| Subject | English | German |
| med. | Adams clamp | Adams Klammer |
| tech. | adjustable friction clamp | verstellbare Reibungssperre |
| tech. | adjusting clamp | Einstellschelle |
| tech. | air-operated clamp | pneumatisch betaetigte Klemme |
| gen. | amps clamp inf. | Strommesszange |
| gen. | amps clamp | Messzange |
| construct. | angle dog clamp | Eckklammer |
| tech. | anode clamp | Anodenbuegel |
| antenn. | anode clamp | Anodenbügel |
| med. | aortic clamp | Aortenklemme |
| gen. | aortic cross clamp | Aortaklemme |
| med. | approximal clamp | Equipoise Klammer |
| med. | approximal clamp | Equipoese-Klammer |
| med. | approximal clamp | Equipoese Klammer |
| tech. | armature clamp | Ankereinspannbock |
| tech. | armor clamp | Bewehrungsschelle |
| med. | arterial duct clamp | Duktusklemme |
| chem. | artery clamp | Arterienklemme (hemostat) |
| chem. | artery clamp | Venenklemme |
| med., BrE | artery clamp | Gefäßklemme |
| vet.med. | artery clamp | Nasenbremse |
| emerg.care | artery clamp | Arterienklemme |
| med. | artery clamp | Arterienklemme |
| med. | arthrodesic clamp | Arthrodeseklemme |
| tech. | back-rest clamp bolt | Gegenlagerstaender-Feststellschraube |
| met. | bailer and tubing clamp | Löffel-und Rohrgreifhaken |
| chem. | band clamp | Klemme |
| construct. | band clamp | Fallrohrschelle |
| chem. | band clamp | Schelle |
| construct. | bar clamp | Zimmermannsschraubstock |
| construct. | bar clamp | Klemmschiene |
| gen. | bar clamp | Schraubzwinge (mit Gleitschiene) |
| tech. | battery pole post clamp | Batterieklemme |
| chem. | beaker clamp | Becherglaszange |
| tech. | bearing clamp | Lagerflansch |
| med. | Beck aorta clamp | Beck Aortenklemme |
| med. | Beck sinus clamp | Beck Sinusklemme |
| med. | Becker-Witt clamp | Becker-Witt Klammer |
| agric. | beet clamp | Rübenmiete |
| chem., el. | bell joint clamp | Muffenrohrverbindung |
| tech. | belt clamp | Riemenklammer |
| med. | Benninghoff clamp | Benninghoff Buegel |
| med. | Billroth clamp | Billroth Klemme |
| med. | Bischoff clamp | Bischoff Klemme |
| med. | Bishop clamp | Bishop Klemme |
| med. | Blalock clamp | Blalock Klemme |
| med. | Blount clamp | Blount Klammer |
| med. | Blount epiphyseal clamping | Blount Epiphysenklammerung |
| med. | Blum renal pedicle clamp | Blum Nierenstielklemme |
| med. | Bonyhard clamp | Bonyhard Klammer |
| tech. | boot clamp | Bandschelle |
| chem. | bottom clamp plate | Aufspannkörper hinten |
| agric. | bracing clamp | Befestigungsklammer |
| auto. | bracket clamp | Bügelkralle (Wischer) |
| med. | Brodny clamp | Brodny Klemme |
| med. | bronchus clamp | Bronchusklemme |
| med. | Budlong prosthetic clamp | Budlong Klammer |
| med. | bull-dog clamp | Bulldogklemme |
| chem. | buret clamp | Bürettenklemme |
| industr., construct., chem. | bushing clamp | Düsensteckdose |
| industr., construct., chem. | bushing clamp | Anschlussklemme |
| construct. | C-clamp | C-förmige Schraubzwinge |
| tech. | C-clamp | C-foermige Schraubzwinge |
| gen. | C-clamp | Schraubzwinge (C-Form) |
| construct. | cabinet clamp | Tischlerschraubzwinge |
| mining. | cable clamp | Seilschloß (clip) |
