| Subject | English | German |
| med. | antigenic combination site | Antigenbindungsstelle |
| opt. | binary combination band | Zweifachkombinationsbande |
| met. | blanking and piercing with combination tool | Gesamtschneiden |
| law, busin., labor.org. | business combination law | Konzernrecht |
| construct. | casement combination window | kombiniertes Fenster mit einem Fensterflügel |
| med. | chemical combination with heavy metal | Chelation |
| forestr. | cleaning-planting combination equipment | Räum-Pflanzaggregate |
| construct. | code combination field | Schlüsselfeld einer Lochkarte |
| construct. | code combination field | Lochfeld einer Lochkarte |
| construct. | code combination field | Kodierungsfeld einer Lochkarte |
| IT | code combination length | Wortlänge |
| construct. | code combination length | Codelänge |
| automat. | combination actuator | kombiniertes Antriebsglied |
| automat. | combination actuator | kombinierter Effektor |
| environ. | combination air filter | Kombinations-Luftfilter |
| fin. | combination and overlapping | Kumulierung und Überschneidung |
| gen. | combination and overlapping of assistance | Kumulierung und Überschneidung |
| health. | combination anti-retroviral therapy | Kombinationstherapie |
| meas.inst. | combination automatic controller | verkoppelte Regelkreise |
| phys. | combination band | Kombinationsbande |
| met. | combination bit | Doppelfischschwanzmeissel |
| transp., construct. | combination bit and sludger with ball valve | Schappe mit Kugelventil |
| industr., construct. | combination board | Kombinationsplatte |
| industr., construct. | combination board | kombinierte Platte |
| met. | combination boiler | kombinierter Kessel |
| energ.ind., tech., el. | combination boiler | Kombiheizgerät |
| energ.ind., tech., el. | combination boiler | Kombiboiler |
| energ.ind., tech., el. | combination boiler | Kombikessel |
| met. | combination boiler | Verbundkessel |
| construct. | combination boiler | Kombinationskessel |
| tech. | combination bone and leather glue | Mischleim |
| auto. | combination brake cylinder | Kombi-Bremszylinder |
| auto. | combination braking system | Kombi-Bremsanlage |
| biol. | combination breeding | Kombinationszüchtung |
| mech.eng. | combination broach-burnisher tool | Raeum- und Glaettwerkzeug |
| transp. | combination bulk carrier | kombiniertes Schiff |
| transp. | combination bulk carrier | kombiniertes Massengutschiff |
| transp., nautic. | combination bulk carrier general term | kombinierter Fluessigkeits-Massenguttankfrachter |
| transp., nautic. | combination bulk carrier general term | OBO-Frachter |
| transp., nautic. | combination bulk carrier general term | Erz/Bulk/Oel-Frachter |
| transp. | combination bulk carrier | Kombischiff |
| mech.eng. | combination burner | Mischbrenner |
| mech.eng. | combination burner | Kombinationsbrenner |
| construct. | combination burner | Mehrstoffbrenner |
| tech. | combination burner tool | Brennbohrer |
| econ. | combination buying agency | gemeinsame Einkaufsagentur (kleinerer Unternehmen) |
| transp. | combination car | Reisezugwagen mit Gepäckabteil |
| work.fl., IT | combination cards | Verbundkarten |
| transp., nautic., environ. | combination carrier | Tank-/Massengutschiff |
| transp., industr. | combination carrier | Tank-Massengutschiff |
| comp., MS | combination chart | Verbunddiagramm (A chart that uses two or more chart types to emphasize that the chart contains different kinds of information) |
| health. | combination chemotherapy | kombinierte Chemotherapie |
| mech.eng. | combination chuck | Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen |
| mech.eng. | combination chuck | Kombinationsfutter |
| mech.eng. | combination chuck | Futter mit einzeln verstellbaren Backen |
| gen. | combination claim | Kombinationsanspruch |
| comp., MS | combination class | Kombinationsklasse (A feature in Service Manager that is used mostly in reports and in views to display information from multiple classes that are defined in Service Manager) |
| construct. | combination code | Kombinationscode |
| work.fl., commun. | combination coding | Kombinationsverschlüsselung |
| work.fl., commun. | combination coding | Kombinationsschlüssel |
| tech. | combination coefficient | Vereinigungskoeffizient |
