech. | back cone of bevel gear | Ergaenzungskegel vom Kegelrad |
| gear.tr. | back cone plane | Ebene des Rückenkegels |
| construct. | balanced cone method | Kegeleindringmethode |
| tech. | ballistic cone | Geschosskegel |
| gen. | banksia cone | Banksiazapfen |
| gear.tr. | base cone | Grundkegel |
| gear.tr. | base cone angle | Grundkegelwinkel |
| gear.tr. | base cone apex | Bezugskegelspitze |
| tech. | bearing cone | Lagerinnenring |
| tech. | binding cone | Klemmleiste |
| tech. | body cone | Ganzpolkegel |
| gen. | brake cone | Bremskonus |
| tech. | burner cone | Mischkegel |
| amer. | candy cone | Zuckertüte |
| gen. | cardboard cone filled with sweets or small presents, given to children on their first school day | Schultüte |
| tech. | centering cone | Zentrierkegel |
| tech. | centering cone | Klemmkegel (collar) |
| chem. | charging cone | Einfülltrichter |
| agric. | charging cone | Fischtrichter |
| gen. | cinder cone | Aschekegel |
| gen. | cinder cone | Schlackenkegel |
| tech. | circular cone | Kreiskegel |
| tech. | clamping cone | Klemmkonus |
| chem. | classifying cone | Spitzkastenklassierer |
| tech. | clutch cone | Kupplungskonus |
| med. | coagulation cone | Koagulationskegel |
| radiat. | collimating cone | Kegelkollimator |
| tech. | collimating cone | Kegelblende |
| radiat. | collimating cone | Konuskollimator |
| tech. | compressed cone connection | Klemmkegelverbindung |
| tech. | compression cone | Bestrahlungstubus |
| med. | compression cone | Druckkonus |
| chem. | cone adapter | Gewindeadapter |
| chem. | cone adapter | Kem- |
| chem. | cone-and-plate viscometer | Kegel-Platte-Viskosimeter |
| construct. | cone apex angle | Kegelöffnungswinkel |
| gear.tr. | cone apex to crown | Kegelscheitel bis zur äußeren Kante des Kopfkegel |
| agric. | cone-bearing | Nadel- |
| agric. | cone-bearing | Nadelwald- |
| agric. | cone-bearing | Nadelholz- |
| gen. | cone-bearing evergreen tree | Tannenbaum |
| agric. | cone-bearing plant | Konifere |
| bot. | cone-bearing plants | Zapfentragende |
| construct. | cone-bearing tree | Nadelholz |
| tech. | cone belt | Keilriemen |
| tech. | cone bit | Konusmeissel |
| construct. | cone bit | Rollenmeißel |
| construct. | cone bit | Vollkronenbohrer (Bohrarbeiten) |
| tech. | cone bit | Kegelmeissel |
| tech. | cone breaker | Knetmuehle |
| tech. | cone capacitor | Spiraltrimmer |
| tech. | cone capacitor | Kegelkondensator |
| med. | cone cell | Zapfenzelle |
| med. | cone cell | Zapfen |
| med. | cone cells | Zapfenzellen |
| tech. | cone core | Konenhuelse |
| tech. | cone coupling | Kegelkupplung |
| construct. | cone crusher | Kegelmühle |
| tech. | cone crusher | Kegelbecher |
| gen. | cone cut | Kegeleinbruch |
| construct. | cone-cut veneer | Kegelschneidfurnier |
| tech. | cone diaphragm | Konusmembran |
| med. | cone fibers | Zapfenfasern der Netzhaut |
| gen. | cone flow pump | halbaxiale Kreiselpumpe |
| gen. | cone flow pump | Schraubenpumpe |
| gen. | cone flow pump | Schraubenradpumpe |
| gen. | cone flow pump | Diagonalpumpe (DDR) |
| gen. | cone flow pump | Halbaxialpumpe |
| chem., met. | cone for distributing carbide over the generating grid | Verteilungskegel |
| tech. | cone friction clutch | Konuskupplung |
| gen. | cone friction clutch | Kegelkupplung |
| horticult. | cone grafting | Okulation |
| horticult. | cone grafting | Okulieren |
