| Subject | English | German |
| gen. | cart along | etw. mitschleppen |
| construct. | cart and tractor roads | Sommerweg |
| gen. | cart away | abtransportieren |
| gen. | cart away | wegbringen |
| construct. | cart away | abfahren (Schutt u.ä.) |
| econ., amer. | cart boy | der in Supermärkten den Einkaufswagen der Kunden mit den Waren transportiert |
| econ., amer. | cart boy | Laufjunge |
| transp., agric. | cart crossing | Karrenfurt |
| nat.sc., agric. | cart for cable traction | Seilzug-Wagen für Traubenkasten |
| med.appl. | cart for linen | Wäschewagen |
| med.appl. | cart for linen | Wäschetransportwagen |
| gen. | cart grease | Wagenschmiere |
| gen. | cart handle | Wagengriff |
| agric. | cart-horse | Arbeitspferd |
| gen. | cart horse | Karrengaul |
| gen. | cart horse | Kaltblut Pferd |
| agric. | cart-horse | Lastpferd |
| construct. | cart house | Wagenschuppen |
| construct. | cart house | Remise |
| construct. | cart house, waggon shed | Wagenschuppen |
| transp. | cart load | Ladung |
| transp. | cart load | Fuhre |
| gen. | cart load | Fuder |
| construct. | cart load | Wagenladung |
| agric. | to cart manure | Dung fahren |
| gen. | cart off | wegbringen |
| gen. | cart off | abtransportieren |
| opt. | cart on rails | Schienenwagen |
| agric. | cart road | Landweg |
| gen. | cart road | befestigter Feldweg |
| agric. | cart road | Landstraße |
| agric. | cart road | Feldweg |
| archaeol. | cart rut | Wagenspur |
| gen. | cart shed | Wagenschuppen |
| construct. | cart shed | Remise |
| agric. | cart sprayer | Karrenspritze |
| gen. | cart track | Feldweg |
| tech. | cart-track | Landweg |
| tech. | cart-type radio station | fahrbare Funkstation |
| tech. | cart wheel | Wagenrad |
| tech. | cart wheel | Kreiskorn (type of AA sight front ring) |
| tech. | cart wheel | Karrenrad |
| agric. | cart wheel shape | Mühlsteinform |
| agric. | cart wheel shape | Rundkäse |
| agric. | cart wheel shape | Käselaib |
| gen. | Don't put the cart before the horse. | Man soll das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen. |
| gen. | Don't put the cart before.the horse | Sie sollen das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen |
| tech. | ferro-cart core | Siruferkern |
| tech. | ferro-cart core | Ferrocart-Kern |
| gen. | field cart road | Feldweg |
| gen. | forest cart road | Waldweg |
| gymn. | hand-cart for transportation of the parallel bars | Barrenrolle |
| gen. | mine cart wheels | Förderwagenräder |
| agric. | power cart duster | Karrenstäuber mit Aufbaumotor |
| gen. | put the cart before the horse | den Karren vor das Pferd spannen |
| brit. | put the cart before the horse | den Ochsen hinter den Pflug spannen |
| fig. | put the cart before the horse | den zweiten Schritt vor dem ersten tun |
| gen. | put the cart before the horse | das Pferd beim Schwanz aufzäumen |
| gen. | shopping cart summary | Einkaufskorbzusammenfassung (Yerkwantai) |
| med.appl. | special transport cart for food | Spezialspeisetransportwagen |
| construct. | tip wagon, tip cart, tilting cart | Kipplore |
| construct. | tip wagon, tip cart, tilting cart | Kippkarren |
| construct. | tip wagon, tip cart, tilting cart | Kippwagen |
| construct. | to cart ground | Erde karren |