| tech. | combination colour | Mischfarbe |
| tech. | combination colour | zusammengesetzte Farbe |
| construct. | combination column | Verbundsäule |
| insur. | combination company | gemischte Gesellschaft |
| phys. | combination conductance | Gesamtleitwert |
| automat. | combination control | kombinierte Steuerung |
| CNC, meas.inst. | combination controller | verkoppelte Regelkreise |
| gen. | combination crew | Renngemeinschaft (Rudersport) |
| automat. | combination current and voltage regulation | kombinierte Strom- und Spannungsregelung |
| construct. | combination cut | keil- und pyramidenförmiger Ausbruch |
| met., mech.eng. | combination cutter | geteilter Fräser |
| met., mech.eng. | combination cutter | gekuppelter Fräser |
| gen. | combination cutting tool | Gesamtschneidwerkzeug |
| gen. | combination cutting tools | Gesamtschneidwerkzeuge |
| phys. | combination defect | Kombinationsdefekt |
| sport, bask. | combination defence | gemischte Verteidigung |
| IT, mater.sc. | combination diagram | kombinierter Schaltplan |
| met., mech.eng. | combination die | Mehrfachform |
| met. | combination die | kombiniertes Modell |
| met. | combination dies | Modellsatz |
| phys. | combination difference | Kombinationsdifferenz |
| construct. | combination door | Verbundtür |
| met., mech.eng. | combination drawing and cutting tool | Schnitt-Zug |
| mining. | combination drill | kombinierte Seilschlagund Rotarybohrvorrichtung |
| gen. | combination drill and counterbore | Spiralbohr- und Senkwerkzeug |
| gen. | combination drill and counterbore | Spiralbohr- u. Senkwerkzeug |
| gen. | combination drill tap | Bohr-Gewinde-Werkzeug |
| gen. | combination drilling | seil-drehbohren |
| gen. | combination drilling | kombiniert bohren |
| environ. | combination effect A combined effect of two or more substances or organisms which is greater than the sum of the individual effect of each | Kombinationswirkung |
| environ. | combination effect | Kombinationswirkung |
| mining. | combination electric mine locomotive | FahrdrahtAkku-Grubenlokomotive |
| anal.chem. | combination electrode | kombinierte Elektrode |
| gen. | combination element | Verknüpfungsglied |
| tech. | combination engine | Verbundtriebwerk |
| opt. | combination equipment | kombiniertes Gerät |
| auto. | combination example | Kombinationsbeispiel (Farben, Optionen) |
| construct. | combination faucet | Wassermischbatterie |
| el., sec.sys. | combination fault | kombinierter Fehler |
| el., sec.sys. | combination fault | kombinierter Netzfehler |
| mech.eng., el. | combination-fired burner | Kombinationsbrenner |
| chem., el. | combination firing burner | Zweistoffbrenner |
| construct. | combination fixture | Küchenspül- und Waschkombinationsteil |
| econ. | combination for sharing business | Unternehmenszusammenschluß |
| econ. | combination for sharing business | Pool |
| econ. | combination for sharing profits | Gewinnpool |
| industr. | combination frame | Kombifassung |
| med.appl. | combination frame | kombinierte Fassung |
| transp. | combination framing | kombinierte Spantenbauweise |
| gen. | combination franking various stamps of same isssue | Buntfrankatur |
| tech. | combination frequency | Kombinationsfrequenz |
| meas.inst. | combination frequency | Schwebungsfrequenz |
| tech. | combination fuse | Einheitszuender |
| tech. | combination fuse | Mehrfachzuender |
| weap. | combination fuze | Mehrfachzünder |
| weap. | combination fuze | Einheitszünder |
| weap. | combination fuze | Doppelzünder |
| tech. | combination fuzer | Dreifachzuender |
| mining. | combination gas | nasses Erdgas |
| mining. | combination gas | Naßgas |
| mater.sc. | combination gas/oil firing | kombinierte Gas-Oel-Feuerung |
| mater.sc. | combination gas/oil firing equipment | kombinierte Gas-Oel-Feuerung |
| auto. | combination governor | Stufendrehzahlregler |
| automat. | combination graph | Vereinigungsgraf |
| transp. | combination gravity / vacuum system | kombiniertes Schwerkraft / Luftdruck-System |
| transp. | combination gravity/vacuum system | kombiniertes Schwerkraft/Luftdruck-System |
| agric. | combination grid-damper | Gitter mit Drosselklappe kombiniert |
| weap. | combination gun | kombinierte Waffe |
| amer. | combination hammer | Schlicht- und Spitzhammer |
| amer. | combination hammer | Spitz- und Schlichthammer |
