| Subject | English | German |
| nat.sc., health., anim.husb. | acariasis of bees | Milbenseuche der Bienen (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| nat.sc., health., anim.husb. | acarine disease of bees | Milbenseuche der Bienen (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| nat.sc., health., anim.husb. | acariosis of bees | Milbenseuche der Bienen (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| gen. | African honey bee Apis mellifera scutellata | Afrikanische Honigbiene |
| gen. | African honey bee | Afrikanische Honig-Biene (Apis mellifera scutellata) |
| nat.res. | African honey-bee | afrikanische Honigbiene (apis mellifera Adansonii) |
| environ., agric. | Africanised bee | Mörderbiene |
| environ., agric. | Africanised honey-bee | Mörderbiene |
| gen. | Africanized honey bee | Afrikanisierte Honigbiene (Apis mellifera scutellata) |
| entomol. | alkali bee | Scheinenbiene (Nomia) |
| nat.sc., agric. | amebiasis of bees | Amöbenkrankheit der Bienen (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| nat.sc., agric. | amoeba disease of bees | Amöbenkrankheit der Bienen (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| nat.sc., agric. | amoebiasis of bees | Amöbenkrankheit der Bienen (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| entomol. | andrenid bees | Sandbienen (Andrenidae) |
| entomol. | andrenid bees | Grabbienen (Andrenidae) |
| entomol. | andrenid bees | Erdbienen (Andrenidae) |
| entomol. | anthophorid bee | Pelzbiene |
| gen. | apex-furred bee Lasioglossum species | Furchenbiene |
| gen. | apex-furrowed bee Lasioglossum species | Furchenbiene |
| gen. | as busy as a bee | bienenfleißig |
| gen. | Asian hive bee | Asiatische Honigbiene (Apis cerana) |
| nat.res., agric. | aspergillosis of bees | Steinbrut der Bienen (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
| gen. | Austalian Bee Eater | Regenbogenspint |
| ornit. | bay-headed bee-eater | Braunkopfspint (Melittias leschenaulti, Merops leschenaulti) |
| gen. | Bay-headed Bee Eater | Braunkopfspint |
| agric. | bee after an orientation flight | Flugbiene |
| agric. | bee balm | Zitronenmelisse |
| gen. | bee balm Melissa officinalis | Zitronenmelisse |
| entomol. | bee beetle | Immenkäfer (Trichodes) |
| gen. | bee beetle Trichodes apiarius | Bienenwolf (Käfer) |
| nat.sc., agric. | bee beetle | Bienenwolf (Philanthus triangulum) |
| entomol. | bee beetle | Bienenwolf (Trichodes) |
| entomol. | bee beetle | Gemeiner Immenkäfer (Trichodes apiarius) |
| entomol. | bee beetle | Gemeiner Bienenwolf (Trichodes apiarius) |
| entomol. | bee beetle | Gemeiner Bienenkäfer (Trichodes apiarius) |
| entomol. | bee beetle | Bienenkäfer (Trichodes) |
| entomol. | bee-bilber wasp | Bienenwolf (Philanthus) |
| gen. | bee board | Bienenbrett |
| gen. | bee board | Wabenpappe |
| anim.husb. | bee-breeding | Bienenbau |
| anim.husb. | bee-breeding | Imkerei |
| anim.husb. | bee-breeding | Zeidlerei |
| anim.husb. | bee-breeding | Bienenzucht |
| anim.husb. | bee-breeding | Apikultur |
| gen. | bee colony | Bienenvolk |
| environ. | bee conservation The care, preservation and husbandry of hymenopterous insects valued for their ability to pollinate crops and other flora or for their production of honey | Bienenschutz |
| environ. | bee conservation | Bienenschutz |
| med. | bee dance | Bienentanz |
| agric. | bee dress | Kleidung |
| health., anim.husb. | bee dysentery | Bienenruhr |
| nat.res. | bee-eater | Bienenfresser (Merops apiaster) |
| ornit. | bee-eater | Bienenfresser (Merops apiaster) |
| ornit. | bee-eater | Spint (Merops) |
| ornit. | bee-eaters | Spinte (Meropidae) |
| zool. | bee-eaters | Bienenesser (Meropidae) |