| med. | cone granules | Netzhautkörnchen |
| construct. | cone indentation hardness | Rockwellhärte |
| construct. | cone indentation hardness | Kegeldruckhärte |
| tech. | cone head | Kegelkopf |
| construct. | cone-head rivet | Kegelkopfniet |
| tech. | cone head rivet | Kegelniet |
| tech. | cone head screw | Kegelkopfschraube |
| tech. | cone impeller mixer | Kegelkreiselmischer |
| tech. | cone imprint | Kegeleindruck |
| geomech. | cone index | Eindringungswiderstand |
| geomech. | cone index | Kegelwiderstand |
| construct. | cone index | Spitzendruck (Pfahlgründung) |
| geomech. | cone index | Sondeneindringungswiderstand |
| tech. | cone kiln | Zapfendarre |
| tech. | cone kiln | Zapfentrocknungsanlage |
| tech. | cone linings | Konusbelege |
| tech. | cone marker beacon | Z-Funkfeuer |
| tech. | cone marker beacon | Z-Markierungsfunkfeuer |
| tech. | cone marker beacon | Nullkegelfunkfeuer |
| tech. | cone mill | Kegelstoffmuehle (pap) |
| biol. | cone moth | Tannenknospenwickler (Epiblema nigricana, Epinotia nigricana) |
| biol. | cone-nose | Kegelnasenwanzen (Triatoma) |
| tech. | cone of burst spray | Sprengkegel |
| tech. | cone of confusion | Verwirrungszonenkegel |
| construct. | cone of depression | Absenkungsfläche |
| construct. | cone of depression | Senkungsfläche |
| tech. | cone of dispersion | Streuungsgarbe |
| tech. | cone of dispersion | Streuungskegel |
| tech. | cone of dispersion | Feuergarbe |
| construct. | cone of fill slope | Schüttkegel |
| tech. | cone of fire | Geschossgarbe |
| tech. | cone of fire | Garbe |
| tech. | cone of illumination | Beleuchtungskegel |
| med. | cone of light | Politzer-Lichtreflex |
| tech. | cone of light | Beleuchtungskegel |
| med. | cone of light | Lichtreflex |
| med. | cone of light | Trommelfellreflex |
| tech. | cone of light rays | Strahlenkegel |
| tech. | cone of light rays | Strahlenbuendel |
| tech. | cone of machine gun fire | Maschinengewehrgarbe |
| tech. | cone of nulls | Nullkegel |
| tech. | cone of range burst of MG fire | Schussgarbe |
| tech. | cone of revolution | Rotationskegel |
| tech. | cone of second order | Kegel zweiter Ordnung |
| tech. | cone of silence | stille Zone |
| tech. | cone of silence | toter Kegel (rad) |
| tech. | cone of silence | tote Zone ueber Funkfeuer |
| tech. | cone of silence | Schweigekegel |
| tech. | cone of silence marker beacon | Markierungsbake im Nullkegel |
| tech. | cone of silence marker beacon | Markierungsfunkfeuer im Nullkegel |
| tech. | cone of silence marker beacon | Z-Bake |
| tech. | cone of silence marker beacon | Markierungsbake der stillen Zone |
| tech. | cone-of silence-marker | Z-Funkfeuer |
| tech. | cone-of silence-marker | Z-Markierungsfunkfeuer |
| tech. | cone-of silence-marker | Nullkegelfunkfeuer |
| tech. | cone of silent | tote Zone |
| tech. | cone of silent | Schweigekegel |
| tech. | cone of silent | Kegel |
| construct. | cone of slope | Böschungskegel |
| tech. | cone of the machine-gun | Maschinengewehrgarbe |
| tech. | cone of unreliability | Verwirrungskegel bei Peilung |
| construct. | cone off | absperren (Straße) |
| construct. | cone off | sperren (Straße) |
| geol. | cone penetration test | Drucksondierung |
| geomech. | cone penetration test | Sondierungsversuch |
| geomech. | cone penetration test | Rammsondenversuch |