| mining. | cable clamp | Seilklemme (clip) |
| tech. | cable clamp direct printer | Direktschreiber |
| earth.sc., el. | cable terminal clamp | Speicherkabelklemme |
| gen. | cage clamp connection | Käfigzugfederanschluss |
| med. | Carmichael rubber-dam clamp | Carmichael Klammer |
| med. | Carrel clamp | Carrel Klemme |
| construct. | carriage clamp | Halteklammer |
| construct. | carriage clamp | Schraubzwinge |
| met. | casing clamp | Bohrrohrschelle |
| met. | casing clamp | Röhrengreifhaken |
| mining. | casing clamp | Rohrklammer |
| mining. | casing clamp | Rohrschelle |
| tech. | casing clamp wedge | Verrohrungshaltekeil |
| med. | castrating clamp | Kastrierzange |
| life.sc. | central clamping screw | Zentralanzugschraube |
| life.sc. | central clamping screw | Anzugschraube |
| chem. | chain clamp | Kettenklammer |
| construct. | chandelier clamps | Lüsterklemme |
| med. | Charnley clamp | Charnley Klammer |
| tech. | circular spring steel flange clamp | Federstahlspannband |
| gen. | clamp a vehicle | eine Parkkralle an einem Fahrzeug anbringen |
| auto. | clamp-action shoe brake | Klemmbackenbremse |
| tech. | clamp bolt | Spannschraube |
| tech. | clamp bolt | Spannbolzen |
| chem. | clamp 'boss' | Kreuzklemme (rod clamp holder) |
| chem. | clamp "boss" | Doppelmuffe (rod clamp holder) |
| chem. | clamp "boss" | Muffe (rod clamp holder) |
| chem. | clamp "boss" | Kreuzklemme (rod clamp holder) |
| chem. | clamp 'boss' | Doppelmuffe (rod clamp holder) |
| tech. | clamp bracket | Verbindungsklammer |
| construct. | clamp brick | feldofengebrannter Ziegel |
| construct. | clamp brick | formgebrannter Ziegel |
| microel. | clamp circuit | Begrenzerschaltung |
| gen. | clamp circuit | getastete Schwarzsteuerung |
| microel. | clamp circuit | Blockierschaltung |
| gen. | clamp circuit | Clamping-Schaltung |
| tech. | clamp collar | Verschlussring |
| tech. | clamp collar | Klemmring |
| agric. | clamp connections | Schnallen |
| chem. | clamp connector | Einspannklemme |
| met., el. | clamp contact area | Kontaktflaeche |
| construct. | clamp, counter batten | Riegel (von Tür oder Laden) |
| tech. | clamp coupling | Klemmkupplung |
| construct. | clamp, cramp, staple, masonry fixing | Krampe |
| construct. | clamp, cramp, staple, masonry fixing | Klammer |
| microel. | clamp diode | Klemmdiode |
| microel. | clamp diode | Begrenzungsdiode |
| microel. | clamp diode | Abfangdiode |
| microel. | clamp diode | Klammerdiode |
| tech. | clamp diode | Schwarzsteuerdiode |
| gen. | clamp down | zuschlagen Polizei, Armee |
| gen. | clamp down on | strenger gegen etw. vorgehen |
| law | to clamp down on firms which fail to meet their obligations | Verhinderung von Verstössen der Unternehmen |
| microel. | clamp electrostatically | elektrostatisch aufspannen |
| tech. | clamp fit | Klemmsitz |
| tech. | clamp fitting | Schelle |
| tech. | clamp fitting | Klemmband |
| industr., construct. | clamp for electronic module | Befestigungsbuegel für Elektronik-Baugruppe |
| tech. | clamp for fine adjustment | Klemme der Feinverletzung |
| met. | clamp for stand | Ständerklemme |