| ornit. | bee-eaters | Immenvögel (Meropidae) |
| ornit. | bee-eaters | Bienenfresser (Meropidae) |
| agric. | bee entrance | Flugloch |
| agric. | bee farm | Imkereibetrieb |
| agric. | bee farm | Imkerei |
| econ. | bee farming | Bienenzucht |
| agric. | bee farming | Imkereibetrieb |
| agric. | bee farming | Imkerei |
| entomol. | bee flies | Hummelfliegen |
| zool. | bee-flies | Wollschweber (Bombyliidae) |
| tech. | bee glue | Klebwachs |
| health., agric., anim.husb. | bee glue | Propolis |
| health., agric., anim.husb. | bee glue | Kittharz |
| health., agric., anim.husb. | bee glue | Bienenharz |
| tech. | bee glue | Kittwachs |
| gen. | bee glue propolis for human consumption | Propolis für Nahrungszwecke Bienenprodukt |
| agric. | bee hive stand | Bienenstand |
| agric. | bee hive stand | Bienenstock |
| agric. | bee hive stand | Bienenhaus |
| agric. | bee hive stand | Bienenwohnung |
| agric. | bee hive stand | Bienengarten |
| agric., anim.husb. | bee honey | Honig |
| agric., anim.husb. | bee honey | Bienenhonig |
| gen. | bee house | Bienenhaus |
| agric. | bee house apiculture | Bienenhaltung in Bienenhäusern |
| gen. | bee houses | Bienenhäuser |
| ornit. | bee hummingbird | Bienenelfe (Mellisuga helenae) |
| gen. | Bee Hummingbird | Bienenelfe |
| ornit. | bee hummingbird | Helenaelfe (Mellisuga helenae) |
| gen. | bee hummingbird Mellisuga helenae | Hummelkolibri |
| gen. | bee keeper | Bienenzüchter |
| agric. | bee-keeper | Biener |
| agric. | bee-keeper | Imker |
| agric. | bee-keeper | Bienenzüchter |
| agric. | bee-keeper | Bienenwärter |
| gen. | bee keepers | Bienenzüchter |
| agric. | bee-keeper's uncapping knife | Entdeckelungsmesser für Bienenzuechter |
| anim.husb. | bee-keeping | Bienenbau |
| anim.husb. | bee-keeping | Bienenzucht |
| anim.husb. | bee-keeping | Imkerei |
| anim.husb. | bee-keeping | Zeidlerei |
| anim.husb. | bee-keeping | Apikultur |
| entomol. | bee killer | Bienenwolf (eine Grab- oder Sandwespe, Fam. Sphegidae) |
| entomol. | bee-killer wasp | Bunter Bienenwolf (Philanthus triangulum) |
| entomol. | bee-killer wasp | Europäischer Bienenwolf (Philanthus triangulum) |
| entomol. | bee-killer wasp | Bienenräuber (Philanthus triangulum) |
| gen. | bee lice | Bienenfliege |
| gen. | bee lice | Bienenlaus |
| zool. | bee-lice | Bienenläuse (Braulidae) |
| entomol. | bee lice | Bienenläuse (Braulidae) |
| gen. | bee-line | Luftlinie |
| agric. | bee-log apiculture | Bienenzucht in Klotzbeuten |
| entomol. | bee louse | Bienenlaus (Braula coeca) |
| nat.sc., health., anim.husb. | bee louse | Bienenlaus (Braula coeca) |
| gen. | bee louse | Bienenlaus |
| gen. | bee louse | Bienenfliege |
| agric. | bee moth | Bienenmotte |
| nat.sc., agric. | bee moth | große Wachsmotte der Bienen (Galleria mellonella(Lepidoptera)) |
| agric. | bee moth | große Wachsmotte |
| gen. | bee moth Galleria mellonella | Große Wachsmotte |
| entomol. | bee moths | Wachsmotten (Galleriidae) |
| zool. | bee nosema | Erreger der Nosematose der Honigbiene |
| vet.med., phytophath. | bee nosematosis | Nosemaseuche der Bienen |
| nat.res. | bee orchid | Bienenragwurz (Ophrys apifera, Ophrys apifera subsp. apifera, Ophrys arachnites, Ophrys aracnites, Ophrys holosericea, Ophrys holosericea subsp. holosericea) |
| agric. | bee paratyphoid infection | Bienenruhr |
| entomol. | bee pirate | Bunter Bienenwolf (Philanthus triangulum) |
| entomol. | bee pirate | Europäischer Bienenwolf (Philanthus triangulum) |
| entomol. | bee pirate | Bienenräuber (Philanthus triangulum) |
| nat.sc., agric. | bee plant | Honigpflanze |
| gen. | bee poison | Bienengift |
| med. | bee-poison allergy | Bienengiftallergie |
