Subject | English | German |
nat.res. | absorption basin | Tosbecken |
nat.res. | absorption basin | Beruhigungsbecken |
construct. | activated sludge basin | Belebtschlammbecken |
construct. | activated sludge basin | Belebungsanlage |
construct. | activated sludge basin | Belüftungsbecken |
gen. | activation basin | Belebungsbecken Kläranlage |
nat.res. | aerated grit basin | belüfteter Sandfang |
nat.res. | aeration basin | Belüftungsbehälter |
earth.sc., environ. | air basin | Luftgebiet |
construct. | air basin | Luftraum |
life.sc. | annual yield of drainage basin | jährliche Ergiebigkeit eines Niederschlagsgebietes |
agric. | aquatic plants basin | Wasserpflanzenbecken |
life.sc. | artesian basin | artesisches Becken |
life.sc. | artesian basin | artesischer Grundwasserspeicher |
life.sc. | back-arc basin | Rückgratbecken |
gen. | basin cock wrench | Standhahn-Mutternschlüssel |
nat.res. | basin filter | Kesselfilter |
construct. | basin floor | Behältersohle |
agric., construct. | basin irrigation | Berieselung in Mulden |
agric., construct. | basin irrigation | Bewässerung durch Überstauung |
life.sc., construct. | basin-like pit | beckenfoermige Grube |
agric. | basin lister | Häufelpflug mit Querdammbildung |
construct. | basin lock | Beckenschleuse |
construct. | basin lock | Spar schleuse |
life.sc., construct. | basin method | Verfahren mit Durchsickerungsbecken |
life.sc., construct. | basin method | Becken-Verfahren |
agric., construct. | basin method of irrigation | Beckenbewaesserung |
construct. | basin of groin | Buhnenkammer |
construct. | basin of inland port | inneres Hafenbecken |
biol. | basin peat | Niedermoorstorf |
construct. | basin pop-up waste | verschließbares Waschtischablaufventil |
life.sc. | basin recharge | Wasserrueckhalt eines Flussgebietes |
agric. | basin tiller | Häufelpflug mit Querdammbildung |
construct. | basin-type spreading project | Einstau in Becken |
construct. | basin-type spreading project | Beckeneinstau-Verfahren |
construct. | basin waste | Waschtischablaufgarnitur |
gen. | basins for medical purposes | Becken für medizinische Zwecke |
gen. | basins for water economy | Sparkammern |
construct. | Bhavani stilling basin | Bhavani-Tosbecken |
construct. | boat basin | Bootshafen |
agric. | cachment basin | Wassereinzugsgebiet |
agric. | cachment basin | Stromgebiet |
construct. | calibration basin | Eichbecken |
construct. | canal basin | Kanalmulde |
mater.sc., construct. | careening basin | Werfthafenbecken |
gen. | Caribbean Basin Initiative | Karibik-Initiative |
tech. | catch basin | Strasseneinlauf |
tech. | catch basin | Senkloch |
tech. | catch basin | Sammelloch |
construct. | catch basin | Schlammfang |
construct. | catch basin | Sandfangbecken |
construct. | catch basin | Sinkkasten |
construct. | catch basin | Schlammeimer |
construct. | catch basin | Pumpensumpf |
construct. | catch basin | Abfallschacht |
construct. | catch basin | Senkgrube |
construct. | catch basin | Auffangbecken |
gen. | catch basin | Auffangwanne |
nat.res. | catchment basin | Abflußgebiet |
agric. | catchment basin | Fläche |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Abflussgebiet |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Sammelgebiet |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Niederschlagsgebiet |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Entwässerungsgebiet |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Entwässerungsfläche |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Einzugsgebiet |
earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Wassersammelgebiet |
earth.sc. | catchment basin | Flußeinzugsgebiet |
earth.sc. | catchment basin | hydrographisches Einzugsgebiet |
nat.res. | catchment basin | Flußgebiet |