| med. | clamp for the appendix | Appendixquetsche |
| med. | clamp for the appendix | Appendixklemme |
| tech. | clamp ho se | Schlauchschelle |
| tech. | clamp ho se | Schlauchklammer |
| tech. | clamp ho se | Schlauchbuendel |
| chem. | clamp holder | Muffe (Stativ) |
| chem. | clamp holder | Kreuzklemme |
| chem. | clamp holder | Doppelmuffe |
| microel. | clamp in a computer logic circuit | Begrenzerschaltung in einem logischen Schaltungsaufbau eines Rechners |
| construct. | clamp iron | Bankeisen |
| construct. | clamp iron | Schlauder |
| construct. | clamp iron | Bauklammer |
| gen. | clamp jaw | Spannbacke |
| gen. | clamp jaw | Klemmbacke |
| gen. | clamp jaw with longitudinal ribs | Klemmbacke mit Längsrippen |
| gen. | clamp jaw with sleeve | Klemmbacke mit Hülse |
| construct. | clamp joint | Klammerverbindung |
| construct. | clamp kiln | Feldziegelofen |
| industr., construct. | clamp lid | Deckel mit Klammer |
| railw., sec.sys. | clamp lock | Klammerspitzenverschluss |
| tech. | clamp of skimmer | Halter des Rasenschälpfluges |
| tech. | clamp on | festklammern |
| tech., el. | clamp-on ammeter | Zangenstrommeter |
| tech., el. | clamp-on ammeter | Zangenamperemesser |
| tech., el. | clamp-on ammeter | Zangenamperemeter |
| tech., el. | clamp-on ammeter | Zangenstrommesser |
| tech., el. | clamp-on ammeter | Stromzange |
| construct. | clamp on vibrator | Schalungsrüttler |
| tech., industr., construct. | clamp piece with half collar | Gegenmutter der Kettbaumscheibe |
| met. | clamp plate | Klemmplatte |
| microel. | clamp point | Sperrpunkt |
| microel. | clamp point | Klemmpunkt |
| med. | clamp position | Federklammer |
| pack. | clamp ring | Spannringverschluß |
| tech. | clamp roll | Spannwalze |
| auto. | clamp roller | Klemmrolle |
| construct. | clamp, scove kiln | Feldofen |
| tech. | clamp screw | Bogenklammerschrauben |
| agric. | clamp silage making | Silieren im Hügelsilo |
| agric. | clamp silage making | Silierung |
| tech. | clamp slide | Klemmschlitten |
| tech. | clamp-spacer assembly | Abstandsschelle |
| agric. | clamp storage | Einmieten |
| agric. | clamp storage | Lagerung in Mieten |
| tech. | clamp strap | Spannband |
| tech. | clamp terminal for glazed wire-wound resistors | Schellenanschluss fuer glasierte Drahtwiderstaende |
| earth.sc., industr., construct. | clamp time | Presszeit |
| earth.sc., industr., construct. | clamp time | Schließzeit |
| earth.sc., industr., construct. | clamp time | Pressdruckzeit |
| microel. | clamp transient voltages to safe levels Über- | spannungen auf zulässige Pegel begrenzen |
| tech. | clamp type a-c microammeter | Wechselstrom-Mikroamperemeter |
| construct. | clamp vibrator | Außenrüttler |
| met. | clamping and aligning | einspannen |
| tech., industr., construct. | clamping device of holder | Hülsen-Aufnahme |
| met. | clamping of edges | fixieren der teilstuecke |
| tech., mech.eng. | clamping ring | Klemmering,Flansch |
| earth.sc. | clamping winding | verklammerte Windung |
| earth.sc. | clamping winding | kurzgeschlossene Windung |
| construct. | climber-type clamp | ankerförmige Halterung |