| med. | bee pollination | Bienenbestäubung |
| biol. | bee pollination | Bestäubung durch Bienen |
| med. | bee promellitin | Promellitin der Biene |
| agric. | bee queen | Weisel |
| agric. | bee queen | Bienenkönigin |
| ed. | bee research | Imkerei |
| gen. | bee's knees | zart |
| gen. | bee's knees | etwas sehr Zartes |
| entomol. | bee's louse | Bienenlaus |
| med. | bee’s sting | Bienenstich |
| tech. | bee's wax | Bienenwachs |
| agric. | bee science | Bienenkunde |
| agric. | bee space | Wabenabstand |
| emerg.care | bee-sting | Bienenstich |
| gen. | bee sting | Bienenstich |
| med. | bee-sting cataract | Bienenstichstar |
| med. | bee-sting lesion | Bienenstichverletzung |
| agric. | bee stock breeding | Zuchtbienenhaltung |
| agric. | bee suit | Kleidung |
| gen. | bee protection suit | Bienenschutzanzug |
| beekeep. | bee swarming | Ausfliegen (der Bienen) |
| agric. | bee veil | Bienenschleier |
| gen. | bee venom | Bienengift |
| entomol. | bee wolf | Bienenwolf (eine Grab- oder Sandwespe, Fam. Sphegidae) |
| nat.sc., agric. | bee wolf | Bienenwolf (Philanthus triangulum) |
| agric. | bee yard | Bienenhaus |
| agric. | bee yard | Bienenstand |
| agric. | bee yard | Bienenstock |
| agric. | bee yard | Bienenwohnung |
| agric. | bee yard | Bienengarten |
| agric. | bee-yard house | Bienenhaus |
| agric. | bees' royal jelly | Gelée Royale |
| agric. | bees' royal jelly | Bienenkoeniginfuttersaft |
| zool. | bees wolf | Bienenwolf (Philanthus triangulum) |
| health., anim.husb. | benign foulbrood of bees | gutartige Faulbrut der Bienen |
| entomol. | bifid-tongued bee | Maskenbiene (Hyaleus, Prosopis) |
| agric. | black bee | schwarze Biene |
| ornit. | black bee-eater | Purpurspint (Meropiscus gularis, Merops gularis) |
| gen. | Black Bee Eater | Purpurspint |
| ornit. | black-headed bee-eater | Schwarzkopfspint (Bombylonax breweri, Merops breweri) |
| gen. | Black-headed Bee Eater | Schwarzkopfspint |
| ornit. | blue-bearded bee-eater | Blaubartspint (Nyctyornis athertoni) |
| gen. | Blue-beared Bee Eater | Blaubartspint |
| ornit. | blue-breasted bee-eater | Blaubrustspint (Melittophagus variegatus, Merops variegatus) |
| gen. | Blue-breasted Bee Eater | Blaubrustspint |
| nat.res. | blue-checked bee-eater | Blauwangenspint (Merops superciliosus) |
| nat.res. | blue-checked bee-eater | persischer Bienenfresser (Merops superciliosus) |
| nat.res. | blue-checked bee-eater | Blauwangenbienenfresser (Merops superciliosus) |
| gen. | blue-checked bee eater Merops persicus | Blauwangenspint (Vogel) |
| ornit. | blue-cheeked bee-eater | Persischer Bienenfresser (Merops superciliosus) |
| ornit. | blue-cheeked bee-eater | Blauwangenspint (Merops superciliosus) |
| ornit. | blue-cheeked bee-eater | Blauwangenbienenfresser (Merops superciliosus) |
| zool. | blue-cheeked bee-eater | Blauwangenspint (Merops persicus) |
| gen. | Blue-cheeked Bee Eater | Madagaskarspint |
| gen. | Blue-cheeked Bee-eater | Blauwangenspint (Merops persicus) |
| ornit. | blue-headed bee-eater | Saphirspint (Meropiscus muelleri, Merops muelleri) |
| ornit. | blue-headed bee-eater | Samtspint (Meropiscus muelleri, Merops muelleri) |
| gen. | Blue-headed Bee Eater | Saphirspint |
| ornit. | blue-tailed bee-eater | Blauschwanzspint (Merops philippinus) |
| ornit. | blue-throated bee-eater | Malaien-Spint (Merops viridis) |
| ornit. | blue-throated bee-eater | Hindu-Spint (Merops viridis) |
| ornit. | Boehm's bee-eater | Böhmspint (Merops boehmi) |
| ornit. | Boehm's Bee Eater | Böhmspint |
| zool. | broad bordered bee hawk-moth | Hummelschwärmer (Hemaris fuciformis) |
| entomol. | broad-bordered bee hawk | Hummelschwärmer (Haemorrhagia fuciformis) |