gen. | catchment basin | Wassereinzugsgebiet |
agric. | check-basin irrigation | Stauberieselung |
agric. | check-basin irrigation | Überstaubewässerung |
chem. | chemical cleaning basin | Beizwanne |
nat.res. | clarification basin | Sedimentationsbecken |
nat.res. | clarification basin | Klärbehälter |
nat.res. | clarification basin | Ablagerungsbecken |
nat.res. | clarification basin | Absetzbecken |
nat.res. | clarification basin | Absetztank |
nat.res. | clarification basin | Absetzbehälter |
life.sc., construct. | clarification basin | Klärbecken |
construct. | clarifying basin | Absetzbekken |
nat.res. | clear water basin | Reinwasserbehälter |
construct. | clearing basin | Klärbecken |
construct. | clearing basin | Klärgrube |
nat.res. | coagulating basin | Koagulationsbecken |
nat.res. | coagulating basin | Flockungsbecken |
gen. | cold water basin | Kühlturmtasse |
tech. | cold water basin | Kaltwasserbecken |
gen. | cold water basin | Wassertasse |
construct. | collecting basin | Auffangbehälter |
gen. | collecting basin | Kühlturmtasse |
gen. | collecting basin | Wassertasse |
gen. | collection basin | Kühlturmtasse |
gen. | collection basin | Wassertasse |
construct. | collector basin | Sammelbusen |
construct. | collector basin | Mahlbusen |
construct. | compensating basin | Ausgleichsbecken |
construct. | continuously washed settling basin | Absetzbecken mit kontinuierlicher Spülung |
construct. | contour basin | Regenwasserauffangbecken mit Überlauf |
agric., mech.eng. | cooling basin | Kühlwanne |
gen. | cooling basin | Kühlbecken |
agric., mech.eng. | cooling basin with cleaning plant | Kühlwanne mit Reinigungsanlage |
agric., mech.eng. | cooling water basin | Kühlwanne |
construct. | corner wash basin | Eckwaschbecken |
construct. | correction basin | Korrekturbassin |
construct. | debris basin | Deponiesperre |
construct. | debris basin | Rückhaltesperre |
construct. | debris basin | Geschieberückhaltebecken |
construct. | debris basin | Geschiebefang |
construct. | debris basin | Geschiebesammler |
life.sc., construct. | debris basin | Vorklärbecken |
construct. | debris basin | Absetzbecken |
construct. | debris basin | Geschiebestausperre |
chem. | decanting basin | Klärbassin |
chem. | decanting basin | Klärbecken |
chem. | decanting basin | Schlammweiher |
gen. | deep-sea basin | Ozeanbecken |
earth.sc. | deflation basin | Windkolk |
med. | disinfection wash-basin | Desinfektionsschalenständer |
construct. | distribution basins | Verteilungsbecken,Ausgleichsbecken,Sparbecken |
nat.res. | diurnal balance basin | Tagesausgleichsbecken |
gen. | diving basin | Tauchbecken |
construct. | drainage basin | Niederschlagsfläche |
nat.res. | drainage river basin | Wassereinzugsgebiet |
nat.res. | drainage river basin | Flußgebiet |
nat.res. | drainage river basin | Abflußgebiet |
nat.res. | drainage basin | Flußgebiet |
earth.sc. | drainage basin | hydrographisches Einzugsgebiet |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | Sammelgebiet |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | Entwässerungsgebiet |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | Entwässerungsfläche |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | Abflussgebiet |
earth.sc., environ., geogr. | drainage basin | Wassersammelgebiet |
construct. | drainage basin | dränbare Fläche |
gen. | drainage basin | Niederschlagsgebiet |
gen. | drainage basin | Wassereinzugsgebiet |
tech. | drainage basin | Einzugsgebiet |
agric. | drainage-basin | Wassersammelbecken |
agric. | drainage-basin | Wassereinzugsgebiet |
opencast. | drainage basin | entwässertes Gebiet |
gen. | drainage basin of river | Stromgebiet |
gen. | drainage basin | Einzugsgebiet eines Flusses |