| med. | Clute clamp | Clute Klemme |
| med. | coarctation clamp | Koarktationsklemme |
| dril. | collar clamp | Rohrschelle (an der Verrohrung) |
| construct. | column clamp | Säulenschalungsklammer |
| tech. | combustion chamber bellows compressing clamp | Brennkammerausbauwerkzeug |
| tech. | combustion chamber bellows expanding clamp | Brennkammereinbauwerkzeug |
| gen. | come-along clamp | Greifzug |
| life.sc., coal. | compass-needle clamp | Nadelarretierung |
| chem. | compressor clamp | Schlauchsperre (tube) |
| tech. | contact clamp | Kontaktschelle |
| tech. | contact clamp | Kontaktklemme |
| med. | Cope clamp | Cope Klemme |
| emerg.care | cord clamp | Nabelklemme |
| construct. | corner clamp | Kantenzwinge |
| agric., mech.eng. | coulter clamp | Bügel |
| agric. | covered clamp silo | überdachtes Fahrsilo |
| agric. | covered clamp silo | Fahrsiloschuppen |
| med. | Crafoord clamp | Crafoord Klemme |
| med. | Crile clamp | Crile Klemme |
| tech. | crossover clamp | Kreuzungsklemme |
| med. | crushing clamp | Quetschklemme |
| med. | Crutchfield clamp | Crutchfield Klammer |
| med. | Cushing silver clamp | Cushing-Klipp |
| tech. | cyclic control column clamp | Steuerknueppel-Feststellklammer |
| med. | Davis-Dunn bottle clamp | Davis-Dunn Flaschenbehelf |
| tech. | DC clamp diode | Schwarzsteuerdiode |
| industr., construct. | dead-end clamp | Verankerungsklemme |
| med. | Derra pulmonary artery clamp | Derra Pulmonalisklemme |
| med. | Desmarres clamp | Desmarres Klemme |
| microel. | diode clamp circuit | Diodenklemmschaltung |
| tech. | displaceable clamp level | Klemmverschiebehebel |
| industr., construct. | display module clamp | Befestigungsbuegel für Zeitanzeige-Baugruppe |
| construct. | dog clamp with reverse end spikes | Z-förmige Bauklammer |
| med. | Doyen clamp | Doyen Klemme |
| met. | drive clamp | Rammschelle |
| construct. | earth clamp | Erdkabelschelle |
| construct. | earth clamp | Erdungsschelle |
| construct. | earth clamp | Erdschelle |
| tech. | eccentric clamp | Drahtklemme |
| med. | Eicken clamp | Eicken Klemme |
| construct. | end clamp | Kopfriegel |
| tech. | engine mount clamp | Spannbuegel zum Rumpfbeschlag der Triebwerkaufhaengung |
| tech. | engine mount trunnion clamp | Spannbuegel zum Rumpfbeschlag der Triebwerkaufhaengung |
| med. | equipoise clamp | Equipoese Klammer |
| med. | equipoise clamp | Equipoise Klammer |
| med. | equipoise clamp | Equipoese-Klammer |
| med. | equipoise clamp | Approximalklammer |
| chem. | extension clamp | Verlängerungsklemme |
| construct. | F clamp | Tischlerzwinge |
| industr., construct., chem. | faceting clamp | Facettierschale |
| tech. | fixing clamp | Klemmfinger des Greifers (of the potato planter, der Kartoffellegemaschine) |
| chem. | flask clamp | Kolbenklemme |
| chem. | flask clamp | Ständerklemme |
| chem. | four-prong flask clamp | Federklammer (für Kolben: Schüttler/Mischer) |
| tech. | flat steel bolt clamp | Flachstahlbügelschelle |
| dril. | floor clamp | Abfanggabel |
| dril. | floor clamp | Abfangschere |
| dril. | floor clamp | Abfangkeile |
| construct. | floor clamp | Dielenklammer |
