| Subject | English | German |
| gen. | a button-through dress | ein durchknöpftes Kleid |
| gen. | a button-through skirt | ein durchgeknöpfter Rock |
| railw., sec.sys. | acknowledge button | Wachsamkeitstaste |
| tech. | acknowledge button | Quittierknopf |
| gen. | acknowledgement button | Quittiertaste |
| gen. | acknowledgement button | Quittierungstaste |
| gen. | acknowledgment button | Quittierungstaste |
| gen. | activate button | Startknopf |
| mater.sc. | actuator button | Betätigungsknopf |
| pack. | actuator button | Sprühkopf |
| chem. | adjustment button | Regler (Reglersubstanz) |
| tech. | alarm button | Alarmknopf |
| med. | Aleppo button | Aleppobeule |
| med. | Amboyna button | bouton d'Amboine |
| med. | Amboyna button | Amboine-Beule |
| med. | anastomotic button implant | Druckknopfimplantat |
| comp. | animated button | animierter Knopf |
| industr., construct., chem. | anode button | Anodenkontakt |
| industr., construct., chem. | anode button | Anodenknopf |
| comp. | arrow button | Pfeilknopf |
| gen. | at the press of a button | bei Knopfdruck |
| tech. | at the push of a button | beim Druecken eines Knopfes |
| fig. | at the push of a button | auf Knopfdruck auch fig. |
| gen. | at the touch of a button | auf per Knopfdruck |
| gen. | at the touch of a button | per Knopfdruck |
| gen. | at the touch of a button | mit einem Knopfdruck |
| gen. | at touch of a button | mit einem Knopfdruck |
| gen. | at touch of a button | auf Knopfdruck |
| earth.sc., transp. | backlid catch button | rückendeckelverriegelung |
| tech. | bank of button | Tastenreihe |
| gen. | beggar s button Arctium lappa | Große Klette |
| construct. | bell-button | Knopf für Tuerklingeln |
| construct. | bell-button | Druecker für Tuerklingeln |
| med. | bell-button manipulation | Klingelknopfgriff |
| med. | bell-button phenomenon | Klingelknopfphänomen |
| construct. | bell push button | Klingelknopf |
| med. | belly button | Omphalos |
| med. | belly button | Umbo |
| inf. | belly button | Bauchnabel |
| med. | belly button | Nabel |
| med. | belly button | Umbilikus |
| gen. | belly button piercing | Bauchnabelpiercing |
| med. | Biskra button | Biskrabeule |
| commer. | blue button | "Blue Button" |
| tech. | bomb button | Bombenausloeseknopf |
| gen. | bomb button | Bombenauslöseknopf |
| tech. | bomb release button | Bombenausloeseknopf |
| auto. | boost button | Boost-Knopf (KERS) |
| gen. | button all the way up | durchknöpfen |
| comp. | button bar | Knopfmenü (menu) |
| comp. | button bar | Schaltflächeleiste (menu) |
| comp. | button bar | Tastemenü (menu) |
| mun.plan. | button base | Unterteil |
| mun.plan. | button base | Sockel |
| gen. | button battery holder | Knopfbatteriehalter |
| mun.plan. | button blank | Knopf-Rohling |
| tech. | button breaker | Knopfmaschine |
| tech., industr., construct. | button breaker | Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen |
| chem. | button cell | Knopfzelle (button battery) |
| environ., energ.ind. | button cell battery | Knopfzelle |
| environ. | button-cell battery | Knopfzelle |
| environ. | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications | Knopfzelle |
| gen. | button cell connector | Knopfzellenhalter |
| gen. | button covering machine | Knopfbeziehmaschine |
| tech. | button cutter | Drahtabschneider |
| amer. | button-down front | verdeckte Knopfleiste |
| gen. | button-down shirt | Button-Down-Hemd |
| comp. | button editor | Knopfeditor |
| gen. | button fixing machine | Knöpfelsetzmaschine |
| mun.plan. | button for switching repertory levels | Umschaltetaste für Namentastenebenen |
| ornit. | button-grass parrot | Erdsittich (Pezoporus wallicus) |
| construct. | button head | Nietenkopf |
| construct. | button head | Rundkopf |