life.sc. | drainage basin survey | Untersuchung von Dränierungsbecken |
agric. | drainage basin water catchment area | Flußbecken |
construct. | economizing basin | Sparkammer |
construct. | economizing basin | Sparbecken |
gen. | Elbe River basin | Elbebecken |
nat.res. | elevated basin | Hochbehälter (water supply) |
tech. | elevated storage basin | Hochspeicherbecker |
gen. | enamel basin | Emailleschüssel |
gen. | enclosed basin | Senke |
gen. | enclosed basin | Wanne |
gen. | enclosed basin | Becken |
nat.res. | end-of-pipe storage basin | Abwasserbecken am Ende der Kanalisation (sewage treatment) |
nat.res. | endorheic basin | endorheisches Gebiet |
nat.res. | endorheic basin | nach innen fließendes Gebiet |
nat.res. | endorheic basin | binnenfließendes Gebiet |
nat.res. | endorheic basin | abflußloses Gebiet (mit Binnenentwässerung) |
construct. | equalizing basins | Verteilungsbecken,Ausgleichsbecken,Sparbecken |
chem. | evaporating basin | Abdampfkapelle |
chem. | evaporating basin | Abdampfschale |
construct. | evaporation basin | Verdunstungsbecken |
nat.res. | exorheic basin | zum Ozean entwässerndes Einzugsgebiet |
nat.res. | exorheic basin | exorheisches Einzugsgebiet |
construct. | filling basin | Dockkammer |
chem. | filtering basin | Filtrierbassin |
construct. | fire extinction basin | Löschwasserbehälter |
construct. | fire extinction basin | Feuerlöschbecken |
construct. | fire extinction basin | Feuerlöschteich |
nat.res. | flocculation basin | Koagulationsbecken |
tech. | flocculation basin | Flockungsbecken |
construct. | flood basin | Überschwemmungsgebiet |
tech. | flood basin | Eingusstuempel |
construct. | flood-basin route | Trasse in der Flußniederung |
life.sc., el. | flood control storage basin | Hochwasserschutzraum |
construct. | flood detention basin | Hochwasserrückhaltebecken |
construct. | flood detention basin | Retentionsbecken |
construct. | flood detention basin | Rückhaltebecken |
construct. | flood retention basin | Hochwasserrückhaltebecken |
construct. | flood retention basin | Retentionsbecken |
construct. | flood retention basin | Rückhaltebecken |
nat.res. | flood storage basin | Hochwasserrückhaltebecken |
nat.res. | flood storage basin | Hochwasserspeicher |
life.sc., construct. | flood storage basin | Hochwasserspeicherbecken |
melior. | flooding basin | Fläche der Bewässerung |
melior. | flooding basin | Fläche der Überflutung |
construct. | flood-retarding basin | Hochwasserrückhaltebecken |
construct. | flood-retarding basin | Retentionsbecken |
construct. | flood-retarding basin | Rückhaltebecken |
construct. | flood-water retention basin | Abklingteich |
construct. | flow equalisation basin | Ausgleichsspeicher |
construct. | flow equalisation basin | Ausgleichsbecken |
construct. | free jet basin | Freistrahl-Tosbecken |
construct. | free jet basin | Freistrahl-Becken |
construct. | free jet chute basin | Freistrahl-Schussbecken |
construct. | free jet stilling basin | Freistrahl-Tosbecken |
construct. | free jet stilling basin | Freistrahl-Becken |
gen. | fully developed underground water basin | vollkommen erschlossenes Grundwassereinzugsgebiet |
construct. | gauging basin | Eichbehälter |
med. | germicidal foot basin | Fußschleuse |
nat.res. | grit basin | Sandfangkammer |
nat.res. | grit basin | Sandfang |
construct. | grit basin | Schlammfänger |
construct. | ground-water basin | Grundwasserbecken |
gen. | groundwater basin | Grundwassereinzugsgebiet |
construct. | group wash basin | Waschanlage |
construct. | group wash basin | Waschbrunnen |
med. | hand basin | Handwaschbecken |
gen. | hand basin | Waschnapf historical |
construct. | hand rinse basin | Handwaschbecken |
construct. | hand wash basin | Handwaschbecken |
construct. | hand wash basin | Zapfstelle |