| dril. | foot clamp | Abfangschere |
| dril. | foot clamp | Abfangkeile |
| dril. | foot clamp | Abfanggabel |
| construct. | fork clamp | Klammergabel |
| construct. | forked clamp | Klammer |
| tech. | forked clamp | Gabelklammer |
| construct. | front clamp | Kopfklemme |
| med. | Funfack-Bauer clamp | Funfack-Bauer Klammer |
| gen. | G-clamp | Schraubzwinge (C-Form) |
| med. | Goldblatt clamp | Goldblatt-Klemme |
| met. | ground clamp | Erdschlussklemme |
| tech. | ground safety downlock clamp | Bodensicherungsklammer |
| chem. | ground-joint clamp | Schliffklemme (Schliffsicherung) |
| chem. | ground-joint clamp | Schliffklammer |
| construct. | group clamp | Bündelklemme |
| med. | Gussenbauer clamp | Gussenbauer Stahlklammer |
| med. | Guyon clamp | Guyon Klemme |
| med. | Haller clamps | Haller-Klammern |
| med. | Haller clamps | Haller Papillenklammern |
| construct. | hanger clamp | aufgehängte Befestigung |
| med. | Heller clamp | Heller Klammer |
| med. | hemostatic clamp | Heaney-Instrumente |
| med. | Henkel parametric clamp | Henkel-Instrumente |
| med. | Herff clamp | Herff Klammer |
| tech., chem. | hermetically sealing clamp | Klemme für absolut dichten Verschluss |
| med. | Herrick clamp | Herrick Klemme |
| med. | Hoepfner hemostatic clamp | Höpfner Gefäßklemme |
| chem. | Hofmann clamp | Schraubenquetschhahn |
| auto. | hold-down clamp | Spannbügel |
| tech. | holding clamp | Spannblock |
| tech. | holding-down clamp | Festhaltung |
| chem. | hook clamp | Hakenklemme (Stativ) |
| life.sc. | horizontal clamping screw | Seitenklemme |
| chem. | hose clamp | Schlauchklemme (Schlauchschelle: Installationen zur Schlauchbefestigung) |
| chem. | hose clamp | Quetschhahn (Schlauchschelle: Installationen zur Schlauchbefestigung) |
| construct. | hose clamp | Schlauchklemme (clip) |
| construct. | hose clamp | Befestigungs-band |
| tech. | hose clamp | Spannband |
| chem. | hose connector clamp | Quetschhahn |
| chem. | hose connector clamp | Schlauchklemme |
| med. | Howard arthrodesis clamp | Howard Arthrodesenklemme |
| agric. | hydraulic clamp | hydraulisch angetriebene Astklammer |
| tech. | instrument clamp | Instrumentenbuegel |
| tech. | insulating clamp | Isolierlatte |
| chem., el. | internal line-up clamp | Innenzentriervorrichtung |
| med. | intestinal clamp | Darmklemme |
| med. | Jeger clamp | Jeger Anastomosen Klemme |
| industr., construct. | joiner's clamp | Schraubzwinge |
| chem. | joint clamp | Schliffklemme (Schliffsicherung) |
| chem. | joint clamp | Schliffklammer |
| tech. | jointing clamp | Kluppe (elek) |
| med. | justin clamp | Reiterklammer |
| med. | justin clamp | Aufruhklammer |
| med. | justin clamp | Auflegerklammer |
| med. | Klapp clamp | Klapp Bügel |
| tech. | knee clamp lever | Konsolklemmhebel |
| med. | Koeberlé clamp | Koeberlé Pinzette |
| tech., industr., construct. | lateral clamp holding and centring the package former | seitliche Zentriervorrichtung |
| construct. | leak clamp | Befestigungs-band |
| tech. | lens cone clamp | Spannband zum Objektivtubus |
| tech. | locking clamp | Verschlussklaue |
| gen. | long reach C-clamp | Bügel-Gripzange |