| tech. | button head | Halbrundkopf (z. B. am Niet) |
| tech. | button head rivet | Halbrundknopfniet |
| gen. | button-head rivet | Halbrundniet |
| tech. | button-head screw | Halbrundkopfschraube |
| tech. | button head screw | Halbrundschraube |
| industr., construct. | button hole punch | Knopflochzange |
| industr., construct. | button hole scissors | Knopflochschere |
| industr., construct. | button-hole stitch | Knopflochstich |
| comp. | button icon | Schaltflächensymbol |
| agric. | button lac | button lac |
| gen. | button light | Schildkröte |
| comp. | button menu | Schaltflächeleiste |
| comp. | button menu | Knopfmenü |
| comp. | button menu | Tastemenü |
| gen. | button one s lips | den Mund halten |
| gen. | button one s lips | Stillschweigen bewahren |
| comp. | button property | Knopfeigenschaft |
| ornit. | button-quails | Echte Kampfwachteln (Turnicidae) |
| hobby | button-release | Drucktaste |
| mining. | button rope conveyor | Stauscheibenförderer |
| ornit. | Button's plumeleteer | Buffonkolibri (Chalybura buffonii) |
| gen. | button sewing machine | Knopfannähmaschine |
| tech. | button stick | Knopfgabel |
| tech. | button subassembly | vollstaendiges Formstueck |
| med. | button suture | Bleiplattennaht |
| med. | button suture | Bäuschchennaht |
| med. | button suture | Zapfennaht |
| auto. | button switch | Knopfschalter |
| tech. | button switch | Tastschalter |
| tech. | button switch | Druckknopfschalter |
| inf. | button the lips | die Lippen verschließen |
| gen. | button-through dress | durchknöpftes Kleid |
| gen. | button-through skirt | durchgeknöpfter Rock |
| tech. | button transmitter | Kapselmikrophon |
| tech., industr., construct. | button trap | Nadelfänger einer Chemischreinigungsmaschine |
| construct. | button weld | Schweißpunkt |
| construct. | button weld | Punktnaht |
| rude | button your yap! | halt die Klappe! (Andrey Truhachev) |
| rude | button your yap! | mach die Klappe zu! (Andrey Truhachev) |
| tech. | call button | Anrufdruckknopf |
| tech. | call button | Ruftaste |
| gen. | call button | Klingelknopf |
| tech. | cancel button | Löschtaste |
| comp. | cancel button | Taste f"Abbrechen" |
| gen. | cancellation button | Auslöseknopf |
| earth.sc., el. | capacitor unit test button | Vorratsmesserknopf |
| tech. | carbon button | Mikrophonkapsel |
| mun.plan., commun. | channel set button | Kanaleinstelltaste |
| ornit. | Chestnut-backed Button-Quail | Rotrücken-Laufhühnchen |
| med. | Chlumsky button | Chlumsky Knopf |
| comp. | clearing button | Auslöschertaste |
| tech. | closing button | Druckknopfschalter zum schliessen |
| tech. | coat button | Mantelknopf |
| chem., el. | coke button | Tiegelrückstand |
| chem., el. | coke button | Kokskuchen |
| med. | collar-button abscess | Kragenknopfabszess |
| med. | collar-button abscess | Kragenknopfabszeß |
| comp. | command button | Befehlsschaltfläche |
| industr., construct. | concealed button | verdeckter Knopf |
| earth.sc., el. | contact button | Kontaktknopf |
| earth.sc. | contact lens button | Kontaktlinsen-Vorstufe |
| tech. | control button | Steuerknopf |
| gen. | control button | Schaltknopf |
| mun.plan., commun. | counter memory button | Zählwerkspeicher-Taste |
| mun.plan., commun. | counter reset button | Zählwerkspicher-RÜckstell-Taste |
| gen. | dead-man's button | Totmannknopf |
| comp. | degauss button | Entmagnetisierungstaste |
| comp. | degauss button | Degauss-Taste |
| tech. | delete button | Löschtaste |
| gen. | depress button | auf einen Knopf drücken |
| auto. | diagnosis button | Diagnosetaster |
| mun.plan., commun. | display off button | Anzeigeabschalt-Taste |
| tech. | door button | Türtaste |
| construct. | door-bell button | Druecker für Tuerklingeln |
| construct. | door-bell button | Knopf für Tuerklingeln |