| nat.sc., tech., energ.ind. | combination heater | Kombiheizgerät |
| tech. | combination high-explosive and shrapnel shell | Einheitsgranate |
| gen. | combination hump CH | Kombinationshump (CH) |
| econ., amer. | combination in restraint of trade | Kartellbildung |
| econ., amer. | combination in restraint of trade | monopolistischer Zusammenschluß |
| law | combination in restraint of trade | wettbewerbsbeschränkende Zusammenschluss |
| econ. | combination in restraint of trade | Kartell |
| econ., amer. | combination in restraint of trade | Anti-Trust-Gesetzgebung monopolistische Vereinigung |
| law | combination in restraint of trade | Zusammenschluss zur Beschränkung des Wettbewerbs |
| gen. | combination in the restriction process | Kombination in dem Restriktionsprozeß |
| gen. | combination incendiary-demolition bomb | Sprengbrandbombe |
| tech. | combination instrument | Kombi-Instrument |
| med. | combination insulin | Mischinsulin |
| gen. | combination invention | Kombinationserfindung |
| construct. | combination ladder | Mehrzweckleiter |
| transp. | combination lever | Voreilhebel |
| phys. | combination line | Kombinationslinie |
| construct. | combination lock | Zifferschloss |
| construct. | combination lock | Zahlenschloss |
| construct. | combination lock | Ziffernschloß |
| construct. | combination lock | Ziffernschloss |
| tech. | combination lock | Zahlenschloß |
| tech. | combination lock | Vexierschloß |
| mun.plan. | combination lock | Kombinationsschloss |
| mun.plan. | combination lock | Geheimschloss |
| tech. | combination lock | Kombinationsschloß |
| gen. | combination lock | Buchstabenschloss |
| construct. | combination lock | Zifferschloß |
| automat. | combination logic function | logische Kombinationsfunktion |
| mining. | combination longwall | Strebbauverfahren |
| mining. | combination longwall | Strebbau |
| commun. | combination mailing | Mischsendung |
| med.appl. | combination mallet | kombinierter Hammer |
| fin. | combination matching | Horizon-Matching |
| phys. | combination matrix | Verknüpfungsmatrix |
| math. | combination method | kombinatorische Methode |
| tech. | combination monkey wrench | Hakenschlüssel |
| environ., agric. | combination nozzle | Mehrzweckstrahlrohr |
| environ., agric. | combination nozzle tip | Kombinationsstrahlrohr |
| agric. | combination of | kombiniert |
| stat. | combination of actions | Einwirkungskombination |
| earth.sc., construct. | combination of actions | Kombination von Einwirkungen |
| med. | combination of active substances | Wirkstoffkombination |
| econ. | combination of activities at the same time | gemischte oder nebeneinanderlaufende Tätigkeiten |
| nat.res. | combination of anemometer and monitor | Kombination von Anemometer und Monitor |
| nat.res. | combination of anemometer and monitor | Anemonitor |
| med. | combination of antibiotica | Antibiotikakombination |
| med. | combination of antibiotics | Antibiotikakombination |
| gen. | combination of circumstances | Zusammenspiel von Umständen |
| gen. | combination of civilian and military instruments | kombinierte Zusammenstellung von zivilen und militärischen Instrumenten |
| gen. | combination of colours | Farbenzusammenstellung |
| nat.res. | combination of condensation and adsorption | Kombination Kondensation-Adsorption |
| automat. | combination of control loop elements | Kombination von Regelelementen |
| IT | combination of data | Verknüpfen von Daten |
| IT | combination of data | Datenverknüpfung |
| IT | combination of data | "Kreuzen" von Dateien |
| nat.res. | combination of direct and indirect heating | Kombination von direktem und indirektem Erhitzen (oil shale retorting facility) |
| law | combination of enterprises | Unternehmenszusammenschluss |
| patents. | combination of enterprises | Zusammenschluß von Unternehmen (Kartellrecht) |
| law | combination of enterprises subject to notification | meldepflichtiger Unternehmenszusammenschluss |
| agric. | combination of enterprizes | Abstimmung der Zweige |
| agric. | combination of enterprizes | Koordinierung der Zweige |
| tech. | combination of events | Ereigniskombination |
| gen. | combination of external and internal exposure | gleichzeitige externe und interne Strahlenexposition |
| opt. | combination of filters | Filterkombination |