| tech., industr., construct. | loom with bilateral rapiers without clamps | Webmaschine mit beidseitigem Greifern ohne Klemmen |
| tech. | loop clamp | Tangentialspannband |
| tech. | loop type clamp | Rohrschelle |
| tech. | magnetic clamp | Haftmagnet |
| tech. | mains clamp | Netzklemme |
| tech. | messenger-wire clamp | Tragseilschelle |
| tech. | messenger-wire clamp | Tragseilklemme |
| gen. | metal clamp-in valve | Einschraubventil |
| med. | Michel's clamp | Michelsche Klammer |
| gen. | miter clamp | Gehrungsklemme |
| construct. | mitre clamp | Gehrungsschraubzwinge |
| construct. | mitre clamp | Gehrungszwinge |
| construct. | mitre clamp | Winkelzwinge 90° |
| chem. | Mohr clamp | Quetschhahn nach Mohr |
| industr., construct. | motor clamp | Befestigungsbuegel für Motor |
| tech. | mould clamp | Formenverschluss |
| tech. | mould clamp | Formenschluss |
| microel. | negative overshoot clamp | Begrenzung negativer Spannungsspitzen |
| med. | Niedner clamp | Niedner-Klemme |
| med. | Nussbaum clamp | Nussbaum-Klemme |
| tech. | parallel clamp | Parallelschraubzwinge |
| gen. | parallel screw clamp | Parallelschraubzwinge |
| med. | patch clamp | Membranfleckklemme |
| med. | patch clamp method | Patch-Clamp-Methode |
| med. | patch clamp method | Membranfleckklemmemethode |
| med. | patch clamp technique | Patch-Clamp-Technik |
| pharma. | patch clamp technique | Patch-Clamp-Verfahren |
| med. | patch clamp technique | Membranfleckklemtechnik |
| med. | Payr clamp | Payr Darmklemme |
| med. | Payr’s clamp | Payrsches Darmkompressorium |
| med. | penis clamp | Penisklemme |
| med. | peripheral bone clamp | Thoma-Klammer |
| tech. | permanent magnet clamp | Haftmagnet |
| chem. | pinch-clamp | Quetschhahn |
| chem. | pinch clamp | Quetschhahn |
| chem. | pinch clamp | Schlauchklemme |
| chem. | pinchcock clamp | Quetschhahn nach Mohr |
| chem. | pinchcock clamp | Klemme |
| chem. | pinchcock clamp | Schlauchklemme |
| med. | pinchcock clamp | Quetschhahn |
| dril. | pipe clamp | Gestängezange |
| construct. | pipe clamp | Rohrklemme |
| tech. | piston ring clamp | Spannband fuer Kolbenring-Einbau |
| agric. | plastic vacuum clamp silo | Plastik-Vakuum-Flachsilo |
| tech. | plug clamp | Steckklemme |
| industr., construct. | position magnet fixing clamp | Befestigungsbuegel für Positionierungsmagnet |
| agric. | potato clamp | Hügelsilo |
| agric. | potato clamp | Miete |
| med. | pyloric crushing clamp | Pylorusquetsche |
| chem. | quick-release clamp | Schnellspannverschluss (seal) |
| tech. | rail-lock clamp | Querbalkenklemmung |
| tech. | ram clamp | Stoesselklemmung |
| industr., construct., chem. | rapier clamp machine | Greiferstuhl |
| chem. | ratchet clamp | Ratschen-Absperrklemme (Schlauchklemme) |
| chem. | ratchet clamp | Ratschen-Klemme |
| med. | renal hilum clamp | Nierenstielklemme |
| med. | renal stalk clamp | Nierenstielklammer |
| industr., construct. | resonator fixing clamp | Befestigungsbuegel für Resonator |
| gen. | retaining clamp | Haltebrille |
| tech. | ribbed clamp coupling | Schalenkupplung |
| construct. | ring clamp | Ringschelle |
