| Subject | English | German |
| psychol. | abient behavior | Vermeidungsverhalten (Andrey Truhachev) |
| med. | abstract behavior | abstraktes Verhalten |
| med. | acquired behavior | erworbenes Verhalten |
| econ. | adaptive behavior | Systemtheorie adaptives Verhalten |
| AI. | adaptive behavior | adaptives Verhalten |
| amer. | addictive behavior | Suchtverhalten |
| psychol. | adjunctive behavior | verbundenes Verhalten |
| amer. | affected behavior | Gehabe |
| med. | aggressive behavior | Angriffigkeit |
| med. | aggressive behavior | aggressives Verhalten |
| med. | agonistic behavior | agonistisches Verhalten |
| auto. | airflow behavior | Strömungsverhältnis |
| med. | alarm behavior | Alarmverhalten |
| med. | allomimetic behavior | allomimetisches Verhalten |
| psychol. | alternative behavior | alternative Verhaltensweise |
| med. | altruistic behavior | altruistisches Verhalten |
| psychol. | analysis of behavior | Verhaltensanalyse |
| med. | animai behavior | Tierverhalten |
| med. | animai behavior | tierisches Verhalten |
| amer. | animal behavior | Tierverhalten |
| amer. | animal social behavior | Sozialverhalten von Tieren |
| med. | antagonistic behavior | antagonistisches Verhalten |
| econ. | anticompetitive behavior | wettbewerbswidriges Verhalten |
| gen. | anticompetitive behavior | wettbewerbsfeindliches Verhalten |
| med. | aposematic behavior | Warn verhalten |
| med. | appeasement behavior | Beschwichtigungsverhalten |
| med. | appetitive behavior | Appetenzverhalten |
| psychol. | applied behavior analysis | angewandte Verhaltensanalyse |
| phys. | asymptotic behavior | asymptotisches Verhalten |
| scient. | asymptotic error behavior | asymptotisches Fehlerverhalten |
| AI. | asymptotic learning behavior | asymptotisches Lernverhalten |
| psychol. | attention-maintained behavior | durch Aufmerksamkeit aufrecht erhaltenes Verhalten |
| stat. | average behavior | Durchschnittsverhalten |
| econ. | balking behavior | Nichteinordnungsverhalten |
| econ. | balking behavior | Stockungsverhalten |
| IMF. | bandwagon behavior | Herdenverhalten |
| IMF. | bandwagon behavior | Mitläufer-Effekt |
| econ. | bargaining behavior | Geschäftsverhalten |
| econ. | bargaining behavior | Kaufverhalten |
| gen. | be on best behavior | sich von seiner besten Seite zeigen |
| psychol. | behavior-altering effect | verhaltensverändernder Effekt |
| psychol. | behavior analysis | Verhaltensanalyse |
| psychol. | behavior analyst | Verhaltensanalytiker |
| psychol. | behavior-analytic | verhaltensanalytisch |
| psychol. | behavior beneath the skin | inneres Verhalten |
| psychol. | behavior chain | Verhaltenskette |
| psychol. | behavior chain with interruption strategy | Verhaltenskette mit Unterbrechungsstrategien |
| psychol. | behavior chain with limited hold | Verhaltenskette mit bedingter Festhaltung |
| psychol. | behavior change | Verhaltensänderung |
| psychol. | behavior checklist | Verhaltenscheckliste |
| oper.res. | behavior coefficient | Verhaltenskoeffizient |
| busin., IT | behavior diagram | Verhaltensdiagramm |
| amer. | behavior disorder | Verhaltensstörung |
| med. | behavior disturbances | Verhaltungsstörungen |
| econ. | behavior equation | Verhaltensgleichung (z.B. der Dynamik einer Größe) |
| comp., MS | behavior extension element | Erweiterungselement für Verhalten (An XML element in a configuration file that allows you to configure a service behavior) |
| busin., IT | behavior hypothesis | Verhaltenshypothese |
| econ. | behavior in service | Verhalten bei der Nutzung |
| transp., mater.sc. | behavior law | Verhaltensgesetz |
| psychol. | behavior modification | Verhaltensmodifikation |
| amer. | behavior-modifying | verhaltensmodifizierend |