| geomech. | cone penetration test | Penetrometerversuch |
| geomech. | cone penetration test | Sondenversuch |
| geomech. | cone penetration test | Kegeldruckversuch |
| geomech. | cone penetrator | Kegeleindringungsapparat (penetrometer) |
| geomech. | cone penetrator | Kegeleindringapparat (penetrometer) |
| geomech. | cone penetrator | Kegelgerät (penetrometer) |
| chem. | cone-plate viscometer | Kegel-Platte-Viskosimeter |
| tech. | cone point | Kegelanstaz einer Schraube |
| tech. | cone pulley | kegeliges Antriebsrad |
| tech. | cone pulley | Kegelriemenscheibe |
| tech. | cone pulley | Konusriemenscheibe |
| tech. | cone-pulley drive | Kegeltrommelantrieb |
| tech. | cone pulley drive | Stufenantrieb |
| construct. | cone raise | Füllort |
| tech. | cone ratched adjustment clutch | Kegelklingenkupplung |
| gen. | cone seat | Konus für die Befestigungsmutter |
| tech. | cone segments | Konussegmente |
| tech. | cone-shaped | Kegel... |
| med. | cone-shaped | konisch |
| chem. | cone-shaped | zapfenförmig |
| med. | cone-shaped | kegelig |
| med. | cone-shaped finisher | Kegelfinierer |
| tech. | cone-shaped rudder | Kegelsteuer |
| pack. | cone-spaced conic | kegelförmig |
| pack. | cone-spaced conic | konisch |
| pack. | cone-spaced conical | kegelförmig |
| pack. | cone-spaced conical | konisch |
| tech. | cone speaker | Trichterlautsprecher |
| tech. | cone test | Kegelprobe |
| construct. | cone test | Kegeleindringprüfung |
| tech. | cone test | Kegeldrucktest |
| tech. | cone-thrust test | Kegeldruckprobe |
| construct. | cone tile | gewölbter Gratstein (Walmstein) |
| pack. | cone top can | Enghalskanne |
| pack. | cone top can | Trichterkanne |
| pack. | cone top closed-head drum with screw neck and cap | Enghalskanne |
| pack. | cone top closed-head drum with screw neck and cap | Trichterkanne |
| tech. | cone type face milling cutter with inserted blades | Fraeskopf mit eingesetzten Messern |
| construct. | cone-type mill | Glockenmühle |
| construct. | cone vault | Kegelgewölbe |
| med. | cone vision | Tagessichtigkeit |
| med. | cone vision | Tagessehen |
| med. | cone vision | photopisches Sehen |
| agric. | cone wheat | englischer Weizen |
| biol. | cone wheat | Rauhweizen (Triticum turgidum) |
| gen. | cone wheat | Welscher Weizen (Triticum turgidum) |
| med. | cones and rods | Zapfen und Stäbchen der Retina (of the retina) |
| gen. | cones of light | Lichtkegel |
| tech. | continuous-speed cone | Kegeltrommelantrieb |
| gen. | crushing cone | Brechkegel |
| tech. | cup-and-cone bearing | Kegelkugellager |
| tech. | curvilinear cone | NAWI-Membrane |
| agric. | cutting cone | Schneidkegel |
| agric. | cutting cone | Mähkegel |
| bot. | cypress cone | Beerenzapfen |
| construct. | debris cone | Schüttkegel |
| gen. | debris cone | Schwemmkegel |
| tech. | deflecting cone | Ablenkkegel (rocket) |
| gen. | detritic cone | Schuttkegel |
| gen. | detritic cone | Schutthalde |
| tech. | direction cone | Aufnehmetubus |
| antenn. | direction cone | Aufnahmetubus |
| construct. | discharge cone | Querentwässerungsprofil |
| agric. | distribution cone | Verteilerkonus |
| radiat. | diverging cone type collimator | konisch geöffneter Kollimator |
| tech. | double cone | Doppelkegel |
| tech. | double-cone aerial | Doppelkonusantenne |
| tech. | double cone drum mixer | Doppelkegel-Trommelmischer |