| entomol. | broad-bordered bee hawk moth | Hummelschwärmer (Haemorrhagia fuciformis) |
| gen. | broad-bordered bee hawk-moth Hemaris fuciformis | Hummelschwärmer |
| gen. | broad-bordered bee hawkmoth Hemaris fuciformis | Hummelschwärmer |
| ornit. | brown-breasted bee-eater | Blauwangenbienenfresser (Merops superciliosus) |
| ornit. | brown-breasted bee-eater | Blauwangenspint (Merops superciliosus) |
| ornit. | brown-breasted bee-eater | Persischer Bienenfresser (Merops superciliosus) |
| entomol. | bumble bee | Hummel (Bombus) |
| zool. | bumble bee | Erdhummel (Bombus terrestris) |
| nat.res. | bumble bee | Hummel (Bombus) |
| gen. | bumble-bee | Hummel |
| entomol. | burrowing bees | Sandbienen (Andrenidae) |
| entomol. | burrowing bees | Grabbienen (Andrenidae) |
| entomol. | burrowing bees | Erdbienen (Andrenidae) |
| entomol. | carder bee | Hummel (Bombus) |
| entomol. | carder bees | Blattschneider (Megachilidae) |
| entomol. | carder bees | Blattschneiderbienen (Megachilidae) |
| entomol. | carder bees | Bauchsammlerbienen (Megachilidae) |
| ornit. | carmine bee-eater | Scharlachspint (Merops nubicus) |
| gen. | Carmine Bee Eater | Karminspint |
| agric. | Carniolan bee | Krainbiene |
| entomol. | Carniolan honey bee | Nordische Biene (Apis carnica) |
| entomol. | Carniolan honey bee | Krainer Honigbiene (Apis carnica) |
| entomol. | carpenter bee | Holzhummel (Xylocopa) |
| entomol. | carpenter bee | Holzbiene (Xylocopa) |
| nat.res. | carpenter bee | Holzbiene (Xylocopa) |
| gen. | carpenter bee | Holzbiene |
| ornit. | Celebes bearded bee-eater | Celebes-Spint (Meropogon) |
| ornit. | chestnut-headed bee-eater | Braunkopfspint (Melittias leschenaulti, Merops leschenaulti) |
| gen. | Chestnut-headed Bee Eater | Malaienspint |
| ornit. | cinnamon-chested bee-eater | Schwarzbrustspint (Merops lafresnayii) |
| gen. | Cinnamon-chested Bee Eater | Bergspint |
| nat.res. | cinnamon-chester bee-eater | melittophagus oreobates (Melittophagus oreobates, melittophagus oreobates) |
| nat.res. | cinnamon-chester bee-eater | grosser Blaubrustspint (Melittophagus oreobates, melittophagus oreobates) |
| agric. | cleaning bee | Putzbiene |
| entomol. | colletid bees | Seidenbienen |
| zool. | colletid bees | Ur- und Seidenbienen (Colletidae) |
| zool. | colletid bees | Seidenbienen (Colletes) |
| gen. | colony of bees | Bienenvolk |
| ornit. | common bee-eater | Bienenfresser (Merops apiaster) |
| zool. | common bee-eater | Bienenesser (Merops apiaster) |
| entomol. | common carder bee | Feldhummel (Bombus agrorum) |
| entomol. | common carder bee | Ackerhummel (Bombus agrorum) |
| entomol. | cuckoo bee | Schmuckbiene (Nomada) |
| entomol. | cuckoo bee | Wespenbiene (Nomada) |
| entomol. | cuckoo bee | Schmarotzerhummel (Psithyrus) |
| entomol. | cuckoo bee | Parasithummel (Psithyrus) |
| entomol. | cuckoo bee | Kuckucksbiene (Nomada) |
| entomol. | Cyprian honey bee | Zyprische Honigbiene (Apis cyprica) |
| entomol. | Cyprian honey bee | Zyprische Biene (Apis cyprica) |
| agric. | dangerous to bees | bienenschädlich |
| entomol. | digger bee | Pelzbiene (Anthophora) |
| entomol. | digger bee | Erdbiene (Andrena) |
| entomol. | digger bees | Pelzbienen (Anthophoridae) |
| entomol. | dwarf bee | Zwerghonigbiene (Apis florae) |
| entomol. | dwarf bee | Indomalaiische Zwergbiene (Apis florae) |
| gen. | Asian dwarf honey bee | Asiatische Zwerghonigbiene |
| gen. | euglossine bee | Prachtbiene |
| gen. | European bee-eater Merops apiaster | Bienenfresser |
| zool. | European bee-eater | Bienenesser (Merops apiaster) |
| nat.res. | European bee-eater | Bienenfresser (Merops apiaster) |