| tech. | double-button carbon microphone | Doppelmikrophon |
| tech. | double-button carbon microphone | Druck/Zug-Mikrophon |
| tech. | double-button carbon microphone | Differentialkohlemikrophon |
| tech. | double-button microphone | Druck/Zug-Mikrophon |
| tech. | double-button microphone | Doppelmikrophon |
| tech. | double-button transmitter | Doppelkapselmikrophon |
| tech. | double-button transmitter | Druck/Zug-Mikrophon |
| tech. | double-button transmitter | Doppelzugmikrophon |
| tech. | double-button transmitter | Doppelmikrophon |
| tech. | earth button | Erdtaste |
| tech. | earthing button | Erdtaste |
| comp. | eject button | Auswurf-Taste |
| gen. | eject button | Auswurftaste |
| construct. | elevator push-button control | Druckknopfsteuerung des Aufzugs |
| tech. | emergency button | Schlagtaster |
| tech. | emergency button | Schlagdruckknopf |
| tech. | emergency push button | Nottaste |
| tech. | emergency push button | Notdruckknopf |
| gen. | emergency release button | Notauslöser |
| gen. | emergency ventilation button | Notentlüftungsknopf |
| tech. | engine starter push button | Druckknopf fuer Motorstarter |
| tech. | erase button | Löschtaste |
| ornit. | Everett's button quail | Sumba-Laufhünchen (Turnix everetti) |
| mun.plan., commun. | fast forward button | Vorspultaste |
| gen. | film advance mode button | Taste für Filmtransport-Betriebsart (Kamera) |
| gen. | film rewind button | Filmrückspulknopf (Kamera) |
| gen. | film rewind button | Freilaufknopf (Kamera) |
| gen. | film rewind button | Entriegelungsknopf für die Filmrückspulung (Kamera) |
| gen. | film speed button | Filmempfindlichkeitstaste |
| tech. | fire extinguisher push button | Druckknopf fuer Feuerloescher |
| tech. | gear lever button | Schalthebelknopf |
| comp. | grid button | Gitterschaltfläche |
| tech. | ground button | Erdtaste |
| tech. | ground test bush button | Druckknopf fuer Bodenprobe |
| railw., sec.sys. | group button | Gruppentaste |
| earth.sc., el. | gyro push-to-cage button | Kreiselfeststellknopf |
| tech. | hard-over signal test button | Pruefknopf fuer Daempfungsendausschalter |
| tech. | hard-over test button | Pruefknopf fuer Daempfungsendausschlag |
| comp. | help button | Hilfe-Taste |
| construct. | hexagon socket button head screw | Flachkopfschraube mit Innensechskant |
| gen. | hit the panic button | in Panik geraten |
| gen. | hit the panic button | in Panik verfallen |
| inf., fig. | hit the panic button | die Panik kriegen |
| gen. | hit the panic button | durchdrehen |
| tech. | hom cutoff button | Warntonabschaltknopf |
| tech. | horn button | Hupenkontakt |
| tech. | horn button | Horndruckknopf |
| ornit. | Hottentot Button-Quail | Hottentottenlaufhühn-chen |
| construct. | indicator button | Türsignalknopf (Hotel) |
| tech. | info button | Infoknopf |
| auto. | information button | Informationstaste |
| comp. | interrupt button | Unterbrechungstaste |
| comp. | interrupt button | Interrupttaste |
| med. | Jaboulay button | Jaboulay Knopf |
| gen. | key button | Tastenknopf |
| tech. | key-button lifter | Tastenknopfheber |
| gen. | key-operated push button | Schlüsseltaster |
| tech. | landing call button | Stockwerkdruckknopf |
| comp. | large button | große Taste |
| tech. | latching button | Verriegelungsknopf |
| tech. | latching button | verriegelnde Taste |
| comp. | left mouse button | linke Maustaste |
| gen. | lens release button | Objektiventriegelungsknopf |
| comp. | light button | Lichttaste |
| ornit. | Little Button-Quail | Laufhühnchen |
| tech. | load button | Lastknopf |
| gen. | lock button | Sperrknopf |
| tech. | lock-down button | Einrasttaste |
| tech. | locking button | Sperrtaste |
| comp. | locking type button | arretierbare Taste |
| comp. | loop button | Umlauftaste |