construct. | harbor basin | Hafenwasserfläche |
gen. | harbor basin | Hafenbecken |
gen. | harbour basin | Hafenbecken |
nat.res. | holding basin | Stapelbehälter |
nat.res. | holding basin | Sammelbehälter |
construct. | horizontal flow-type settling basin | längsdurchflossenes Absetzbecken |
construct. | horizontal flow-type settling basin | horizontales Absetzbecken |
nat.res. | hot water basin | Warmwasserbecken |
construct. | hydraulic jump basin | Wechselsprungbecken |
construct. | hydraulic jump basin | Wassersprungumwandler |
construct. | hydraulic jump stilling basin | Tosbecken |
earth.sc. | hydrographic basin | Einzugsgebiet |
earth.sc. | hydrographic basin | Wassereinzugsgebiet |
earth.sc. | hydrographical basin | Wassereinzugsgebiet |
earth.sc. | hydrological basin | Flußeinzugsgebiet |
gen. | hydrological basin | Wassereinzugsgebiet |
life.sc., construct. | hydrological regime of a basin | Wasserhaushalt |
gen. | hygienic basins | Steckbecken |
construct. | impact basin | Stoss-Tosbecken |
construct. | impact basin | Stoss-Becken |
construct. | impact stilling basin | Stoss-Becken |
construct. | impact stilling basin | Stoss-Tosbecken |
chem., el. | impounding basin | Auffangbecken |
chem., el. | impounding basin | Auffangwanne |
chem., el. | impounding basin | Auffangraum |
chem., el. | impounding basin | Rückhaltebecken |
construct. | inactive basin | Totraum (Stauanlagen) |
construct. | individual wash basin | Waschtisch |
construct. | individual wash basin | Einzelwaschbecken |
life.sc., construct. | infiltration basin method | Becken-Verfahren |
life.sc., construct. | infiltration basin method | Verfahren mit Durchsickerungsbecken |
life.sc., construct. | infiltration basin method | Versickerungsbecken |
earth.sc. | inland sea basin | kontinentales Seebecken |
tech. | instrument basin | Instrumentenschale |
construct. | intermittent-type settling basin | Absetzbecken mit periodischer Spülung |
life.sc. | intramontane basin | intermontanes Becken |
tech. | isolated basin | abflusslose Wanne |
construct. | jet diffusion basin | Tosbecken mit Strahlaufloesung |
construct. | jet diffusion basin | Strahl-Zerstreuungsbecken |
construct. | jet diffusion stilling basin | Strahl-Zerstreuungsbecken |
construct. | jet diffusion stilling basin | Tosbecken mit Strahlaufloesung |
gen. | lake basin | Seebecken |
life.sc., construct. | large water basin | Bewässerungsbecken |
construct. | lavatory basin | Waschbecken |
construct. | lavatory basin, wash basin | Waschkubel |
construct. | lavatory basin, wash basin | Waschtrog |
construct. | lavatory wash basin | Handwaschbecken |
construct. | lavatory wash basin | Toilettenwaschbecken |
construct. | laying-up basin | Rückhaltebekken |
construct. | laying-up basin | Sammelbecken |
construct. | leaching basin | Abwasserversickerbrunnen |
construct. | leaching basin | Sickerschacht |
construct. | leaching basin | Abwassersickerbrunnen |
earth.sc. | level indicator for open basins and canals | Fuellhoehenanzeiger fuer offene Becken und offene Kanaele |
tech. | line basin | Kalkloch |
tech. | line basin | Kalkgrube |
gen. | lock basin | Schleusenkammer |
tech. | locked basin | Innenbecken |
construct. | low-pressure activated sludge basin | Niederdruckbelüftungsbecken |
construct. | main sewer of catchment basin | Gebietssammelkanal |
construct. | main sewer of catchment basin | Sammelkanal des Einzugsgebietes |
life.sc. | marginal sea basin | Randmeerbecken |
gen. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Programm MEDA |
construct. | melting basin | Schmelzwanne |
tech. | middle contact basin | Mittelkontaktgefaess |
avia. | model basin | Schleppbehaelter |
tech. | model basin test | Bassinversuch |