| tech. | double-cone impeller mixer | Doppelkonuskreiselmischer |
| tech. | double-cone impeller mixer | Doppelkegelkreiselmischer |
| chem. | double cone mixer | Doppelkonusmischer |
| chem. | double cone mixer | Doppelkegel-Trommelmischer |
| tech. | double cone mixer | Doppelkegelmischer |
| biol. | douglas fir cone moth | grauer Laerchenwickler (Epinotia diniana, Epinotia pinicolana, Eucosma diniana, Eucosma griseana, Semasia diniana, Steganoptycha diniana, Zeiphera griseana, Zeiraphera diniana) |
| gen. | dry pine cones to make them lose their seed | Klengen |
| tech. | duct cone heater | Lufteintrittskegelheizung |
| tech. | effective part of cone | Kerngarbe (ballistics) |
| tech. | entrance cone | konischer Eintritt (Windkanal) |
| tech. | envelope of cone | Kegelmantel |
| med. | epithelial cone | Epithelzapfen |
| radiat. | etch cone | Ätzkegel |
| tech. | exhaust cone | Auspuffkonus |
| tech. | exhaust cone | Austrittskegel |
| tech. | exhaust cone | Abflußtrichter |
| gen. | exhaust cone | Abflusstrichter |
| tech. | exhaust cone temperature | Abgastemperatur |
| tech. | exhaust unit inner cone | innerer Konus |
| tech. | exhaust unit inner cone | innerer Kegel |
| tech. | exhaust unit inner cone | Austrittsanlage |
| tech. | exit cone | konischer Austritt (Windkanal) |
| tech. | expanding cone | Spreizkegel |
| mater.sc. | expanding cone | Spannkonus |
| gen. | expanding cone | Spreizkonus |
| gear.tr. | face cone | Kopfkegelmantel |
| gear.tr. | face cone | Kopfkegel |
| tech. | false cone of silence | falsche Lautlosigkeitskegel aehnlich den Fadingerscheinungen (Nav, Rad) |
| tech. | false cone of silence | falscher Lautlosigkeitskegel |
| tech. | feed back cone | Rückführkonus |
| med. | fertilization cone | Befruchtungshügel |
| agric. | fertilizer cone | Duengestaebchen |
| agric. | fertilizer cone | Duengetablette |
| agric. | fertilizer cone | Duengekegel |
| chem. | filter cone | Filtrierkonus |
| agric. | fir-cone | Tannenzapfen |
| gen. | fir cone | Tannenzapfen |
| gen. | fir cone oil | Tannenzapfenöl |
| gen. | fir cones | Tannenzapfen |
| construct. | flow cone | Ausflußviskosimeter (für Fließmörtel) |
| construct. | flow cone | Ausflußmesser |
| tech. | forcing cone | Uebergangskegel |
| gen. | fork cone | Gabelkonus |
| construct. | friction cone | Reibungskegel |
| gear.tr. | front back cone | innerer Ergänzungs-Teilkegel |
| gear.tr. | front cone circle | Kreis am Kegelrad |
| gear.tr. | front cone circle | innerer Kopfkegelkreis |
| tech. | frusto-cone | Kegelstumpf (mech) |
| tech. | frustrum of cone | abgestumpfter Kegel |
| gen. | frustum of a cone | Kegelstumpf |
| tech. | frustum of cone | Kegelstumpf |
| agric. | full cone | Vollstrahl |
| agric. | full cone | Vollkegelstrahl |
| tech. | full cone spray nozzle | Vollkegeldüse |
| tech. | fusion cones | Segerkegel |
| tech. | fusion cones | Schmelzkegel |
| tech. | gear cone | Stufenräder |
| AI. | generalized cone | verallgemeinerter Kegel |
| AI. | generalized cone | generalisierter Kegel |
| gear.tr. | generating cone | Bezugskegel |
| gear.tr. | generating cone angle | Bezugskegelwinkel |
| patents. | glass cones | Glaszapfen |
| patents. | glass nuggets and cones | Glasnuggets und -zapfen |
| gen. | gold cone | Goldhut |
| chem. | ground cone | Schliffkern (Steckerteil) |
| chem. | ground-glass cone | Schliffkern (Steckerteil, male: ground-glass joint) |