| gen. | combination of grants and loans | Kombination von Darlehen und Zuschüssen |
| transp. | combination of inner tube, valve and flap | Kombination von Schlauch,Ventil und Wulstband |
| IT | combination of links | Verbindungswegkombination |
| law | combination of lists | die Listenverbindung |
| met. | combination of metalloids with iron | Verbindung der Metalloide mit dem Eisen |
| agric., food.ind. | combination of mill and dry masher | Allesmuser mit Schrotmühle kombiniert |
| agric. | combination of mill and dry masher | Allesmuser mit Schrotmuehle kombiniert |
| med. | combination of movements | Bewegungskombination |
| tech. | combination of occurrences | Ereigniskombination |
| opt. | combination of optical elements | Anordnung optischer Glieder |
| med. | combination of penicillin and streptomycin | Kombination von Penicillin mit Streptomycin |
| hobby, transp. | combination of points | Punkteverbindung |
| fin. | combination of procedure as declared | Eingangsbestätigung |
| commun. | combination of radar data in real time | Kombination von Radardaten in Echtzeit |
| chem., el. | combination of radial and tangential guiding | gemischte Führung |
| tech., industr., construct. | combination of serrated bars | Zusammenstellung der gezahnten Schiene |
| busin., labor.org. | combination of several large enterprises to joint ventures | Zusammenschluss mehrerer Grossunternehmen zu Arbeitsgemeinschaften |
| transp., mech.eng. | combination of speeds | Kombination der Geschwindigkeiten |
| transp., mech.eng. | combination of speeds | Getriebeübersetzung |
| mining. | combination of subslicing and stoping | Teilsohlenbruchbau |
| gen. | combination of substances | Stoffzusammensetzungen |
| math. | combination of tests | Kombination von Tests |
| math. | combination of tests | Zusammenfassung von Tests |
| gymn. | combination of the exercise | Kombination der Übung |
| automat. | combination of the states | Vereinigung der Zustände |
| gen. | combination of the two benefits | kombinierte Leistungen |
| IT | combination of two terminological entities | Fusion zweier terminologischer Einheiten |
| opt. | combination of two waves | Überlagerung von zwei Wellen |
| opt. | combination of two waves | Überdeckung von zwei Wellen |
| law, demogr. | combination of usufruct with ownership | Verbindung von Nießbrauch und Eigentum |
| transp. | combination of vehicles | miteinander verbundene Fahrzeuge |
| transp. | combination of vehicles | zusammengekoppelte Fahrzeuge |
| transp. | combination of vehicles | Zug |
| transp. | combination of vehicles | Beförderungseinheit |
| transp. | combination of vehicles | Fahrzeug mit Anhänger |
| transp. | combination of vehicles | Satteleinheit |
| transp. | combination of vehicles | Lastzug |
| transp. | combination of vehicles | Fahrzeugkombination |
| fin. | combination of vertical restraints | Kombination verschiedener Formen vertikaler Beschränkungen |
| agric. | combination of winnower,elevator and bagging machine | kombinierter Reiniger mit Elevator und Absackeinrichtung |
| industr., construct. | combination oil | kombinierte Trangerbung |
| tech. | combination open-ended/box-end wrench | Ringmaulschlüssel |
| insur. | combination or separation of risks covered | kombinierte oder getrennte Rechnung der Risiken |
| chem., el. | combination oven | Verbundofen |
| gen. | combination pack | Kombinationspackung |
| auto. | combination paint | Kombilack |
| insur. | combination plan reinsurance | Quoten-Exzedentenrückversicherung |
| construct. | combination plane | Kombinationshobel |
| mech.eng. | combination planer | Kombinationshobelmaschine |
| life.sc. | combination plate | Zusammenkopie |
| life.sc. | combination plate | Additionskopie |
| sport. | combination play football | Kombinationsspiel |
| mater.sc., mech.eng. | combination pliers | Universalzange |
| mater.sc., mech.eng. | combination pliers | Vielfachzange |
| gen. | combination pliers | Kombinationszange |
| gen. | combination pliers | Kombizange |
| insur. | combination policy | kombinierte Police |
| tech. | combination pressure regulator and solenoid operated dump valve | Druckregler mit Magnetabsperr- u. Ablassventil (Kabinendachdichtung) |
| phys. | combination principle | Kombinationsprinzip |
| commun. | combination printer/fax machine | Drucker/Fax-Kombigerät |
