| Subject | English | German |
| amer. | bulletin board | Anschlagtafel |
| tech. | bulletin board | Pinwand (made of cork plate) |
| law, econ. | bulletin board | Aushangtafel |
| comp., net. | bulletin board | Bulletinbord |
| commun. | bulletin board | Mitteilungsbrett (Internet) |
| busin., IT | bulletin board | Aushangbrett |
| IMF. | bulletin board | elektronische Informationstafel des IWF |
| IMF. | bulletin board | IWF-Informationstafel |
| gen. | bulletin board | schwarzes Brett |
| IT | bulletin board service | schwarzes Brett |
| IT | bulletin board service | elektronische Anschlagtafel |
| IT | bulletin board service | Schwarzes-Brett-System |
| IT | bulletin board service | Bulletin-Board-Service |
| IT | bulletin board service | Mailbox |
| IT | bulletin board service | Anschlagtafelsystem |
| IT | bulletin board service | Nachrichtenbrett |
| IT | bulletin board service | Mitteilungstafelsystem |
| IT | bulletin board service | Mailboxsystem |
| IT | bulletin board service | Anschlagbrettsystem |
| environ. | bulletin board system | Schwarzes Brett Internet |
| commun., el. | bulletin board system | elektronische Tafel |
| commun. | bulletin board system | Mailbox-System |
| commun., el. | bulletin board system | elektronisches schwarzes Brett |
| commun., el. | bulletin board system | elektronische Nachrichtentafel |
| comp., net. | bulletin board system | Bulletinbord-System |
| environ. | bulletin board system | Schwarzes Brett (Internet) |
| gen. | Bulletin Board System BBS | Mailbox-System |
| IT | bulletin board system | virtuelles schwarzes Brett |
| comp. | bulletin board system | schwarzes Brettsystem |
| gen. | Bulletin Board System BBS | Schwarzes-Brett-System |
| patents. | bulletin boards | Anschlagtafeln |
| IMF. | Dissemination Standards Bulletin Board | Informationstafel zu Datenweitergabestandards |
| commun., el. | electronic bulletin board | elektronische Tafel |
| commun., el. | electronic bulletin board | elektronisches schwarzes Brett |
| commun. | electronic bulletin board | elektronische Anschlagtafel (MHS) |
| commun., el. | electronic bulletin board | elektronische Nachrichtentafel |
| IMF. | electronic bulletin board | elektronische Informationstafel |
| patents. | electronic bulletin board services | Mailbox-Dienste |
| IT | exchange of information via a computerised bulletin board system | Informationsaustausch über ein elektronisches Nachrichtenübermittlungssystem |
| IMF. | IMF Bulletin Board | elektronische Informationstafel des IWF |
| IMF. | IMF Bulletin Board | IWF-Informationstafel |
| IMF. | IMF Electronic Bulletin Board | elektronische Informationstafel des IWF |
| IMF. | IMF Electronic Bulletin Board | IWF-Informationstafel |
| gen. | to be up on the bulletin board | am schwarzen Brett aushängen |