| comp. | loop button | Schleifenschaltfläche |
| earth.sc., el. | magnetic hold-down push button | Druckknopf mit Magnetsperrung |
| earth.sc., el. | magnetic hold-down push button | Druckknopf mit Magnetsperre |
| tech. | main circuit-breaker reset button | Wiedereinschaltknopf fuer Hauptstromschalter |
| tech. | main tuning button | Hauptabstimmknopf |
| tech. | mains button | Netztaste |
| tech. | manual Y/R button | Schalter "Handbetrieb Kurs/Querneigung" (manual yaw roll) |
| mun.plan., commun. | mark button | Index-Lösch-Taste |
| comp. | maximize button | Schaltfläche für Maximieren |
| gen. | mechanical system of a push-button switch | Druckknopfschalter-Mechanik |
| mun.plan. | memory button | Speichertaste |
| nat.res. | mescal-button | Schnapskopf (Lophophora Williamsi) |
| nat.res. | mescal-button | Anhalonium lewinii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | mescal-button | Echinocactus lewinii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | mescal-button | Lophophora williamsii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | mescal-button | Peyotl-Kaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | mescal-button | Peyote-Kaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | mescal-button | Igelkaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | mescal-button | Peyotl (Lophophora Williamsi) |
| social.sc., nat.res. | mescal buttons | Peyotl |
| social.sc., nat.res. | mescaline buttons | Peyotl |
| tech. | meter transfer button | Messgeraet-Umschaltknopf |
| comp. | minimize button | Schaltfläche für Minimieren |
| construct. | momentary push button switch | Tastschalter |
| tech. | monitoring button | Mithoertaste |
| tech. | mouse button | Mausknopf |
| gen. | mouse button | Maustaste |
| comp. | mouse button release | Maustaste loslassen |
| tech. | mouse button status | Mausknopfstatus |
| tech. | mushroom button | Schlagdruckknopf |
| tech. | mushroom button | Pilzdruckknopf |
| gen. | mushroom button | Pilztaster |
| gen. | mushroom emergency button | Not-Aus-Pilztaster |
| tech. | national color button | Reichskokarde |
| gen. | number button | Nummerntaste |
| tech. | operating button | Bedienungsknopf |
| busin., IT | option button | Auswahlknopf |
| tech. | option button | Optionstaste |
| busin., IT | optional button | Auswahlknopf |
| comp. | OPTIONS button | OPTIONS-Taste |
| tech. | order wire button | Diensttaste |
| mun.plan. | ornamental button | zum Schmuck dienender Knopf |
| mun.plan. | ornamental button | Zierknopf |
| tech. | overload button | Gefahrentaste |
| tech. | palm button | Schlagdruckknopf |
| tech. | panic button | Schlagtaster |
| tech. | panic button | Notschalter |
| tech. | panic button | Panik-Druckknopf |
| tech. | pay button | Zahlknopf |
| gen. | pearl button | Perlmuttknopf |
| gen. | pearly button | Perlmuttknopf |
| tech. | pendant push-button station | Hängedruckknopftafel |
| gen. | peyote button | Peyote-Knopf |
| social.sc., nat.res. | peyote buttons | Peyotl |
| comp. | pick button | Auswahl-Schaltfläche |
| tech. | pickle button | Bombenausloeseknopf |
| mun.plan. | pierced button | Knopf mit Loechern |
| tech. | piston button | Sicherungspilz fuer Kolbenbolzen |
| inf. | pleasure button | Lustknopf ugs. : Klitoris |
| railw., sec.sys. | point release button | Weichenauffahrtaste |
| comp. | popup button | Popup-Taste |
| comp. | power button | Power-Taste |
| gen. | power button | An-/Aus-Schalter |
| gen. | press a button | Taste drücken |
| tech. | press button | Drucktaste |
| tech. | press button | Taste |
| gen. | press button | Druckknopf |
| mun.plan. | press-button cuff-link | Manschettenknopf mit Druckknopf |
| tech. | press button switch | Druckknopf |
| construct. | press button switch | Druckschalter |