| construct. | ring clamp | Ringklemme |
| mining. | rod clamp | Abfangschere |
| mining. | rod clamp | Abfangkeile |
| mining. | rod clamp | Gestängezange |
| mining. | rod clamp | Abfanggabel |
| mining. | rod clamp | Bohrgestängezange |
| mining. | rope clamp | Seilschloß (clip) |
| mining. | rope clamp | Seilklemme (clip) |
| chem. | round jaw clamp | mit runden Backen |
| chem. | round jaw clamp | Klemme mit runden Backen |
| agric. | rubber-coated clamp | gepolsterte Klammer |
| tech. | saddle-clamp lever | Hebel zum Feststellen des Konsolschlittens |
| mining. | safety clamp | Abfangschere |
| mining. | safety clamp | Abfangkeile |
| mining. | safety clamp | Gestängezange |
| mining. | safety clamp | Abfanggabel |
| mining. | safety clamp | Bohrgestängezange |
| med. | Satinsky auricle clamp | Aurikelklemme nach Satinsky |
| met. | saw clamp | Sägefeilkluppe |
| construct. | scaffold clamp | Gerüstknebel |
| construct. | scaffold clamp | Gerüsteisen |
| construct. | screw clamp | Zwinge |
| tech. | screw clamp | Schraubenzwinge |
| brit. | self-grip welding clamp | Schweiß-Gripzange |
| construct. | service clamp | aufgesattelte Rohrverbindung |
| construct. | set clamps | Sammelklemme |
| mining. | setting clamp | Setzklaue |
| agric. | shaft clamp | Zughaken |
| tech. | siderail clamp | Roedelzange |
| agric. | silage clamp | Erdsilo |
| tech. | sloping clamp | Feilkluppe |
| agric. | small clamp | Klammer |
| med. | Smith clamp | Smith-Behelfsklemme |
| tech. | snap clamp | Schnapp - Schelle |
| tech. | spacing clamp | Abstandsschelle |
| tech. | splicing clamp | Spleissklemme |
| tech. | splicing clamp | Spleiss |
| tech. | splicing clamp | Verbindungsklammer |
| tech. | splicing clamp | Schaeftzwinge |
| tech. | spring clamp | Federbuechse |
| construct. | spring clamp | Federhalteklammer |
| construct. | spring clamp | Federkrafthalteklammer |
| construct. | spring clamp | Federbund |
| med. | spring clamp | Federklemme |
| gen. | spring-clamp connection | Federklemmverbindung |
| med. | spring fixation clamp | Federhakenklemme |
| tech. | spring saddle clamp | Federschuh |
| industr., construct. | stator clamp | Befestigungsbuegel für Stator |
| gen. | steel conduit clamp | Stahlschelle (Rohrschelle) |
| gen. | steel conduit clamp | Stahlrohrschelle |
| gen. | steel pipe clamp | Stahlschlauchschelle |
| gen. | steel sleeve clamp | Stahlmuffe (Klemmmuffe) |
| med. | Stockmann penis clamp | Stockmann-Penisklemme |
| med. | stomach clamp | Magenklemme |
| earth.sc., el. | storage cable clamp | Speicherkabelklemme |
| earth.sc., el. | strain relief clamp | Seilklemme |
| earth.sc., el. | strain relief clamp | Kabelklemme |
| tech. | straining clamp | Abspannklemme |
| chem. | support clamp | Stativklemme |
| tech. | support clamp | Spannbuegel zum Rumpfbeschlag der Triebwerkaufhaengung |
| construct. | support, support clamp | Knagge |
| construct. | support, support clamp | Konsole |
| agric. | surface clamp | Erdmiete |
| med. | surgical clamp | Wundklemme |
| tech. | suspension clamp | Seilklemme |
| tech. | suspension clamp | Seilschelle |
| tech. | suspension clamp | Klemm zum Aufhaengen |