| health. | behavior observation audiometry | Verhaltensbeobachtungsaudiometrie |
| econ. | behavior of cost | Kostenentwicklung |
| econ. | behavior of cost | Kostenverhalten |
| econ. | behavior of economic system | Dynamik des Wirtschaftssystems |
| econ. | behavior of economic system | Entwicklung des Wirtschaftssystems |
| econ. | behavior of economic system | Verhalten des Wirtschaftssystems |
| law, ADR | behavior on the market | Verhalten auf dem Markt |
| amer. | behavior-oriented | verhaltensorientiert |
| psychol. | behavior outside the skin | äußeres Verhalten |
| econ. | behavior pattern | Verhaltensstruktur (z.B. des Verbrauchers) |
| amer. | behavior pattern | Verhaltensstruktur |
| amer. | behavior pattern | Verhaltensmuster |
| amer. | behavior pattern | übliche Verhaltensweise |
| med. | behavior pattern | Benehmungstyp |
| psychol. | behavior product | Verhaltensprodukt |
| med. | behavior reflex | konditionierter Reflex |
| med. | behavior reflex | erworbener Reflex |
| med. | behavior reflex | bedingter Reflex |
| med. | behavior research | Marktforschung Verhaltensforschung |
| busin., IT | behavior rule | Verhaltensregel |
| busin., IT | behavior science | Verhaltenswissenschaft |
| health. | behavior scientist | Verhaltenswissenschaftler |
| health. | behavior scientist | Verhaltensforscher |
| econ. | behavior strategy | Verhaltensstrategie |
| med. | behavior test of hearing | Verhaltensbeobachtungsaudiometrie |
| amer. | behavior therapy | Verhaltenstherapie |
| psychol. | behavior trap | Verhaltensfalle |
| IMF. | behavior variable | Verhaltensvariable |
| tech. | bending fatigue behavior | Biegeschwingungsverhalten |
| comp., MS | binary behavior | Binärverhalten (A component attached to HTML elements which encapsulate specific functionality) |
| game.theor. | boundedly reckless behavior | begrenztes Hasardverhalten |
| tech. | brittle fracture behavior | Sprödbruchverhalten |
| econ. | business behavior | Geschäftsverhalten |
| econ. | business spending behavior | Entwicklung der Unternehmenskosten |
| econ. | business spending behavior | Dynamik der Unternehmenskosten |
| busin., IT | buyer behavior | Käuferverhalten |
| law, ADR | buying behavior | Einkaufsverhalten |
| busin., IT | buying behavior | Kaufverhalten |
| auto., amer. | catalyst behavior | Katalysatorverhalten |
| amer. | change in behavior | Verhaltensänderung |
| phys. | chaotic behavior | chaotisches Verhalten |
| amer. | childish behavior | kindisches Benehmen |
| AI. | choice behavior | Wahlverhalten |
| amer. | civilized behavior | Gesittung |
| amer. | classroom behavior | Unterrichtsverhalten |
| AI. | cognitive behavior | Denkverhalten |
| AI. | cognitive behavior | kognitives Verhalten |
| busin., IT | collective behavior | Gemeinschaftsverhalten |
| amer. | collusive behavior | geheime Absprachen |
| busin., IT | communication behavior | Kommunikationsverhalten |
| game.theor. | competitive behavior | Konkurrenzverhalten |
| AI. | conditional behavior | bedingtes Verhalten |
| econ. | congestion behavior | Anhäufungsverhalten |
| law, ADR | consciously parallel business behavior | bewusst gleichlautendes Geschäftsverhalten |
| market. | consumer behavior | Verbraucherverhalten |
| law, ADR | consumer purchasing behavior | Kaufverhalten des Käufers |
| IMF. | consumption behavior | Konsumgewohnheiten |
| tech. | consumption behavior | Verbrauchsverhalten |
| psychol. | contingency-governed behavior | Kontingenz gesteuertes Verhalten |
| psychol. | contingency-shaped behavior | Kontingenz geprägtes Verhalten |
| tech. | cooling behavior | Abkühlverhalten |
| busin., IT | cooperative dialog behavior | kooperatives Dialogverhalten |
| busin., IT | co-operative dialog behavior | kooperatives Dialogverhalten |