| tech. | press-button switch | Druckknopfschalter |
| gen. | press on the button | einen Knopf loslassen |
| gen. | press on the button | einen Druckknopf loslassen |
| gen. | press the button | auf den Knopf drücken |
| gen. | press the panic button | in Panik verfallen |
| fig. | press the panic button | den Alarmknopf drücken |
| gen. | press the panic button | den Alarmknopf drücken (fig.) |
| comp. | press the touch pad to use the touch pad button | Die Touchpad-Taste wird durch Drücken auf das Touchpad aktiviert |
| gen. | press to talk button | Sprechtaste |
| comp. | pressed button | gedrückte Schaltfläche |
| tech. | press-to-talk button | Sprechtaste |
| tech. | press-to-talk button | Sprechknopf |
| med. | presynaptic button | synaptischer Endknopf |
| comp. | primary mouse button | linke Maustaste |
| mun.plan., commun. | program/clock adjustment button | Schaltuhrprogrammierungs-/Uhreinstell-Taste |
| comp. | PS button | PS-Taste |
| auto. | pull button | Zugknopf (Betätigungseinrichtung) |
| tech. | pull button | Zugtaster |
| tech. | pull button | Zugschalter |
| chem. | push-button | Taste |
| tech. | push button | Taste |
| tech. | push button | Taster |
| tech. | push button | Tastschalter |
| tech. | push button | Druckschalter |
| chem. | push button | Bedienknopf |
| gen. | push button | Drucktaster |
| gen. | push button | Drucktaste |
| tech. | push button | Drücker |
| tech. | push button | Druckknopfschalter |
| gen. | push button | Zeigerstellknopf |
| gen. | push button | Druckknopf |
| tech. | push-button air pressure relief valve | Druckknopf-Luftablassventil |
| tech. | push button attenuator | Eichleitung mit Druckknopfschaltung |
| auto. | push-button buckle | Drucktastenverschluss |
| auto. | push-button buckle | Drucktastenschloss (Sicherheitsgurt) |
| tech. | push button collar | Tastrosette |
| construct. | push button control | Druckknopfsteuerung |
| chem. | push-button control | Druckknopfbetätigung |
| tech. | push-button control | Tasterbetätigung |
| construct. | push-button control board | Steuerpult mit Bedienungsknöpfen |
| construct. | push-button control board | Kontrolltafel mit Bedienungsknöpfen |
| tech. | push-button dialing | Tastwahl |
| tech. | push button dialing | Tastenwahl |
| gen. | push-button dialing | Tastenwahl |
| gen. | push-button dialling | Tastwahl |
| comp. | push-button entry | Drucktasteneingabe |
| econ., inf. | push button factory | vollautomatische Fabrik |
| busin. | push button factory | automatische Fabrik |
| construct. | push-button flush valve | Druckspülkasten |
| construct. | push-button flush valve | Druckauslösung des Spülkastens |
| tech. | push-button for checking undercarriage acoustical warning | Druckknopf fuer Fahrwerk-Warnsignalkontrolle |
| earth.sc., el. | push-button integral light | Druckschalterleuchte |
| earth.sc., el. | push-button integral light | Druckschalterlicht |
| earth.sc., el. | push-button integral light | Druckschalterlampe |
| mining. | push-button mine | Grube mit hohem Automatisierungsgrad |
| mining. | push-button mine | hochautomatisierte Grube |
| mining. | push-button mine | automatisierte Grube |
| tech. | push button operation | Druckknopfbetaetigung |
| gen. | push-button phone | Tastentelefon |
| tech. | push button receiver | Empfaenger mit Drucktasteneinstellung |
| tech. | push button receiver | Druckknopfempfaenger |
| tech. | push-button release | Druckknopfausloesung |
| tech. | push-button relief valve | Druckknopf-Ueberdruckventil |
| tech. | push-button routing of messages | Druckknopf-Adressenwahl |
| tech. | push-button selection | Druckknopfwahl |
| tech. | push-button selection of five frequencies | Druckknopfwahl von fuenf Frequenzen |
| gen. | "push-button" society | "verkabelte" Gesellschaft |