| med. | growth cone | Wachstumskegel |
| tech. | guide cone | Führungskonus |
| tech. | gyro cone | Kreiselkappe |
| med. | hair cone | Haarzapfen |
| med. | hair cone | Haarkegel |
| med. | Haller's cones | Coni vasculosi |
| med. | Haller's cones | Lobuli epididymidis |
| tech. | high cone | Schweigekegel |
| tech. | high cone | oberer Teil |
| agric. | hollow cone | Hohlstrahl |
| agric. | hollow cone | Kegelstrahl |
| tech. | hollow cone | Hohlkegel |
| agric. | hollow cone liquid sheet | Hohlstrahl |
| agric. | hollow cone pattern | Hohlstrahl |
| tech. | hop cone | Hopfendolde |
| gen. | hop cones | Hopfenzapfen |
| gen. | hub cone | Nabenkonus |
| gen. | ice-cream cone | Eistüte |
| construct. | Imhoff cone | Absetzglas (Abwasser) |
| construct. | Imhoff cone | Imhoff-Trichter |
| gen. | Imhoff cone | Imhoffglas |
| tech. | injector cone | Injektorduese |
| tech. | inlet cone | Einlaufkonus |
| gear.tr. | inner back cone | innerer Ergänzungskegel |
| chem., met. | inner cone | Flammenkegel |
| chem., met. | inner cone | Flammenkern |
| gear.tr. | inner cone distance | innere Kegeldistanz |
| tech. | inner cone fairing | Innenkegelverkleidung |
| tech. | landing cross cone | Landekreuz |
| tech. | landing wind cone | Landekreuz |
| med. | layer of rods and cones | Neuroepithel (stratum bacillorum) |
| med. | layer of rods and cones | Schicht der Stäbchen und Zäpfchen (stratum bacillorum) |
| gear.tr. | length of reference cone generatrix | Teilkegellänge |
| gear.tr. | length of reference cone generatrix | Kegeldistanz |
| tech. | lens cone | Objektivtubus |
| tech. | lens cone clamp | Spannband zum Objektivtubus |
| tech. | light cone | Lichtkegel |
| biol. | loss cone instability | maserinstabilität |
| biol. | loss cone instability | Verlustkegelinstabilität |
| tech. | low cone | unterer Teil vom Schweigekegel |
| tech. | low-frequency cone loudspeaker | Tiefentonkonus |
| tech. | low-frequency cone loudspeaker | Tiefenkonus |
| med. | Luer cone | Luer-Ansatz |
| tech. | mach cone | Mach'scher Kegel |
| tech. | mach cone | Dampfkegel |
| gear.tr. | mean cone distance | mittlere Kegeldistanz |
| tech. | metal-cone kinescope | Bildroehre mit Konusteil aus Metall |
| gen. | mixing cone | Mischkegel |
| tech. | Monge cone | Mongescher Kegel |
| tech. | morse cone | Bohrfutter konisch |
| construct. | mortar cone slump | Ausbreitmaß des Mörtels |
| radiogr. | moving irradiation cone | wandernder Bestrahlungskegel |
| tech. | needle cone valve | Nadelkonusventil |
| tech., industr., construct. | non-perforated cone with flat-end top | ungelochte kegelige Hülse mit flachem Ende |
| tech. | nonrigid noncircular cone | Falzmembran (with curved radiating surface) |
| tech. | nose cone | Nasenverkleidung |
| gen. | nose cone | Spitze Nasenkegel von Flugkörper, Rakete |
| gen. | nose cone | Raketenspitze |
| med. | ocular cones | Netzhautzäpfchen |
| tech. | oil drainage cone | Entoelungskegel (um Bohrloch herum) |
| gear.tr. | outer back cone | Rückenkegel |
| gear.tr. | outer back cone | äußerer Ergänzungskegel |
| gear.tr. | outer cone distance | äußere Kegeldistanz |
| construct. | overflow cone | Überlaufkonus |
| tech. | Parry cup-and-cone arrangement | Parry-Verschluss |
| geol. | penetration cone | Drucksonde |
| tech., industr., construct. | perforated cone with flat-end top | kegelige Hülse,gelocht,mit flachem Ende |
