Terms containing COMPARE

Subject	English	German
automat.	brush compare check	Bürstenkontrolle
IT	brush-compare check	Buerstenvergleichspruefung (in Kartenlochern)
microel.	brush compare check	Bürstenvergleichsprüfung
gen.	compare above	vergleiche oben
gen.	compare and contrast schema	Vergleichs-und Kontrastschema
gen.	compare apples and oranges	Äpfel mit Birnen vergleichen
gen.	compare apples to oranges	Äpfel mit Birnen vergleichen
progr.	compare circuit	Komparatorschaltung (ssn)
tech.	compare circuit	Vergleichsschaltung
IT	compare data	Datenvergleich
tech.	compare data	Vergleichsdatum
tech.	compare error	Vergleichsfehler
brit.	compare favourably	im Vergleich mit etw. gut abschneiden
tech.	compare instruction	Vergleichsbefehl
automat.	compare instruction	Vergleichsinstruktion
comp.	compare logic	Vergleicherlogik
comp.	compare logic	Vergleichslogik
tech.	compare mode	Vergleichsbetrieb
gen.	compare notes	Erfahrungen austauschen
comp.	compare operator	Vergleichsoperator
tech.	compare output	Vergleichsausgang
econ.	compare the accounts	Konten abstimmen
law, ADR	compare the accounts	die Konten abstimmen
f.trade.	compare the aptitude of the officers with one another	die Beamten werden nach Eignungsgesichtspunkten miteinander verglichen
gen.	compare the incomparable	Äpfel mit Birnen vergleichen
f.trade.	compare the performance of the officers with one another	Leistungsgesichtspunkt, Beamte nach Leistungsgesichtspunkten miteinander vergleichen
brit.	compare unfavourably to	im Vergleich zu etw. nicht gut dastehen
brit.	compare unfavourably to	im Vergleich zu etw. nicht gut abschneiden
opt.	compare with one another	miteinander vergleichen
gen.	compared against	im Vergleich zu
tech.	compared to	im Vergleich zu
gen.	compared to	gegenüber +dat
tech.	compared to	gegenüber
gen.	compared to	Im Vergleich mit
gen.	compared to	verglichen mit
gen.	compared with	gegen im Vergleich zu
gen.	compared with	im Vergleich zu
gen.	compared with	Im Vergleich mit
gen.	compared with	gegenüber
gen.	compared with	verglichen mit
gen.	compared with this	hiergegen
gen.	compared with this	demgegenüber
IT	comparing control	Kontrolle durch Vergleich
tech.	comparing element	Vergleichsglied
tech.	comparing element	Vergleicher
tech.	data compare	Datenvergleich
microel.	data compare command	Datenvergleichsbefehl
comp., MS	Database Compare	Datenbankabgleich (A Microsoft Office product that detects and categorizes changes between two databases to facilitate review and approval processes)
gen.	distinction compared to	Unterscheidung gegenüber
gen.	He cannot compare with you	Er kann sich mit ihnen nicht vergleichen
gen.	he compares	er vergleicht
gen.	he has compared	er hat verglichen
gen.	I compared	ich verglich
gen.	... Let us compare ...	Man vergleiche
gen.	lower labour costs compared with ...	Lohnkostenvorteil gegenüber ...
tech.	non compare	Vergleichsfehler
gen.	programmes for comparing information	Vergleichsprogramme
environ.	revenue of environmental taxes, compared with total taxes and social contributions	Einnahmen aus Umweltsteuern im Vergleich zu den gesamten Steuereinnahmen und Sozialbeiträgen
microel.	scan-and-compare system	Abtast- und Vergleichssystem
tech.	sort compare test	Fachauswahlpruefung
comp., MS	Spreadsheet Compare	Arbeitsblattabgleich (A Microsoft Office product that detects and categorizes changes between two spreadsheets to facilitate review and approval processes)
tech.	tape compare	Streifen-Kode
med.	to compare	vergleichen