| ornit. | European bee-eater | Bienenfresser (Merops apiaster) |
| gen. | European bee eater Merops apiaster | Bienenfresser (Vogel) |
| health., anim.husb. | European foulbrood of bees | gutartige Faulbrut der Bienen |
| nat.res., agric. | European honey-bee | Westliche Honigbiene (Apis mellifera, Apis mellifica) |
| nat.res., agric. | European honey-bee | Europäische Honigbiene (Apis mellifera, Apis mellifica) |
| gen. | face-masked bee Hylaeus species | Maskenbiene |
| agric. | field bee | Trachtbiene |
| agric. | field bee | Flugbiene |
| agric. | field bee | Feldbiene |
| entomol. | flower bee | Schmalbiene (Halictus) |
| entomol. | flower bee | Furchenbiene (Halictus) |
| entomol. | flower bees | Schmalbienen (Halictidae) |
| entomol. | flower bees | Furchenbienen (Halictidae) |
| entomol. | flower bees | Ballenbienen (Halictidae) |
| agric. | foraging bee | Trachtbiene |
| agric. | foraging bee | Flugbiene |
| agric. | foraging bee | Feldbiene |
| zool. | four-banded mining bee | viergürtlige Schmalbiene (Halictus quadricinctus) |
| gen. | furry bee | Pelzbiene |
| entomol. | German honey bee | Nordwestdeutsche Heidebiene (Apis lehzeni) |
| entomol. | German honey bee | Heidebiene (Apis lehzeni) |
| agric. | giant bee | Riesenbiene |
| gen. | giant honey bee | Riesenhonigbiene (Apis dorsata) |
| entomol. | Greek honey bee | Griechische Honigbiene (Apis cercopia) |
| ornit. | green bee-eater | Smaragdspint (Merops orientalis) |
| ornit. | green bee-eater | Hindu-Spint (Merops orientalis) |
| gen. | green bee eater Merops orientalis | Smaragdspint (Vogel) |
| agric. | guard bee | Wächterbiene |
| agric. | guard bee | Wache |
| agric. | guard bee | Wehrbiene |
| entomol. | hairy flower bee | Pelzbiene (Anthophora) |
| entomol. | hairy-footed bee | Pelzbiene (Anthophora) |
| entomol. | hairy-legged bee | Hosenbiene (Dasypoda) |
| entomol. | hairy-legged mining bee | Rauhfüßige Hosenbiene (Dasypoda hirtipes, Dasypoda plumipes) |
| entomol. | hairy-legged mining bee | Rauhfüßige Bürstenbiene (Dasypoda hirtipes, Dasypoda plumipes) |
| zool. | hairy-legged mining bees | Hosenbienen (Dasypoda) |
| gen. | halictid bee | Schmalbiene |
| agric. | harmful to bees | bienenschädlich |
| agric. | harmless to bees | bienenunschädlich |
| agric. | harmless to bees | bienenungefährlich |
| nat.res., agric. | hive bee | Honigbiene |
| agric. | hive bee | Hausbiene (Apis mellifica) |
| gen. | hole-dwelling bee | Löcherbiene |
| entomol. | homeless bee | Schmuckbiene (Nomada) |
| entomol. | homeless bee | Wespenbiene (Nomada) |
| entomol. | homeless bee | Kuckucksbiene (Nomada) |
| zool. | homeless bees | Schmarotzerbienen (Nomada) |
| nat.res., agric. | honey-bee | Honigbiene |
| nat.res. | honey bee | Honigbiene (Apis mellifera, Apis mellifica) |
| entomol. | honey bee | Honigbiene (Apis) |
| entomol. | honey bee | Imme (Apis) |
| entomol. | honey bee | Europäische Honigbiene (Apis mellifera) |
| entomol. | honey bee | Gemeine Honigbiene (Apis mellifera) |
| entomol. | honey bee | Hausbiene (Apis mellifera) |
| entomol. | honey bee | Gemeine Biene (Apis mellifera) |
| zool. | honey bee | Honigbiene (Apis mellifica) |
| gen. | honey bee | Honigbiene |
| gen. | honey bees | Honigbienen |
| gen. | hornfaced bee Osmia cornuta | Gehörnte Mauerbiene |
| agric. | house bee | junge Biene |
| agric. | house bee | Jungbiene |
| entomol. | humble bee | Hummel |
| nat.res. | humble bee | Hummel (Bombus) |
| entomol. | Indian bee | Felsenbiene (Apis dorsata) |
| entomol. | Indian bee | Indomalaiische Riesenbiene (Apis dorsata) |
| agric. | Indian bee | indische Biene |
| entomol. | Indian bee | Riesenhonigbiene (Apis dorsata) |