| gen. | pine cone | Tannenzapfen |
| tech. | pine cone | Kiefernzapfen |
| gen. | pine cone | Pinienzapfen |
| gen. | pine cone | Kienapfel |
| gen. | pine cone | Kienzapfen |
| gen. | pine cone | Föhrenzapfen |
| gen. | pine cones | Tannenzapfen |
| tech. | pineapple cone | Pineapple-Spule |
| tech. | pineapple cone | konische Kreuzspule mit schraegen Flanken |
| gear.tr. | pitch cone | Wälzkegel |
| tech. | pitch-cone angle | Teilkreiskegelwinkel |
| tech. | pitch-cone angle | Kegelwinkel der Walzflaeche |
| gear.tr. | pitch cone angle | Wälzkegelwinkel |
| gear.tr. | pitch cone apex | Wälzkegelspitze |
| agric. | polishing cone | Polierkegel |
| med. | Politzer cone | Politzer-Lichtreflex |
| med. | Politzer cone | Lichtreflex |
| med. | Politzer cone | Lichtkegel |
| med. | Politzer cone | Trommelfellreflex |
| med. | Politzer luminous cone | Politzer-Lichtreflex |
| med. | Politzer luminous cone | Lichtreflex |
| med. | Politzer luminous cone | Lichtkegel |
| med. | Politzer luminous cone | Trommelfellreflex |
| med. | Politzer's cone | Trommelfellreflex |
| med. | Politzer's cone | Lichtkegel |
| gen. | precipitation cone | Fälltrichter |
| tech. | primary beam cone | Hauptstrahlkegel |
| chem. | projection cone | Sprühkegel |
| tech. | propeller cone | Wellenstumpf |
| tech. | propeller cone | Propellerkonus |
| tech. | propeller cone | Propellerkegel |
| tech. | propeller hub-cone | Luftschrauben-Nabenkonus |
| med. | pulmonary cone | Infundibulum (conus arteriosus) |
| gen. | pyrometric cone | Segerkegel |
| tech. | pyrometric cones | Schmelzkegel |
| tech. | pyrometric cones | Segerkegel |
| antenn. | radiation cone | Strahlungskegel |
| AI. | recognition cone | Erkennungskegel (beim Bildverstehen) |
| gear.tr. | reference back cone | Teil- Rückenkegel |
| gear.tr. | reference back cone | auserer Ergänzungs-Teilkegel |
| gear.tr. | reference cone | Teilkegel |
| gear.tr. | reference cone angle | Teilkegelwinkel |
| gear.tr. | reference cone apex | Teilkegelspitze |
| agric. | regulating cone | Regelkonus |
| med. | retinal cone cells | Zapfenzellen |
| med. | retinal cones | Netzhautzäpfchen |
| med. | retinal rods and cones | Stäbchen und Zapfen der Netzhaut des Auges |
| tech. | revolving cone mixer | Kegelkreiselmischer |
| gen. | rods and cones | Stäbchen und Zapfen auf der Netzhaut |
| gear.tr. | root cone | Fußkegel |
| gear.tr. | root cone angle | Fußkegelwinkel |
| tech. | rubbing cone | Nitschel |
| agric. | scaly cone-like flower of the hop plant | schuppiger Bluetenzapfen der Hopfenpflanze |
| busin., IT | scenario cone | Szenario-Trichter |
| busin., IT | scenario cone | Szenariotrichter |
| gen. | school cone | Schultüte |
| tech. | sealing cone | Dichtkegel |
| tech. | sector cone | Sektormembran |
| agric. | seed cone | Verteilerkonus |
| gen. | Seger cone | Segerkegel |
| construct. | Seger cone, melting cone | Schmelzkegel |
| construct. | Seger cone, melting cone | Segerkegel |
| tech. | Seger cones | Segerkegel |
| tech. | Seger cones | Schmelzkegel |
| chem. | Seger's cone | Segerkegel |
| chem. | settling cone | Klärspitze |
| tech. | shadow cone | Begrenzungskegel |
| tech. | shadow cone umbra | Schattenkegel |
| construct. | sleeve anchor with threaded internal cone | Hülsenanker |
| construct. | sludge cone slump | Ausbreitmaß des Schlammes |