life.sc. | molasse basin | Molassebecken |
gen. | Moscow lignite basin | Moskauer Kohlenbecken |
life.sc. | multi-compartment settling basin | mehrteiliges Absetzbecken |
construct. | multicompartment settling basin | Mehrkammerabsetzbekken |
nat.res. | natural basin | natürliches Wassereinzugsgebiet |
construct. | natural purification of water basins | natürliche Selbstreinigung der Gewässer |
gen. | Netherlands Ship Model Basin | Niederländische Versuchsanstalt für Schiffbau |
gen. | ocean basin | Ozeanbecken |
tech. | oil basin | Ölbehälter |
construct. | oil retention basin | Ölrückhaltebecken |
construct. | oozing basin | Sickerbecken |
agric. | opened milk cooling basin | offene Milchkühlwanne |
min.prod., fish.farm. | outer basin | Aussenhafen |
min.prod., fish.farm. | outer basin | Vorhafen |
nat.res. | outside the drainage basin | außerhalb des Einzugsgebietes |
tech. | overflow basin | Überlaufbecken |
earth.sc., industr., construct. | parallel-sided projection basin | Kuevette mit parallelen Seitenflächen |
earth.sc., industr., construct. | parallel-sided projector basin | Kuevette mit parallelen Seitenflächen |
life.sc., agric. | partially developed underground water basin | teilweise erschlossenes Grundwassereinzugsgebiet |
construct. | pedestal basin | Standwaschbecken |
construct. | pedestal basin | Säulenwaschtisch |
construct. | pedestal wash basin | bodenstehendes Waschbecken |
construct. | pedestal wash basin | stehendes Waschbecken |
life.sc., construct. | percolation basin method | Becken-Verfahren |
life.sc., construct. | percolation basin method | Verfahren mit Durchsickerungsbecken |
life.sc., construct. | percolation basin method | Versickerungsbecken |
earth.sc. | permian lake basin | permisches limnisches Becken |
earth.sc. | plunge basin | Kolksee |
earth.sc. | plunge basin | Kolkwanne |
earth.sc. | plunge basin | Kolkbecken |
construct. | plunge basin | Tosbecken |
agric. | pond basin | Becken des Teiches |
nat.res. | port basin | Hafenbecken |
tech. | pouring basin | Eingusstuempel |
tech. | pouring basin | Gießtrichter |
nat.res. | preimpoundment basin | Vorsperre |
construct. | pre-impoundment basin | Vorsperre (Stauanlage) |
nat.res. | primary sedimentation basin | primäres Absetzbecken |
gen. | primary sedimentation basin | Vorklärbecken |
construct. | primary settling basin | Vorklärbecken |
gen. | pudding basin | Puddingschüssel |
brit. | pudding-basin haircut | Topfschnitt |
brit. | pudding-basin haircut | Topffrisur |
nat.res. | pump-fed basin | Rückpumpbecken (power generation) |
chem. | purifying basin | Reinigungsbassin |
med. | pus basin | Nierenschale |
med. | pus basin | Schale |
agric. | quadrangular basin | Viereckbecken |
construct. | range of wash basins | Reihenwaschstand |
construct. | range of wash basins | Reihenwaschanlage |
tech. | raw water basin | Rohwasserbecken |
construct. | recharge and settling basins | Anreicherungsbecken und Absetzbecken |
construct. | recharging basin | Sickergrube |
construct. | reserve basin | Schlammvorratsbecken |
tech. | reservoir collecting pipe basin | Sammelbecken |
agric., construct. | resting basin | Ruhebecken |
construct. | retaining basin | Rückhaltebecken |
construct. | retaining basin | Verzögerungsbecken |
construct. | retarder basin | Rückhaltebecken |
construct. | retarding basin | Rückhaltebecken |
construct. | retarding basin | Retentionsbecken |
life.sc. | retarding basin | Hochwasserrueckhaltebecken |
construct. | retarding basin | Hochwasserrückhaltebecken |
construct. | retension basin | Rückhaltebecken |
nat.res. | retention basin | Rückhaltebecken |
nat.res. | retention basin | Speicher |
nat.res. | retention basin | kleiner Speicher |
gen. | Rhäne basin | Rhonebecken |
agric. | river basin | Stromgebiet |