| gen. | Indian honey bee | Indische Honigbiene (Apis indica) |
| gen. | Indian hive bee Apis cerana indica | Indische Honigbiene |
| zool. | Indian honey bee | Indische Biene (Apis cerana) |
| entomol. | Italian honey bee | Italienische Honigbiene (Apis ligustica) |
| law, ADR | killer bee | Investmentbank, die Strategien zur Abwehr von Übernahmeangeboten entwickelt (GB) |
| environ., agric. | killer bee | Mörderbiene |
| gen. | killer bee Apis mellifera scutellata | Mörderbiene |
| gen. | killer bee Apis mellifera scutellata | Killerbiene |
| gen. | killer bees | Killerbienen (Medien-Jargon) |
| gen. | killer bees | Mörderbienen (Medien-Jargon) |
| ornit. | Lafresnaye's bee-eater | Schwarzbrustspint (Merops lafresnayii) |
| entomol. | large bee fly | Großer Wollschweber (Bombylius major) |
| entomol. | large bee fly | Großer Hummelschweber (Bombylius major) |
| agric. | larva of bee | Bienenlarve |
| agric. | larva of bees | Bienenlarve |
| entomol. | leaf cutter bee | Blattschneiderbiene (Megachile) |
| gen. | leafcutter bee | Blattschneiderbiene |
| entomol. | leaf-cutting bee | Tapezierbiene (Megachile) |
| entomol. | leaf-cutting bee | Blattschneiderbiene (Megachile) |
| gen. | leaf-cutting bee | Blattschneiderbiene |
| zool. | leaf-cutting bees | Mauer- (Megachilidae) |
| zool. | leaf-cutting bees | Mörtel- und Blattschneiderbienen (Megachilidae) |
| zool. | leaf-cutting bees | Blattschneiderbienen (Megachile) |
| entomol. | lesser bee moth | Kleine Wachsmotte (Achrola grisella) |
| entomol. | lighting bee tie | Großer Leuchtkäfer (Lampyris noctiluca) |
| entomol. | Ligurian bee | Italienische Honigbiene (Apis ligustica) |
| cook. | literally "bee sting cake | Bienenstich |
| agric. | little bee | Zwergbiene |
| nat.res. | little bee-eater | Zwergspint (Merops pusillus, merops pusillus) |
| ornit. | little bee-eater | Zwergspint (Melittophagus pusillus, Merops pusillus) |
| nat.res. | little bee-eater | merops pusillus (Merops pusillus, merops pusillus) |
| gen. | Little Bee Eater | Zwergspint |
| ornit. | little green bee-eater | Hindu-Spint (Merops orientalis) |
| ornit. | little green bee-eater | Smaragdspint (Merops orientalis) |
| gen. | Little Green Bee Eater | Smaragdspint |
| fig. | live like a like a bee in clover | wie die Made im Speck leben |
| fig. | live like a like a bee in clover | wie Gott in Frankreich leben |
| agric. | long-glossa bee | langrüßlige Biene |
| agric. | long-tongue bee | langrüßlige Biene |
| nat.res. | madagascar bee-eater | merops superciliosus |
| nat.res. | madagascar bee-eater | Madagaskarspint (merops superciliosus) |
| zool. | Madagascar bee-eater | Blauwangenspint (Merops superciliosus) |
| gen. | make a bee-line | geradewegs auf jemanden zugehen |
| gen. | make a bee-line | geradewegs auf jdn. zugehen |
| gen. | make a bee-line for | geradewegs auf jdn. zugehen |
| entomol. | masked bee | Maskenbiene (Hyaleus, Prosopis) |
| entomol. | mason bee | Wollbiene (Anthidium) |
| entomol. | mason bee | Mauerbiene (Chalicodoma) |
| entomol. | mason bee | Mörtelbiene (Chalicodoma) |
| entomol. | mason bee | Harzbiene (Anthidium) |
| gen. | mason bee | Mauerbiene |
| zool. | mason bees | Mauerbienen (Osmia) |
| gen. | meliponine bee | stachellose Biene (Familie Meliponinae) |
| entomol. | melittid bees | Sägehornbienen (Melittidae) |
| gen. | mining bee | Erdbiene |
| entomol. | mining bees | Grabbienen (Andrenidae) |
| entomol. | mining bees | Sandbienen (Andrenidae) |
| entomol. | mining bees | Erdbienen (Andrenidae) |
| agric. | modern bee culture | Mobilbaubetrieb |
| agric. | modern bee culture | Mobilbau |
| agric. | mother bee | Weisel |
| agric. | mother bee | Bienenkönigin |