| med. | copulatory behavior | Balzverhalten |
| med. | copulatory behavior | Paarungsverhalten |
| mech.eng., amer. | corrosion behavior | Korrosionsverhalten |
| phys. | corrosion behavior | Korrosionseigenschaften |
| busin., IT | cost behavior | Kostenverhalten |
| amer. | cost behavior pattern | Kostenverlauf |
| amer. | courtship behavior | Balzverhalten |
| psychol. | covert behavior | verdecktes Verhalten |
| auto., amer. | crash behavior | Crashverhalten |
| chem. | creep behavior | Kriechverhalten |
| chem. | creep behavior | rheologisches Verhalten (Kriechverhalten) |
| chem. | creep behavior | Fließverhalten (Kriechverhalten) |
| auto., amer. | crosswind behavior | Seitenwindverhalten |
| auto., amer. | crushing behavior | Knautschverhalten |
| tech. | cupping behavior | Tiefungsverhalten |
| med. | curiosity behavior | Neugierverhalten |
| auto., amer. | decelerating behavior | Verzögerungsverhalten |
| busin., IT | decision behavior | Entscheidungsverhalten |
| auto., amer. | deformation behavior | Deformationsverhalten |
| tech. | densification behavior | Verdichtungsverhalten |
| psychol. | deviant behavior | abweichendes Verhalten (Andrey Truhachev) |
| amer. | deviant sex behavior | abweichendes Sexualverhalten |
| chem. | deviation from ideal behavior | Abweichung vom idealen Verhalten |
| amer. | dialectical behavior therapy | dialektisch-behaviorale Therapie |
| busin., IT | dialog behavior | Dialogverhalten |
| psychol. | differential reinforcement of alternative behavior | differenzielle Verstärkung |
| psychol. | differential reinforcement of incompatible behavior | differenzielle Verstärkung von inkompatiblem Verhalten |
| psychol. | differential reinforcement of other behavior | differenzielle Verstärkung anderer Verhaltensweisen |
| tech. | dimensional behavior | Dimensionsverhalten |
| tech. | displacement behavior | Gleitverhalten |
| med. | display behavior | Imponiergehabe |
| med. | display behavior | Schaustellung |
| psychol. | disruptive behavior | störendes Verhalten |
| transp. | driver behavior | Fahrverhalten |
| gen. | during good behavior | Ernennung auf Lebenszeit (behaviour) |
| auto., amer. | dynamic steering behavior | dynamisches Lenkverhalten |
| comp., MS | easing behavior | Beschleunigung (A behavior that controls how quickly or slowly a property change is animated between keyframes) |
| psychol. | echoic behavior | echoartiges Verhalten |
| comp., MS | edit behavior | Bearbeitungsverhalten (A specialized editing service that responds to user input events) |
| amer. | electoral behavior | Wahlverhalten |
| psychol. | ethical codes of behavior | ethische Verhaltensrichtlinien |
| psychol. | experimental analysis of behavior | experimentelle Verhaltensanalyse |
| med. | exploratory behavior | exploratives Verhalten (der Tiere) |
| environ., agric. | extreme fire behavior | extremes Feuerverhalten |
| construct. | fatigue behavior | Ermüdungsverhalten |
| agric. | fire behavior | Verhalten des Feuers |
| amer. | fire behavior | Brandverhalten (Material) |
| environ., agric. | fire behavior forecast | Vorhersage des Feuerverhaltens |
| tech. | flexural fatigue behavior | Biegeschwingungsverhalten |
| tech. | flight behavior | Flugverhalten |
| amer. | flight behavior | Fluchtverhalten |
| oil.lubr., amer. | flow behavior | rheologisches Verhalten |
| amer. | flow behavior | Fließverhalten |
| chem. | forming behavior | Umformverhalten |
| oil.lubr., amer. | friction behavior | Reibungsverhalten |
| tech. | functional behavior | Funktionsverhalten |
| psychol. | functional behavior assessment | funktionale Verhaltenseinstufung |
| psychol. | generalized behavior change | generalisierte Verhaltensänderung |
| law | good behavior | Wohlverhalten |