| construct. | slump cone | Setzmaßkonus |
| construct. | slump cone | Konus zur Bestimmung der Betonkonsistenz |
| tech. | solder cone height | Lötkegelhöhe |
| agric. | solid cone nozzle | Vollkegelstrahldüse |
| gen. | Southern Cone | Südkegel |
| tech. | space cone | Rastpolkegel |
| tech. | speed cone | Stufenscheibe |
| agric. | spiral-cone seed grader | Schneckentrieur |
| tech. | split cone | Schlitzkegel |
| agric. | spray cone | Spritzkegelwinkel |
| agric. | spray cone | Vollkegelstrahl |
| agric. | spray cone | Vollstrahl |
| tech. | standard cone | Normalkonus |
| tech. | static cone-indentation test | Kugeldrucktest |
| tech. | steaming cone | Dampfhaube |
| gen. | steel cone | Stahlkegel |
| gen. | stem cone | Stieltubus |
| gen. | storm cone | Sturmwarnungszeichen (Kegel) |
| gen. | storm cone | Sturmkegel |
| tech. | straight ended cone | konische Kreuzspule mit Praezisionswicklung |
| construct. | sucker-cone | Trichterabzug |
| agric., sugar. | sugar cone | Zuckerhut |
| tech. | tail pipe cone | Strahlrohr-Austrittskegel |
| tech. | tapered cone | Klemmkonus |
| tech., industr., construct. | tapered tube for weft with cone base | Schussspule mit Ansatzkonus |
| tech., industr., construct. | tapered tube with cone base | kegelige Hülse mit Kegelansatz für Ringspinn- und Ringzwirnspinden |
| tech., industr., construct. | tapered tube without cone base | kegelige Hülse für Ringspinn- und Ringzwirnspindeln |
| med. | terminal cone | Conus medullaris (conus terminalis) |
| med. | terminal cone | Endkegel (conus terminalis) |
| tech. | test cone | Pruefkegel |
| tech. | thermal cone | Wärmekegel |
| gen. | thickening cone | Eindickspitze |
| tech. | three cone bit | Dreirollenmeissel |
| gear.tr. | tip cone | Kopfkegelmantel |
| tech. | tip cone | Kopfkegel (Kegelradverzahnung) |
| gear.tr. | tip cone | Kopfkegel |
| gen. | traffic cone | Absperrkegel |
| gen. | traffic cone | Verkehrskegel |
| gen. | traffic cone | Pylon |
| tech. | transition cone | Konus |
| radiogr. | treatment cone | Behandlungstubus |
| radiogr. | treatment cone | Lokalisator |
| radiogr. | treatment cone | Applikator |
| radiogr. | treatment cone | Bestrahlungstubus |
| tech. | truncated cone | Stumpfkegel |
| tech. | truncated cone | Kegelstumpf |
| chem. | Tyndall cone | Tyndall-Konus |
| gen. | upper head cone | Lenkungslagerkonus |
| tech. | valve cone | Ventilkegel |
| tech. | valve cone | Verschlusskappe |
| tech. | valve cone blank | Ventilkegelrohling |
| tech. | valve cone grinder | Ventilkegelschleifmaschine |
| tech. | valve cone lower part | Ventilkegelunterteil |
| tech. | valve cone seal ring | Ventilkegeldichtung |
| tech. | valve cone upper part | Ventilkegeloberteil |
| agric. | vegetative cone | Vegetationskegel |
| bot. | vegetative cone | Wachstumskegel |
| med. | visual cones | Netzhautzäpfchen |
| tech., industr., construct. | warping cone | Schärkonus |
| tech., industr., construct. | weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns | Schusshülse mit Kegelansatz für Naturseide und andere Filamentgarne |
| refrig. | wheel cone | Laufradring |
| refrig. | wheel cone | Laufraddeckscheibe |
| tech. | wind cone | Windsack (Windrichtungsanzeiger) |
| tech. | wind cone | Windruessel |
| gen. | wind cone | Windsack |
| gen. | wind cone | Luftsack |
| gear.tr. | Worm ground by cone wheel | ZK-Schnecke |