| chem. | combination reaction | zusammengesetzte Reaktion |
| mech.eng. | combination reamer | Formreibahle |
| met. | combination reamer | Räumer mit Bodenmeissel |
| phys. | combination relation | Kombinationsbeziehung |
| athlet. | combination relay | kombinierte Staffel |
| el. | combination relay | Kombirelais |
| met. | combination reverse-drawing and cutting tool | Schnittstülpziehwerkzeug |
| mining. | combination rig | kombinierte Seilschlag- und Rotarybohrvorrichtung |
| tech. | combination rig | kombiniertes Seil- u. Drehbohrgeraet |
| dril. | combination rod | Einheitsgestänge |
| tech. | combination rods | Einheitsgestaenge |
| agric. | combination rolling coulter and jointer | kombiniertes Scheibensech |
| fish.farm. | combination rope | Herkulestauwerk |
| fish.farm. | combination rope | gemischtes Seil |
| econ. | combination sale | Kopplungsgeschäft |
| econ. | combination sale | Kopplungsverkauf |
| econ. | combination salesman | Handelsvertreter mehrerer Firmen (z.B. im Außenhandel) |
| amer. | combination sandwich | gemischt belegtes Sandwich |
| meas.inst. | combination scale | Kombinationsskala |
| meas.inst. | combination scale | Kombinationsskale |
| meas.inst. | combination scale | kombinierte Skale |
| phys. | combination scale | Verbundskala |
| mining. | combination shot | kombinierter Schuß |
| tech. | combination side cutting pliers | Kombinationszange |
| dril. | combination socket | Räumer |
| met. | combination socket | kombinierter Keilfänger |
| dril. | combination socket | Bohrlochräumer |
| coal., mech.eng. | combination socket | Universalfangglocke |
| coal., mech.eng. | combination socket | Universalfaenger |
| tech. | combination socket | Keilfaenger |
| phys. | combination sound | Kombinationston |
| brit. | combination spanner | Ringmaulschlüssel |
| brit. | combination spanner | Ring-Maulschlüssel |
| med.appl. | combination spirometer | Kombinationsspirometer |
| med. | combination square | Kombinationsquadrat |
| construct. | combination square | Universalwinkel |
| construct. | combination square | einstellbarer Zimmermannswinkel |
| construct. | combination stair | kombinierte Zugangs- und Haupttreppe |
| med.appl. | combination stethoscope | Kombinationssthetoskop |
| textile | combination stitch | Kombinationsstich |
| mining. | combination stoping | kombinierter Firsten-Strossen-Bau |
| mining. | combination stoping | kombinierter Firstenstoß- und Strossenbau |
| construct. | combination stopper | Kombinationsspachtelmasse |
| econ. | combination store | kombinierte Verkaufseinrichtung |
| econ. | combination store | Kombinationsverkaufsstelle |
| fin. | combination strategy | Kombinationsstrategie |
| met. | combination string | kombinierte Rohrtour |
| dril. | combination string of casing | Kombinationsstrang |
| dril. | combination string of casing | zusammengesetzte Rohrfahrt |
| dril. | combination string of casing | kombinierte Rohrtour |
| tech. | combination suit | Ueberanzug |
| meas.inst. | combination switch | Kombinationsschalter |
| auto. | combination switch | Kombi-Schalter |
| mater.sc. | combination symbol | zusammengesetztes Bildzeichen |
| transp., nautic., tech. | combination system | Gemischtbauweise |
| automat. | combination table | Zustandstabelle |
| chem. | combination tannage | chrompflanzliche Gerbung |
| chem. | combination tannage | gemischte Gerbung |
| industr., construct. | combination tanned | Kombinationsgerbung |
| industr., construct. | combination tanned | kombiniert gegerbt |
| phys. | combination theory | Kombinatorik |
| med. | combination therapy | Multitherapie |
| med. | combination therapy | Kombinationstherapie |
| med. | combination therapy | polyvalente Therapie |
| commun., el. | combination tone | Kombinationsfrequenz |
| phys. | combination tone | Kombinationston |
| tech. | combination tone distortion | Intermodulationsverzerrung |
| earth.sc., transp. | combination tone noise | Gebläsedrehklang |
| met., mech.eng. | combination tool | Gesamtschnitt |
| met., mech.eng. | combination tool | Komplettschnitt |
| weap. | combination tool | Mehrzweckwerkzeug |
| mech.eng. | combination tool block | Vielstahlhalter |
| mech.eng. | combination tool block | Vielfachstahlhalter |
| tech. | combination tool block | Mehrfachmeißelhalter |