| amer. | good behavior clause | Wohlverhaltensklausel |
| econ. | group demographic behavior | Verhalten demographischer Gruppen |
| econ. | group demographic behavior | Bevölkerungsgruppenverhalten |
| amer. | ostrich head-in-the-sand behavior | Vogel-Strauß-Verhalten |
| transp., avia. | helicopter behavior | Verhalten des Hubschraubers |
| IMF. | herd behavior | Herdenverhalten |
| IMF. | herd behavior | Mitläufer-Effekt |
| econ. | heuristic behavior | Systemtheorie heuristisches Verhalten |
| phys. | high-energy behavior | Hochenergieverhalten |
| tech. | horizontal-flight behavior | Horizontalflugverhalten |
| AI. | human problem-solving behavior | menschliches Problemlösungsverhalten |
| gen. | I won't put up with your bad behavior | Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen |
| tech. | idle behavior | Ruheverhalten |
| amer. | ignition behavior | Zündverhalten |
| econ. | impatient behavior | Nichteinordnungsverhalten |
| econ. | impatient behavior | Unduldsamkeitsverhalten |
| econ. | income behavior | soziales Verhalten in Abhängigkeit vom Einkommen |
| econ. | income behavior | Einkommensverhalten |
| psychol. | incompatible behavior | inkompatibles Verhalten |
| game.theor. | increasingly reckless behavior | unbegrenztes Hasardverhalten |
| qual.cont., amer. | indentation behavior | Eindrückverhalten |
| stat., scient. | inductive behavior | induktives Verhalten |
| construct. | inelastic behavior | unelastisches Verhalten |
| gen. | information behavior | Informationsverhalten |
| stat. | inherited behavior pattern | angeborene Verhaltensform |
| med. | innate behavior | Trieb |
| med. | innate behavior | Naturtrieb |
| med. | innate behavior | Instinkt |
| amer. | instinctive behavior | Instinktverhalten |
| psychol. | instrumental behavior | instrumentelles Verhalten |
| econ. | inventive behavior | Systemtheorieinventives Verhalten |
| econ. | inventive behavior | inventives Verhalten |
| environ. | kinetic behavior of micron size | kinetisches Verhalten der Aerosole |
| auto. | knock behavior | Klopfverhalten |
| tech. | knocking behavior | Klopfverhalten |
| amer. | learned behavior | angelerntes Verhalten |
| amer. | leisure behavior | Freizeitverhalten |
| IMF. | lemming-like behavior | Herdenverhalten |
| IMF. | lemming-like behavior | Mitläufer-Effekt |
| econ. | limiting behavior | Grenzverhalten |
| tech. | load behavior | Lastverhalten |
| tech. | LOCA deformation behavior | KMV-Verformungsverhalten |
| tech. | long term behavior | Langzeitverhalten |
| tech. | long time behavior | Langzeitverhalten |
| econ. | long-range behavior | Langstreckenverhalten |
| econ. | long-range behavior | Langzeitverhalten |
| econ. | long-run behavior | Langzeitverhalten |
| econ. | long-term behavior | Langzeitverhalten |
| phys. | long-time behavior | Langzeitverhalten |
| law, ADR | managerial behavior | Leitungsverhalten |
| fin. | market behavior | Verhalten auf dem Markt |
| fin. | market behavior | Marktverhalten |
| econ. | market behavior | Marktsituation |
| amer. | mating behavior | Paarungsverhalten |
| med. | mating behavior | Balzverhalten |
| econ. | migratory behavior | Migrationsverhalten (der Bevölkerung) |
| amer. | migratory behavior | Zugverhalten |
| amer. | model of acquisitive behavior | Aneignungsmuster |
| tech. | modulation behavior | Modulationseigenschaft |
| el. | nearly exponential behavior | fast exponentielles Verhalten |
| auto., amer. | nominal behavior | Sollverhalten |
| construct. | non-abrasiveness-elastic behavior | unelastisches Verhalten |
| tech. | notch behavior | Kerbverhalten |
| CNC | offset behavior | P-Verhalten |
| psychol. | operant behavior | operantes Verhalten |
| gen. | operational behavior | Betriebsverhalten (behaviour) |