| tech. | push button starter | Druckknopfstarter |
| econ. | push-button store | Automatengeschäft (Verkauf von Waren nur über Verkaufsautomaten) |
| tech. | push button switch | Drucktaster |
| electr.eng. | push-button switch | Druckschalter |
| auto. | push-button switch | Drucktastenschalter |
| construct. | push button switch | Tastschalter |
| gen. | push button switch | Druckschalter |
| tech. | push-button switch | Druckknopfschalter (spring return, mit Rueckholfeder) |
| energ.ind., industr. | push-button switch | Tastenschalter |
| gen. | push-button switch | Druckknopfschalter |
| tech. | push button switch insert | Tastereinsatz |
| gen. | push-button switch mechanism | Druckknopfschalter-Mechanik |
| auto. | push-button symbol | Druckknopfsymbol |
| gen. | push button telephone | Tastenwahlfernsprecher |
| tech. | push button tuner | Drucktastenabstimmung |
| tech. | push button tuner | Druckknopf-Abstimmvorrichtung |
| tech. | push button tuning | Drucktastenabstimmung |
| mining. | push-button winding control | halbautomatische Fördermaschinenregelung |
| mining. | push-button winding control | Fördermaschinen-Druckknopfsteuerung |
| mining. | push-button winding control | Druckknopfsteuerung der Fördermaschine |
| gen. | push buttons for bells | Klingelknöpfe |
| mater.sc., mech.eng. | push-to-test button | Prüftastschalter |
| gen. | radio button | Schaltknopf |
| comp. | radio button | Radioschaltfläche |
| comp. | radio button | rundes Optionsfeld |
| gen. | radio button | Optionsschaltfläche |
| tech. | radio telephone push button | Telefontaste |
| mun.plan. | recall button | signaltaste |
| mun.plan., commun. | recording button | Aufnahme-/Sofort-Schaltuhraufnahme-Taste |
| mun.plan. | redial/pause button | Wahlwiederholungs-/Pausentaste |
| earth.sc., el. | to release a push-button | einen Druckknopf loslassen |
| earth.sc., el. | to release a push-button | einen Knopf loslassen |
| earth.sc., el. | to release a push-button | auf einen Knopf drücken |
| tech. | release button | Freigabetaste |
| tech. | release button | Ausloeseknopf |
| tech. | release button | Griffplatte (quick release, Zentralschloss, Fsch) |
| tech. | release button | Auslösetaste |
| tech. | release button | Auslöseknopf |
| mun.plan. | repertory button | Namentaste |
| tech. | reset button | Löschtaste |
| tech. | reset button | Rückstellknopf |
| tech. | reset button | Rücksetzknopf |
| gen. | reset button | Reset-Button |
| tech. | reset button | Rückstelltaste |
| gen. | reset button | Abbrechen-Button |
| tech. | reset push-button | Rückstelldruckknopf |
| tech. | resetting button | Rückstelltaste |
| comp. | return button | Rückrichtung-Taste |
| gen. | rewind button | Rückspultaste |
| comp. | right mouse button | rechte Maustaste |
| comp. | right stick/R3 button | Rechter Stick/R3-Taste |
| mun.plan. | ringer button | Tonruftaste |
| tech. | rocker button | Wippe |
| mining. | rope and button conveyor | Stauscheibenförderer |
| tech. | rotary button | Drehknopf |
| tech. | safety button | Sicherheitstaste |
| med. | scissors with button-shaped blades | Knopfschere |
| tech. | selector button | Wahltaste |
| earth.sc., el. | selector push-button | Wahldruckschalter |
| gen. | sew a button back on | einen Knopf wieder annähen |
| mun.plan. | shank button | Oesenknopf |
| mun.plan. | shank button | Knopf mit Oesen |
| tech. | shirt button | Hemdenknopf |
| gen. | shirt button | Hemdknopf |
| tech. | signal button | Signalknopf |
| tech. | slam button | Schlagtaster |
| gen. | small button-quail Turnix sylvatica | Laufhühnchen |
| agric. | snap button tag | Flügelknopf |
| agric. | snap button tag | Druckknopfmarke |
| gen. | snooze button | Schlummertaste |
| tech. | special-purpose push-button | Spezialtaster |