| agric. | combination tool-carrier | Mehrfachwerkzeugrahmen |
| IT | combination trunk | Gegenverkehrsamtsleitung |
| tech. | combination turbine | Gleichdruck-Überdruckturbine |
| met. | combination turret lathe | Revolverdrehbank mit Leitspindel |
| mining. | combination-type electric mine locomotive | Fahrdraht-Akku-Grubenlokomotive |
| med.appl. | combination urethroscope | Kombinationsurethroskop |
| work.fl. | combination used | "Benutze Kombination" Verweisung |
| chem., el. | combination utility | Querverbundunternehmen |
| gen. | combination vaccine | Kombinationsimpfstoff |
| pharma. | combination vaccines | Kombinationsimpfstoffe |
| mater.sc., construct. | combination values | Kombinationswerte |
| transp. | combination valve | Kombiventil |
| phys. | combination vibration | Kombinationsschwingung |
| comp., MS | combination view | Ansichtskombination (A view containing two views. The bottom pane view shows detailed information about the tasks or resources in the top pane view. For example, the Gantt Chart view could be in the top pane and the Task Form view in the bottom pane) |
| gen. | combination wage | Kombilohn |
| mun.plan. | combination washing machine | Waschkombination |
| mun.plan. | combination washing machine | Waschbueffett |
| construct. | combination water heater | Umlaufwasserheizer |
| construct. | combination water heater | Kombiwasserheizer |
| textile | combination weave | Kombinationsgewebebindung |
| auto. | combination weight | Zuggewicht (Lastzug) |
| transp., construct. | combination well | Brunnenreihe |
| tech. | combination wheel track drive | Raederraupenfahrzeug |
| tech. | combination wheel track drive | Raupenschlepper |
| tech. | combination wheel track drive | Raederkettenantrieb |
| tech. | combination wheel-track vehicle | Hilfskettenfahrzeug |
| textile | combination wind | kombinierte Wicklung |
| construct. | combination window | auswechselbares Doppelfenster |
| construct. | combination window | Verbundfenster |
| tech. | combination wrench | Kombischluessel |
| tech. | combination wrench | Mehrlochschraubenschluessel |
| gen. | combination wrench | Kombischlüssel |
| gen. | combination wrench | Ringmaulschlüssel |
| gen. | combination wrench | Ring-Maulschlüssel |
| tech. | combination wrench | englischer Schraubenschluessel |
| gen. | combination wrench | Gabel-Ringschlüssel |
| industr., construct. | combination Yankee machine | kombinierte Selbstabnahmemaschine |
| industr., construct. | combination yarn | Melangegarn |
| environ. | composting of organic waste and fermentation in combination with use of methane | Kompostierung organischer Abfälle und Fermentation in Verbindung mit der Nutzung von Methan |
| gen. | compromising of a combination-lock setting | Bekanntwerden einer Geheimkombination |
| microel. | configure systems with any combination of test features | Anlagen mit beliebiger Kombination von Kontrollparametern zusammenstellen |
| agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Übereinkommen über das Vereinigungs- und Koalitionsrecht der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer |
| transp. | coupled combination of vehicles | Satteleinheit |
| transp. | coupled combination of vehicles | zusammengekoppelte Fahrzeuge |
| transp. | coupled combination of vehicles | Zug |
| transp. | coupled combination of vehicles | Fahrzeug mit Anhänger |
| transp. | coupled combination of vehicles | Fahrzeugkombination |
| transp. | coupled combination of vehicles | Beförderungseinheit |
| transp. | coupled combination of vehicles | Lastzug |
| transp. | coupled combination of vehicles | miteinander verbundene Fahrzeuge |
| gen. | coupled combination of vehicles | Fahrzeugzug |
| med. | double combination therapy | Doppeltherapie |
| med. | double combination therapy | Kombinationstherapie |
| med. | double combination therapy | Bitherapie |
| mech.eng. | double pump and combination valve unit | Zwillingspumpensystem mit Maximaldruckventil |
| patents. | electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments | elektrische Anlagen, bestehend aus der Kombination vorgenannter Apparate und Geräte |
| gen. | eye protection in combination with breathing protection | Augen-und Atemschutz |
| med.appl. | film-screen combination with a Bucky grid | Film-Folien-Kombination mit Rastertechnik |