| tech. | suspension clamp | Haengeklemme |
| med. | suspension clamp | Roach Aufhängeklammer |
| med. | T clamp | T-Klemme |
| chem. | tapping clamp | Anbohrschelle |
| construct. | T-bar clamp | Spanner |
| construct. | tension clamp | Fahrleitungsspanner |
| electr.eng. | termination clamp | Schneidklemme (Andrey Truhachev) |
| chem. | test-tube clamp | Reagenzglashalter |
| chem. | test-tube clamp | Probierglashalter |
| chem. | three-finger clamp | Dreifinger-Klemme |
| med. | to clamp | klemmen |
| chem. | to clamp | einpassen |
| med. | to clamp | abklemmen |
| tech. | toggle clamp | hebelartiger Verschluss |
| met. | tong-clamp | Klemmschlüssel |
| agric. | tool clamp | Messerhalter |
| construct. | toolmaker's clamp | Hobelbankkrampe |
| chem. | top clamp plate | Aufspannkörper vorn |
| tech. | top clamp plate | Duesenflansch "vorne" |
| med. | towel clamp | Tuchklemme |
| gen. | towing arm clamp | Mitnehmerhalter |
| dril. | tube clamp | Elevator |
| gen. | tube clamp | Rohrschelle (Yerkwantai) |
| tech. | tube clamp assembly | Rohrklemme (Wzg) |
| chem. | tubing clamp | Quetschhahn |
| chem. | tubing clamp | Schlauchklemme |
| tech. | turret locking clamp | Turmzurrung |
| gen. | U-clamp | Bogenaufspannklaue (Druckmaschine) |
| gen. | U-clamp terminal | Bügelklemme (U-förmig) |
| tech. | U-bolt clamp | Rundstahlbügelschelle |
| gen. | universal clamp | Uni-Klemme |
| med. | urological clamp for male | Urologieklemme für männliche Patienten |
| tech. | V band clamp | V-Spannband (Grenzschichtbeeinflussung) |
| construct. | vacuum clamp | Saugscheibe |
| construct. | vacuum clamp | Vakuumlasthaftgerät |
| tech. | valve clamp | Roehrenhalter |
| med. | v.Bergmann clamp forceps | v.Bergmann Schieberpinzette |
| med. | v.Bergmann clamp forceps | v.Bergmann Klemme |
| med., BrE | vessel clamp | Gefäßklemme |
| amer. | vise grip welding clamp | Schweiß-Gripzange |
| microel. | voltage clamp | geklemmte Spannung |
| chem. | voltage clamp | Spannungsklemme |
| construct. | wall clamp | Mauerklammer |
| construct. | wall clamp | Wandklammer (zwischen zwei Mauern oder einer Hohlmauer) |
| construct. | wall clamp | Rohrschelle an der Wand |
| construct. | wall clamp | Maueranker |
| tech. | wall clamp | Rohrschelle |
| construct. | waved clamp | geriffelte Klemme |
| tech. | waveguide clamp | Hohlrohrklemme |
| tech. | waveguide clamp | Hohlleiter |
| construct. | web clamp | Leimklammer |
| construct. | web clamp | Verleimungszwingklammer |
| construct. | web clamp | Schraubzwinge |
| tech. | wedge clamp | Keilklemme |
| construct. | wedge-type clamp | Keilklemme |
| gen. | welder's screw clamp | Schweißschraubzwinge |
| gen. | welding clamp | Schweiß-Gripzange |
| weld. | welding current return clamp | Schweißstromrückleitungsklemme |
| met. | wire clamp | Drahtschloss |
| met. | wire clamp | Klemme |
| met. | wire clamp | Schloss |
| construct. | wire clamp | Drahtklemme |
| tech. | wire-tapping clamp | Lauschzange |
| tech. | wooden clamp | Hirnleiste |
| weld. | work clamp | Schweißstromrückleitungsklemme |
| tech. | wrenching clamp | Schluesselkopf (Federbeinschere) |