| econ. | optimal behavior | Optimalitätsverhalten |
| chem. | orientational behavior | Orientierungsverhalten |
| chem. | orientational behavior | Orientierung |
| amer. | ostrich-like behavior | Vogel-Strauß-Verhalten |
| tech. | overspeeding behavior | Hochlaufverhalten |
| psychol. | overt behavior | offenes Verhalten |
| econ. | overt behavior | öffentliches Verhalten |
| tech. | partial load behavior | Teillastverhalten |
| amer. | pattern of behavior | Verhaltensmuster |
| law, ADR | payment behavior | Zahlungsmoral |
| tech. | pile behavior | Reaktorverhalten |
| amer. | political behavior | politisches Verhalten |
| econ. | primitive behavior | Systemtheorieprimitives Verhalten |
| econ. | primitive behavior | primitives Verhalten |
| psychol. | principle of behavior | Verhaltensgesetz |
| psychol. | private behavior | privates Verhalten |
| AI. | problem behavior graph | Problemlösungsgraph |
| AI. | problem-solving behavior | Problemlösungsverhalten |
| econ. | programmed behavior | Systemtheorie programmiertes Verhalten |
| busin., IT | programming behavior | Programmierverhalten |
| auto., amer. | progressive swerving behavior | progressive Schleuderneigung |
| auto., amer. | progressive swerving behavior | progressive Ausbrechneigung |
| amer. | promiscuous behavior | häufiger Partnerwechsel |
| amer. | promiscuous behavior | häufig wechselnder Geschlechtsverkehr HWG, Amtssprache |
| med. | protective behavior | Schutzverhalten |
| tech. | pulse behavior | Impulsverhalten |
| econ. | queue behavior | Warteschlangenverhalten |
| phys. | random behavior | stochastisches Verhalten |
| game.theor. | rational behavior | rationales Verhalten |
| econ. | rational behavior theory | Theorie des rationellen Verhaltens |
| phys. | reactor behavior | Reaktorverhalten |
| gen. | reader behavior | Benutzerverhalten |
| econ. | real life behavior | Verhalten unter realen Bedingungen |
| econ. | real life behavior | reales Verhalten |
| game.theor. | reckless behavior | Hasardverhalten |
| tech. | reflection behavior | Reflexionsvermögen |
| econ. | reflexive behavior | Systemtheorie reflexives Verhalten |
| psychol. | replacement behavior | Ersatzverhalten |
| demogr. | reproductive behavior | Fortpflanzungsverhalten |
| demogr. | reproductive behavior | generatives Verhalten |
| med. | reproductive behavior | Reproduktionsverhalten |
| tech. | resinter behavior | Nachsinterverhalten |
| auto., amer. | resonance behavior | Resonanzverhalten |
| auto., amer. | resonance behavior | Eigenschwingungsverhalten |
| transp., mater.sc. | resonant frequency behavior | Widerstandsfähigkeit bei Resonanzfrequenzen |
| tech. | restart behavior | Wiederanlaufverhalten |
| oil.lubr., amer. | rheological behavior | rheologisches Verhalten |
| amer. | rheological behavior | Fließverhalten |
| econ. | road behavior | Verkehrsverhalten |
| econ. | road behavior | Verkehrsdisziplin |
| auto., amer. | roll behavior | Wankverhalten |
| psychol. | rule-governed behavior | regelgeleitetes Verhalten |
| tech. | running behavior | Laufzustand |
| tech. | running behavior | Laufverhalten |
| phys. | scaling behavior | Skalenverhalten |
| econ. | seasonal behavior | Saisonverhalten |
| econ. | seasonal behavior | saisonbedingtes Verhalten |
| psychol. | self-injurious behavior | selbstverletzendes Verhalten |
| construct. | service behavior factor | Anpassungsfaktor für Verankerungen |
| construct. | setting behavior | Abbindeverhalten |
| amer. | sex behavior | Sexualverhalten |
| amer. | sexual behavior | Sexualverhalten |
| med. | sexual behavior | Geschlechtsverhalten |
| amer. | sexual behavior center | Sexualzentrum |
| auto., amer. | shock absorption behavior | Dämpfungsverhalten (von Kunststoffen) |
