| Subject | English | German |
| environ., nat.res. | Aztec cactus | Aztekenkaktus (Aztekium ritteri) |
| life.sc., environ. | aztec cactus | Aztekenkaktus (Aztekium ritteri) |
| ornit. | cactus canastero | Kaktusbuschschlüpfer (Asthenes cactorum) |
| gen. | Cactus Conure | Kaktussittich |
| ornit. | cactus conure | Kaktussittich (Aratinga cactorum, Eupsittnla cactorum) |
| environ., nat.res. | cactus family | Kakteengewächse (Cactaceae) |
| nat.sc., agric. | cactus family | Kakteen/gewaechse (Cactaceae) |
| gen. | cactus flower | Kaktusblüte |
| gen. | cactus fruits | Kaktusfrüchte |
| mining. | cactus grab | Apfelsinenschalengreifer |
| mining. | cactus grab | Polypgreifer |
| mining. | cactus grab | Abteufgreifer |
| mining. | cactus grab | Mehrschalengreifer (zum Abteufen) |
| mater.sc., coal. | cactus grab | Mehrschalen-Greifer |
| ornit. | cactus ground finch | Kaktusfink (Geospiza scandens) |
| ornit. | cactus ground finch | Kaktusgrundfink (Geospiza scandens) |
| gen. | Cactus Ground Finch | Kaktusgrundfink |
| ornit. | cactus parrakeet | Kaktussittich (Aratinga cactorum, Eupsittnla cactorum) |
| food.ind. | cactus pear | Nopal (Kaktus-Stammscheiben; Opuntia ficus-indica u.a.) |
| food.ind. | cactus pear | Kaktusfeige (Feigenkaktus, Opuntien; Opuntia ficus-indica u.a.) |
| food.ind. | cactus pear | Kaktusbirne (Opuntia ficus-indica u.a.) |
| entomol. | cactus scale | Kakteenschildlaus (Diaspis echinocacti) |
| nat.sc., agric. | cactus scale | Kakteenschildlaus (Diaspis echinocacti) |
| construct. | cactus-type bucket | Mehrseitgreifer |
| zool. | cactus wren | Kaktus-Zaunkönig (Campylorhynchus brunneicapillus) |
| ornit. | Cactus-Wren | Kaktuszaunkönig |
| ornit. | cactus wren | Kaktuszaunkönig (Campylorhynchus brunneicapillus) |
| nat.sc., agric. | coral cactus | Korallenkaktus (Rhipsalis) |
| nat.sc., agric. | coral cactus | Rutenkaktus (Rhipsalis) |
| nat.sc., agric. | coral cactus | Binsenkaktus (Rhipsalis) |
| nat.res. | dumpling cactus | Echinocactus lewinii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Peyote-Kaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Peyotl (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Peyotl-Kaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Lophophora williamsii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Igelkaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Schnapskopf (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Anhalonium lewinii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| ornit. | large cactus ground finch | Opuntien-Grundfink (Geospiza conirostris) |
| ornit. | large cactus ground finch | Großer Kaktusfink (Geospiza conirostris) |
| gen. | Large Cactus Ground Finch | Opuntiengrundfink |
| gen. | organ pipe cactus Stenocereus thurberi | Orgelpfeifenkaktus |
| nat.res. | peyote cactus | Schnapskopf (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | peyote cactus | Peyotl (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | peyote cactus | Peyotl-Kaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | peyote cactus | Peyote-Kaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | peyote cactus | Igelkaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | peyote cactus | Lophophora williamsii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | peyote cactus | Echinocactus lewinii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | peyote cactus | Anhalonium lewinii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| agric. | prickly pear cactus | Feigenkaktus (Opuntia ficus-indica, opuntia monocartha) |
| ornit. | small cactus finch | Kaktusgrundfink (Geospiza scandens) |
| ornit. | small cactus finch | Kaktusfink (Geospiza scandens) |
| ornit. | spotted cactus-wren | Bartzaunkönig (Campylorhynchus gularis) |
| ornit. | Yucatan Cactus-Wren | Yucatanzaunkönig |
| ornit. | Yucatan cactus-wren | Yucatan-Zaunkönig (Campylorhynchus yucatanicus) |