construct. | river basin | Flußgebiet |
earth.sc. | river basin | hydrographisches Einzugsgebiet |
earth.sc., environ., geogr. | river basin | Wassersammelgebiet |
earth.sc. | river basin | Flußeinzugsgebiet |
agric. | river basin | Wassereinzugsgebiet |
agric. | river basin | Flußbecken |
gen. | river basin | Flusseinzugsgebiet |
gen. | river basin | Flussgebiet |
nat.res. | roaring basin | Tosbecken |
nat.res. | roaring basin | Beruhigungsbecken |
construct. | roller type stilling basin | Tosbecken mit Walzenbildung |
agric. | round stream basin | Rundstrombecken |
construct. | SAF basin | S.A.F.-Becken |
nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Initiative Avicenne |
earth.sc., construct. | scour basin | Kolkbecken |
life.sc., construct. | scour basin | Auskolkung |
life.sc., construct. | scour basin | Unterspülung |
life.sc., construct. | scour basin | Kolk |
life.sc., construct. | scour basin | Unterwaschung |
construct. | scouring basin | Schleusenbecken |
construct. | scouring basin | Spülbecken |
tech. | seaplane basin | Wasserflughabenbecken |
construct. | secondary sedimentation basin | Nachklärbecken |
construct. | sediment retention basin | Geschiebefang |
construct. | sediment retention basin | Geschieberückhaltebecken |
construct. | sediment retention basin | Geschiebesammler |
earth.sc. | sedimentary basin | Sedimentbecken |
life.sc. | sedimentary basin | Sedimentationsbecken |
nat.res. | sedimentation basin | Sedimentiergefäß |
nat.res. | sedimentation basin | Ablagerungsbecken |
nat.res. | sedimentation basin | Absetztank |
nat.res. | sedimentation basin | Klärbehälter |
nat.res. | sedimentation basin | Absetzbehälter |
tech. | sedimentation basin | Absetzbecken |
earth.sc., industr., construct. | semicylindrical basin | halbzylindrische Küvette |
nat.res. | settling basin | Absetzbehälter |
nat.res. | settling basin | Absetztank |
nat.res. | settling basin | Sedimentationsbecken |
nat.res. | settling basin | Ablagerungsbecken |
construct. | settling basin | Sandabscheider |
tech. | settling basin | Klarbassin |
gen. | settling basin | Absetzbecken |
construct. | sewage catch basin | Einzugsgebiet der Kanalisation |
construct. | sewage catch basin | Entwässerungsgebiet |
construct. | shape of reservoir basin | Form des Speichers |
nat.res. | ship yard basin | Werfthafenbecken |
gen. | shower basin | Duschwanne |
construct. | side basins | Verteilungsbecken,Ausgleichsbecken,Sparbecken |
construct. | silt basin | Absetzschacht |
construct. | silt basin | Senkgrube |
construct. | silt basin | Absetzbrunnen |
construct. | sink basin | Abwaschbecken |
construct. | sink basin | Ausgußbecken |
construct. | sink basin | Spülbecken |
construct. | slacking basin | Löschbecken |
construct. | slacking basin | Kalklöschmulde |
construct. | slaking basin | Kalklöschmulde |
construct. | slaking basin | Löschbecken |
nat.res. | sludge basin | Schlammbassin |
tech. | sludge basin | Schlammbecken |
construct. | sluice catchwater basin | Schleusenkanal |
construct. | slurry basin | Schlammsilo |
construct. | slurry basin | Schlammbunker |
gen. | Southern basin of the Mediterranean region | südliche Mittelmeerländer |
med. | sponge basin | Schwammschale |
construct. | stilling basin | Tosbecken |
gen. | stilling basin | Beruhigungsbecken |
construct. | stilling basin appurtenances | Tosbecken-Zubehör |
construct. | stilling basin appurtenances | Nebebenanlagen bei Tosbecken |
construct. | stilling basin training wall | Tosbecken-Leitwand |
construct. | stilling basin training wall | Tosbecken-Abschirmung |
construct. | storage basin | Mahlbusen |
nat.res. | storage basin | Lagerbehälter |
nat.res. | storage basin | Speicherbecken |
nat.res. | storage basin | Speicherwasserbecken |