| market. | shopping behavior | Kaufverhalten |
| construct. | short-continued behavior | Kurzzeitverhalten |
| phys. | short-distance behavior | Verhalten bei kleinem Abstand |
| econ. | short-range behavior | Kurzstreckenverhalten |
| econ. | short-range behavior | Kurzzeitverhalten |
| econ. | short-run behavior | Kurzzeitverhalten |
| tech. | short-term behavior | Kurzzeitverhalten |
| phys. | short-time behavior | Kurzzeitverhalten |
| amer. | sickness behavior | Krankheitsverhalten |
| auto., amer. | sidewind behavior | Seitenwindverhalten |
| amer. | silly behavior | dummes Getue |
| AI. | social behavior | soziales Verhalten |
| amer. | social behavior | Sozialverhalten |
| econ. | social behavior pattern | soziale Verhaltensstruktur |
| med. | spatial behavior | Raumverhalten |
| transp. | specific behavior objective | spezifisches zielverhalten |
| tech. | stability behavior | Stabilitätsverhalten |
| med. | standards of sexual behavior | geschlechtsunabhängige Verhaltensweise |
| econ. | steady state behavior | bleibendes Verhalten |
| econ. | steady state behavior | gleichbleibendes Verhalten |
| econ. | steady state behavior | stationäres Verhalten |
| phys. | stochastic behavior | stochastisches Verhalten |
| amer. | strange behavior | seltsames Benehmen |
| amer. | stress-strain behavior | Spannungs-Dehnungs-Verhalten |
| tech. | structural behavior | Strukturverhalten |
| tech. | structural behavior | Festigkeitsverhalten |
| AI. | suboptimal behavior | suboptimales Verhalten |
| phys. | switching behavior | Schaltverhalten |
| busin., IT | system behavior | Systemverhalten |
| psychol. | target behavior | Zielverhalten |
| psychol. | terminal behavior | Endverhalten |
| med. | territorial behavior | Revierverhalten |
| med. | territorial behavior | Territorialität |
| med. | territorial behavior | Territorialverhalten |
| gen. | the unkindness of his behavior | sein unfreundliches Verhalten (behaviour) |
| econ. | theory of consumer behavior | Theorie des Verbraucherverhaltens |
| phys. | thermal behavior | thermisches Verhalten |
| med. | threat behavior | Drohverhalten |
| med. | threatening behavior | Drohverhalten |
| phys. | time behavior | zeitliches Verhalten |
| phys. | time behavior | zeitlicher Verlauf |
| amer. | to be on one's best behavior | sich von seiner besten Seite zeigen |
| gen. | to be on one's best behavior | sich von seiner besten Seite zeigen (behaviour) |
| amer. | to be on one's good behavior | gutes Benehmen an den Tag legen |
| amer. | top dog behavior | Platzhirschverhalten |
| auto., amer. | torsional vibration behavior | Drehschwingverhalten |
| tech. | traffic behavior | Verkehrsverhalten |
| phys. | transient behavior | Übergangsverhalten |
| phys. | transient behavior | Einschwingverhalten |
| gen. | transmission behavior | Übertragungsverhalten |
| med. | unsocial behavior | Asozialität |
| amer. | unsporting behavior | unsportliches Verhalten |
| busin., IT | user behavior | Benutzerverhalten |
| psychol. | verbal behavior | verbales Verhalten |
| psychol. | verbal behavior analysis | verbale Verhaltensanalyse |
| tech. | vibration behavior | Schwingverhalten |
| amer. | vibration behavior | Schwingungsverhalten |
| tech. | vibrational behavior | Schwingungsverhalten |
| oil.lubr., amer. | viscosity-pressure behavior | Viskositäts-Druck-Verhalten |
| oil.lubr., amer. | viscosity-temperature behavior | Viskositäts-Temperatur-Verhalten |
| psychol. | vocal behavior | vokales Verhalten |
| psychol. | vocal verbal behavior | Vokales verbales Verhalten |
| amer. | vulgar behavior | Pöbelei Handlung |
| gen. | vulgar behavior | Pöbelei (Handlung) |
| med. | warning behavior | Warn verhalten |
| phys. | yield behavior | Fließverhalten |