| gen. | mourning bee | Trauerbiene |
| entomol. | narrow-bordered bee hawk | Skabiosenschwärmer (Haemorrhagia tityus) |
| gen. | narrow-bordered bee hawk-moth Hemaris tityus | Skabiosenschwärmer |
| gen. | narrow-bordered bee hawkmoth Hemaris tityus | Skabiosenschwärmer |
| ornit. | northern carmine bee-eater | Scharlachspint (Merops nubicus) |
| zool. | Northern carmine bee-eater | Scharlachspint (Merops nubicus) |
| life.sc., health., anim.husb. | nosema disease of bees | Nosemaseuche der Bienen (nosemosis, nosogenum:Nosema apis) |
| life.sc., health., anim.husb. | nosematosis of bees | Nosemaseuche der Bienen (nosemosis, nosogenum:Nosema apis) |
| agric. | not dangerous to bees | bienenunschädlich |
| ornit. | Nubian carmine bee-eater | Scharlachspint (Merops nubicus) |
| agric. | nurse-bee | Ammenbiene |
| gen. | nurse bee | Ammenbiene |
| entomol. | obtuse-tongued bee | Maskenbiene (Hyaleus, Prosopis) |
| agric. | old bee | Flugbiene |
| gen. | orchid bee | Prachtbiene |
| entomol. | plumed bee | Seidenbiene |
| entomol. | plumed bees | Seidenbienen |
| health. | poison of bee | Apium virus |
| health. | poison of bee | Apisinum |
| health. | poison of bee | Apitoxin |
| health. | poison of bee | Bienengift |
| health. | poison of bee | Apis virus |
| entomol. | potter flower bee | Pelzbiene (Anthophora) |
| zool. | potter flower bees | Pelzbienen (Anthophora) |
| gen. | put a bee in the bonnet | einen Floh ins Ohr setzen |
| med. | queen-bee | Weisel |
| med. | queen bee | Bienenweisel |
| med. | queen bee | Weisel |
| gen. | queen bee | Weisel fachspr. : Bienenkönigin |
| gen. | queen bee | Bienenkönigin |
| med. | queen bee jelly | Königinnenfuttersaft |
| med. | queen bee jelly | Bienenkönigin-Futtersaft |
| med. | queen bee jelly | Gelee royale |
| ornit. | rainbow bee-eater | Regenbogenspint (Merops ornatus) |
| zool. | rainbow bee-eater | Schmuckspint (Merops ornatus) |
| ornit. | red-bearded bee-eater | Rotbartspint (Nyctyornis amicta) |
| gen. | Red-beared Bee Eater | Rotbartspint |
| ornit. | red-throated bee-eater | Grünstirnspint (Meropiscus bulocki, Merops bulocki) |
| ornit. | red-throated bee-eater | Rotkehlspint (Meropiscus bulocki, Merops bulocki) |
| gen. | Red-throated Bee Eater | Rotkehlspint |
| gen. | resin using bee | Harzbiene |
| agric. | robber-bee | Räuberbiene |
| agric. | rock bee | Riesenbiene |
| entomol. | rose leaf-cutting bee | Rosenblattschneiderbiene (Megachile centuncularis) |
| entomol. | rose leaf-cutting bee | Gemeine Blattschneiderbiene (Megachile centuncularis) |
| entomol. | rose leaf-cutting bee | Gemeiner Blattschneider (Megachile centuncularis) |
| entomol. | rose leaf-cutting bee | Lappenbiene (Megachile centuncularis) |
| biol. | rose leaf-cutting bee | Rosenblattschneiderbiene (Megachile centuncularis) |
| ornit. | rosy bee-eater | Rosenspint (Meropiscus malimbicus, Merops malimbicus) |
| gen. | Rosy Bee Eater | Rosenspint |
| gen. | sand bee | Sandbiene |
| nat.sc., agric. | scarring bee of banana | Bananenbiene (Trigona amalthea) |
| gen. | scissor bee | Scherenbiene |
| agric. | scout bee | Suchbiene |
| entomol. | small carpenter bee | Keulenhornbiene (Ceratina) |
| gen. | soil-dwelling bee | Erdbiene |
| zool. | solitary bees | Sandbienen (Andrena) |
| ornit. | Somali bee-eater | Blaßspint (Aerops revoilii, Merops revoilii) |
| gen. | Somali Bee Eater | Somalispint |
| gen. | spelling bee | Rechtschreibwettbewerb |
| gen. | spelling bee | Buchstabierwettbewerb |
| entomol. | stingless bee | Stachellose Biene (Melipona) |
| gen. | stingless bee | stachellose Biene (Familie Meliponinae) |
| zool. | stingless bees | stachellose Bienen (Meliponini) |