| med. | fixed combination drugs | Kombinationspraeparat |
| health., pharma. | fixed combination drugs | Kombinationspräparat, Mischpräparat |
| med. | fixed combination drugs | Mischpraeparat |
| pharma. | fixed combination medicinal products | feste Kombinationsarzneimittel |
| med. | fixed combination of drugs | Mischpräparat |
| med. | fixed combination of drugs | fixe Kombination von Arzneimitteln |
| med. | fixed combination of drugs | Kombinationspräparat |
| med. | fixed combination products | Kombinationspraeparat |
| health., pharma. | fixed combination products | Kombinationspräparat, Mischpräparat |
| med. | fixed combination products | Mischpraeparat |
| tech. | forbidden code combination check | Pruefung |
| automat. | forbidden-combination check | Überprüfung auf verbotene Kombinationen |
| tech. | forbidden-combination check | Kombinationsfehlerpruefung |
| earth.sc., construct. | frequent combination of actions | häufige Kombination von Einwirkungen |
| PSP | fuse-combination unit | Schalter-Sicherungs-Einheit |
| gen. | gas combination water heater | Gas-Kombiwasserheizer |
| auto. | gross combination weight rating | zulässiges Zuggesamtgewicht |
| earth.sc., construct. | infrequent combination of actions | seltene Kombination von Einwirkungen |
| tech. | leather combination suit | Lederueberanzug |
| phys. | linear combination of atomic orbitals | Linearkombination von Atomorbitalen |
| phys. | linear combination of atomic orbitals and molecular orbitals | Linearkombination von Atom- und Molekülorbitalen |
| automat. | linear combination of control-loop elements | Serienschaltung der Glieder im Regelkreis |
| automat. | linear combination of control-loop elements | Serienschaltung der Regelkreisglieder |
| IT, scient. | linear combination of vectors | Linearkombination von Vektoren |
| construct. | load combination factor | Lastkombinationsfaktor |
| IT | logical combination of data | logische Datenkombination |
| auto. | Long Combination Vehicle | Lastkraftwagenzug |
| auto. | Long Combination Vehicle | Road Train (Zugmaschine plus mehrere Anhänger oder Auflieger (in USA/Kanada, Australien üblich); länger als EuroCombi) |
| tech. | negative stagger of a combination of wings | negative Anstellung des unteren Fluegels gegenueber dem oberen (Doppeldecker) |
| environ. | novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation | neues System der modularen Wasseraufbereitung durch Kombination von solarer Photooxidation und Luftionisation |
| telecom. | numerical combination block lock | Zahlenkombinationsblockschloß |
| tech. | panel-mounted combination unit | im Instrumentenbrett montiertes Geraet |
| automat. | parallel combination of control loop elements | Parallelschaltung von Regelkreisgliedem |
| environ. | pooling, combination, linkage of data, of information | Datenverknüpfung, Kreuzen von Dateien, Zusammenfassen und Verwalten von Informationen, Informations-Pooling |
| phys. | quaternary-combination band | Vierfachkombinationsbande |
| opt. | quaternary combination band | Vierfachkombinationsbande |
| med. | reduction of a triple combination therapy | Reduzierung einer Tritherapie |
| gen. | Ritz's combination principle | Ritz'sches Kombinationsprinzip |
| phys. | Rydberg-Ritz combination principle | Ritzsches Kombinationsprinzip |
| health. | screen combination set | Foliensatz |
| earth.sc., construct. | service combination of actions | gebrauchskonforme Kombination von Einwirkungen |
| transp. | specific combination with accommodation for the duration of the trip | besonderes Kombinationsangebot mit Unterbringung während der gesamten Reise |
| opt. | ternary combination band | Dreifachkombinationsbande |
| health. | third generation combination chemotherapy | Kombinationstherapie |
| health. | third generation combination chemotherapy | Chemotherapie der dritten Generation |
| mater.sc. | triple combination pumper | Tankloeschfahrzeug |
| amer. | triple combination pumper | Tanklöschfahrzeug |
| construct. | ultimate combination of actions | Grenzlastkombination |
| work.fl. | USE-COMBINATION reference | "Benutze Kombination" Verweisung |
| work.fl. | USED FOR COMBINATION-reference | "Benutzt für Kombination" Verweisung |
| work.fl. | used in combination with reference | benutzt in Kombination mit Verweisung |