nat.res. | storage basin | Lagertank |
construct. | storage basin | Sammelbusen |
construct. | storage basin | Schlammvorratsbecken |
construct. | storage basin | Wasserauffangbecken |
construct. | storage basin | Wassersammelbecken |
construct. | storage basin | Staubecken |
chem. | storage basin | Speicher |
nat.res. | storm-water basin | Regenwasserklärbecken |
nat.res. | storm-water basin | Regenklärbecken |
nat.res. | storm-water recharge basin | Regenwasser-Anreicherungsbecken |
gen. | structural basin | synklinales Becken |
construct. | submerged jet diffusion stilling basin | Tosbecken mit Unterwasser-Strahlaufloesung |
nat.res. | subsidence basin | Absetzbehälter |
nat.res. | subsidence basin | Absetztank |
nat.res. | subsidence basin | Klärbecken |
nat.res. | subsidence basin | Ablagerungsbecken |
nat.res. | subsidence basin | Absetzbecken |
nat.res. | subsidence basin | Klärbehälter |
nat.res. | subsidence basin | Sedimentationsbecken |
life.sc., coal. | subsidence basin | Senkungsmulde |
earth.sc. | subsident basin | Senkungsbecken |
earth.sc. | subsident basin | Einbruchsbecken |
earth.sc. | subsiding basin | Einbruchsbecken |
earth.sc. | subsiding basin | Senkungsbecken |
brit. | sugar basin | Zuckerdose |
gen. | the Rhine Basin | Rheingebiet |
nat.res. | tidal basin | Tidebecken (of a tidal power plant) |
tech. | tidal basin | Tidebecken |
construct. | torrent basin | Schlammbecken |
construct. | torrent basin | Murenbecken |
tech. | towing basin | Schlepprinne |
tech. | towing basin | Schleppkanal |
tech. | treated water basin | Reinwasserbecken |
construct. | turning basin | Wendebecken (Schleuse, Kanal) |
tech. | turning basin | Wendebecken (AGA) |
life.sc., agric. | underground water basin | Grundwassereinzugsgebiet |
life.sc., construct. | unified river basin development | Gesamtentwicklungsplanung in einem Flussgebiet |
amer. | vanity basin | Waschbecken (im Badezimmer) |
construct. | vertical flow-type settling basin | Klärbecken mit senkrechtem Durchfluß |
med. | vomiting basin | Brechschale |
gen. | waiting basin | Vorhafen |
construct. | wall-hung basin | Hängewaschbecken |
gen. | wash basin | Lavabo schweiz. : Waschbecken |
gen. | wash basin | Waschlavoir österr. |
gen. | wash basin | Waschtisch |
gen. | wash basin | Lavoir österr., sonst veraltet |
tech. | wash basin | Toilettenbecken |
gen. | wash basin | Waschbecken |
construct. | wash-basin faucet | Waschbeckenwasserhahn |
construct. | wash basin waste | Waschbeckenablaufgarnitur |
gen. | wash hand basin | Handwaschbecken |
gen. | wash-hand basins lavatory | Waschbecken |
tech. | washing basin | Waschschüssel |
melior. | water basin | Staubecken |
melior. | water basin | Stauraum |
melior. | water basin | Stausee |
life.sc., construct. | water basin | Bewässerungsbecken |
melior. | water basin | Rückhaltebecken |
melior. | water basin | Wasserbehälter |
melior. | water basin | Wasserspeicher |
gen. | water basin | Wasserbassin |
gen. | water basin | Wasserbecken |
construct. | water basin regulated storage | Normalstauraum |
tech. | water basin storage facility | Brennelement-Nasslager |
construct. | water neutralization basin | Neutralisator |
construct. | water saving basin | Sparkammer (Schleusen) |
construct. | water storage basin | Wasser Speicher |
construct. | water storage basin | Stausee |
construct. | water storage basin | Talsperre |
construct. | water storage basin | Wasserbehälter |
construct. | water-curing basin | Wasserlagerungsbecken |
construct. | watershed basin | Wassereinzugsgebiet |
construct. | watershed basin | Wassersammelbecken |
nat.res. | wave basin | Wellenbassin |
nat.res. | wet basin | geschlossenes Hafenbecken |
life.sc. | yield of drainage basin | Ergiebigkeit eines Einzugsgebietes |