| agric. | sugar intended for feeding bees | zur Bienenfütterung bestimmter Zucker |
| gen. | Sulawesi Beared Bee Eater | Celebesspint |
| ornit. | swallow-tailed bee-eater | Schwalbenschwanzspint (Dicrocercus hirundinaeus, Merops hirundinaeus) |
| nat.res. | swallow-tailed bee-eater | merops hirundineus (Merops hirundineus, merops hirundineus) |
| nat.res. | swallow-tailed bee-eater | Schwalbenschwanzspint (Merops hirundineus, merops hirundineus) |
| ornit. | swallow-tailed bee-eater | Gabelschwanzspint (Dicrocercus hirundinaeus, Merops hirundinaeus) |
| gen. | Swallow-tailed Bee Eater | Schwalbenschwanzspint |
| beekeep. | swarming impulse of a bee colony | Schwarmneigung eines Bienenvolkes |
| beekeep. | swarming impulse of a bee colony | Schwarmtrieb |
| beekeep. | swarming impulse of a bee colony | Schwarmlust |
| entomol. | sweat bee | Schmalbiene (Halictus) |
| entomol. | sweat bee | Furchenbiene (Halictus) |
| gen. | sweat bee | Schmalbiene |
| entomol. | sweat bees | Furchenbienen (Halictidae) |
| entomol. | sweat bees | Schmalbienen (Halictidae) |
| entomol. | sweat bees | Ballenbienen (Halictidae) |
| entomol. | tawny burrowing bee | Rote Sandbiene (Andrena fulvago) |
| gen. | tawny mining bee Andrena fulva | Rotpelzige Sandbiene |
| agric. | tenebrionide flour bee le | Getreidenager |
| agric. | tenebrionide flour bee le | Brotkäfer |
| inf. | the bee's knees | das Größte Beste |
| gen. | the bee's knees | der/die/das allerbeste |
| entomol. | true bees | Körbchensammlerbienen (Apidae) |
| entomol. | true bees | Immen (Apidae) |
| entomol. | true bees | Bienen (Apidae) |
| entomol. | upholstered bee | Mohnbiene (Anthocopa) |
| entomol. | upholstered bee | Mauerbiene (Anthocopa) |
| gen. | Viennese sand bee | Wiener Sandbiene |
| agric. | vigour of bee-colony | Stärke oder Größe eines Bienenvolkes |
| entomol. | violet carpenter bee | Violettflügelige Holzbiene (Xylocopa violacea) |
| entomol. | violet carpenter bee | Blaue Holzbiene (Xylocopa violacea) |
| entomol. | wall bee | Mörtelbiene (Chalicodoma) |
| entomol. | wall bee | Mauerbiene (Chalicodoma) |
| gen. | wall-dwelling bee | Mauerbiene |
| gen. | wasp-like bee | Wespenbiene |
| gen. | western hive bee Apis mellifera | Westliche Honigbiene |
| nat.res., agric. | western honey-bee | Europäische Honigbiene (Apis mellifera, Apis mellifica) |
| nat.res., agric. | western honey-bee | Westliche Honigbiene (Apis mellifera, Apis mellifica) |
| ornit. | White-fronted Bee Eater | Weißstirnspint |
| nat.res. | white-fronted bee-eater | melittophagus bullockoides (Melittophagus bullockoides, melittophagus bullockoides) |
| nat.res. | white-fronted bee-eater | Weisstirnspint (Melittophagus bullockoides, melittophagus bullockoides) |
| ornit. | White-throated Bee Eater | Weißkehlpint |
| nat.res. | white-throated bee-eater | merops albicollis (Merops albicollis, merops albicollis) |
| ornit. | white-throated bee-eater | Weißkehlspint (Aerops albicollis, Merops albicollis) |
| nat.res. | white-throated bee-eater | Weisskehlspint (Merops albicollis, merops albicollis) |
| zool. | woll carder bees | Wollbienen (Anthidium) |
| gen. | wool bee | Wollbiene |
| gen. | wool-using bee Anthidium species | Wollbiene |
| gen. | worker bee | Arbeiterbiene |
| agric. | working-bee | Arbeiterin |
| agric. | working bee | Arbeitsbiene |
| agric. | working-bee | Arbeitsbiene |
| entomol. | yellow-faced bee | Maskenbiene (Hyaleus, Prosopis) |
| ornit. | yellow-throated bee-eater | Rotkehlspint (Meropiscus bulocki, Merops bulocki) |
| ornit. | yellow-throated bee-eater | Grünstirnspint (Meropiscus bulocki, Merops bulocki) |
| agric. | young bee | Stockbiene (before flight) |