| gen. | speed-dial button | Kurzwahl-Taste |
| gen. | speed-dial button | Direktwahl-Taste |
| ornit. | Spotted Button-Quail | Riesenlaufhühnchen |
| ornit. | spotted button quail | Riesenlaufhähnchen (Turnix ocellata) |
| tech. | spring button | federnder Fuehrungsbolzen fuer Schubaufnahme |
| med. | sprue-button | Gusskegel |
| med. | sprue-button cast | Gusskegel |
| mun.plan. | stamped metal button blanks | Oberplatte und Sockel von Knopfen |
| tech. | start button | Startknopf |
| tech. | start-button | Ein-Taster |
| tech. | start button | Start key |
| tech. | start button | Starttaste |
| mater.sc., mech.eng. | start button | Anlassknopf |
| mater.sc., mech.eng. | starter button | Anlassknopf |
| mater.sc., mech.eng. | starter button | Startknopf |
| tech. | starter push-button | Anlass-Druckknopf |
| tech. | starting button | Starterknopf |
| tech. | station selector push button | Zielwahltaste |
| gen. | stay button | Gegenknopf |
| gen. | steel button | Stahlknopf |
| tech. | steward's call button | Knopf zum Rufen des Stewards |
| tech. | stop button | Abstelltaste |
| tech. | stop button | Schnellstopptaste |
| chem. | stop button | Stoptaste |
| gen. | stop button | Stopptaste |
| mun.plan., commun. | stop/eject button | Stop-/Auswurf-Taste |
| gen. | stopping button | Sperrknopf |
| tech. | student lock-out release button | Rueckschaltknopf fuer Schuelersperranlage |
| med. | supporting button suture | Drahtpfeilernaht |
| auto. | switch button | Schalterknopf |
| tech. | tabulator button | Tabulatorknopf |
| tech. | talk button | Sprechtaste |
| tech. | target reject button | Zielaufgabeknopf |
| comp. | taskbar button | Taskstreifentaste |
| med. | terminal button | Endkörperchen |
| tech. | test button | Prüftaste |
| tech. | test button | Meßtaste |
| gen. | This button came off | Dieser Knopf ist abgegangen |
| tech. | throttle trip button | Nottaste |
| fig., BrE | to be not the brightest button that ever shone | nicht das hellste Licht im Hafen sein |
| fig., BrE | to not be the brightest button that ever shone | nicht der Hellste sein |
| comp. | toggle button | doppelpoliger Umschalter |
| comp. | toggle button | Kippschalter |
| comp. | toolbar button | Hilfsmittelsstreifenelement |
| comp. | toolbar button | Hilfsmittelschaltfläche |
| tech. | touch button | Sensortaste |
| gen. | touch of a button | Knopfdruck |
| tech. | track diagram push-button system | Gleisbildstellwerk |
| tech. | tracking button | Verfolgetaste |
| tech. | trick button | Tricktaste |
| comp. | trigger button | Auslösetaste |
| tech. | trip button | Auslösetaste |
| gen. | trouser button | Hosenknopf |
| inf. | tummy button | Bauchnabel |
| construct. | turn button | Türdrehöffner |
| construct. | turn button | Fensterwirbel |
| construct. | turn button | Vorreiber |
| construct. | turnbuckle, button, cupboard turn | Vorreiber |
| earth.sc., el. | two-pole push-button | zweipoliger Druckschalter |
| earth.sc., el. | two-pole push-button | 2-poliger Druckschalter |
| tech. | unlocking button | Entriegelungstaste |
| auto. | washer button | Wascherbetätigungsknopf |
| auto. | washer button | Wascherknopf |
| auto. | washer button | Scheibenwascher-Betätigungsknopf |
| tech. | wind speed button | Windgeschwindigkeitsknopf (Phi) |
| tech. | windscreen spray switch and push-button | Fensterbespritzungsschalter u. Druckknopf |
| auto., BrE | windscreen washer button | Windschutzscheibenwascherknopf |
| auto., amer. | windshield washer button | Windschutzscheibenwascherknopf |
| agric. | wing button | Druckknopfmarke |
| agric. | wing button | Flügelknopf |
| construct. | wooden turn button | hölzerner Vorreiber |
| ornit. | yellow-legged button quail | Rotnacken-Laufhähnchen (Turnix tanki) |
| ornit. | Yellow-legged Button-Quail | Rotnacken-Laufhühnchen |