| Subject | English | German |
| econ., fin. | a Board of Directors | ein Direktorium |
| law, ADR | be on the board of directors | Mitglied des Verwaltungsrats sein |
| gen. | board of directors | Direktion (Vorstand) |
| gen. | Board of Directors | Verwaltungsrat des EIF |
| gen. | Board of Directors | Aufsichtsgremium |
| law, ADR | board of directors | Gremium der Direktoren |
| econ. | board of directors | Aufsichtsrat (in den angloamerikanischen Aktiengesellschaften gibt es nicht die Trennung von Vorstand und Aufsichtsrat; das einheitliche Führungsgremium bestellt und überwacht das Management für die laufende Geschäftsführung) |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors | Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank |
| gen. | Board of Directors | Verwaltungsrat |
| gen. | Board of Directors | Verwaltungsrat der EIB |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors | Verwaltungsrat des Europäischen Investitionsfonds |
| fin. | Board of Directors | Direktorium |
| polygr. | board of directors | Direktorengremium |
| patents. | board of directors | Verwaltungsrat (höchstes Aufsichts- und Kontrollorgan der angloamerikanischen Aktiengesellschaft; überwacht die Geschäftsführung des Management und entscheidet in Grundsatzfragen) |
| busin. | board of directors | Aufsichtsrat |
| gen. | board of directors | Leitungsgremium |
| gen. | board of directors | Firmenvorstand |
| gen. | board of directors | Direktorium |
| gen. | board of directors | Vorstand |
| fin. | Board of Directors of the Bundesbank | Direktorium der Deutschen Bundesbank |
| gen. | Board of Directors of the EIB | Verwaltungsrat |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors of the EIB | Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank |
| gen. | Board of Directors of the EIB | Verwaltungsrat der EIB |
| gen. | Board of Directors of the EIF | Verwaltungsrat |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors of the EIF | Verwaltungsrat des Europäischen Investitionsfonds |
| gen. | Board of Directors of the EIF | Verwaltungsrat des EIF |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Bank | Verwaltungsrat der EIB |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors of the European Investment Bank | Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Bank | Verwaltungsrat |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Fund | Verwaltungsrat des EIF |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors of the European Investment Fund | Verwaltungsrat des Europäischen Investitionsfonds |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Fund | Verwaltungsrat |
| gen. | Board of Directors table | Vorstandstisch |
| IMF. | Board of Executive Directors | Exekutivdirektorium |
| law | Chairman of the Board of Directors | Vorsitzender des Vorstands |
| econ. | chairman of the board of directors | Vorsitzender des Verwaltungsrates |
| busin. | chairman of the board of directors | Verwaltungsratsvorsitzender |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Verhaltenskodex für die Mitglieder des Verwaltungsrats der EIB |
| econ. | committee of the board of directors | Board-Ausschuß |
| econ. | committee of the board of directors | Ausschuß des Verwaltungsrates |
| transp. | DB Board of Directors | Vorstand DB |
| busin., labor.org. | director fees to members of the board of directors | Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen |
| arts. | Director-General, the Central Board of National Antiquities | Reichsdenkmalpfleger |
| law | discharge of the board of directors | Entlastung des Verwaltungsrates |
| gen. | EIB Board of Directors | Verwaltungsrat |
| busin., labor.org., corp.gov. | EIB Board of Directors | Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank |
| gen. | EIB Board of Directors | Verwaltungsrat der EIB |
| busin., labor.org., corp.gov. | EIF Board of Directors | Verwaltungsrat des Europäischen Investitionsfonds |
| gen. | EIF Board of Directors | Verwaltungsrat |
| gen. | EIF Board of Directors | Verwaltungsrat des EIF |
| f.trade. | member of the board of directors or executive management | Mitglied des Vorstands oder der Geschäftsführung |
| econ. | members of a company's board of directors | Aufsichtsratsmitglieder von Kapitalgesellschaften |
| gen. | members of the Board of Directors | Verwaltungsratsmitglieder |
| gen. | president of the board of directors | Verwaltungsratspräsident |
| fin. | project that has been signed following approval by the Bank's Board of Directors | Zusage |
| law, fin. | share of profit allocated to members of the board of directors | Tantieme |
| gen. | supervisory board, board of directors or bodies legally representing the undertaking | Aufsichtsrat oder zur gesetzlichen Vertretung berufenes Organ |