| Subject | English | German |
| gen. | a single industrial base for the Community as a whole | eine gleiche industrielle Grundlage für die gesamte Gemeinschaft |
| tech. | absolute time base accuracy | Zeitablenkgenauigkeit |
| med. | acid-base balance | Säure-Base-Gleichgewicht |
| emerg.care | acid-base-balance | Säuren-Basen-Gleichgewicht |
| gen. | acid-base balance | Säure-Basen-Haushalt |
| med. | acid-base equilibrium | Säure-Base- Gleichgewicht |
| med. | acid-base equilibrium | Säure-Basen-Haushalt |
| med. | acid-base equilibrium | Säure-Basen-Gleichgewicht |
| med. | acid-base equilibrium | Säure-Base-Haushalt |
| gen. | acid-base equilibrium | Säure-Base-Gleichgewicht |
| gen. | acid-base indicator | pH-Indikator |
| med. | acid-base regulation | Regulierung des Säuren-Basen-Gleichgewichts |
| med. | acid-base status | Säure-Basen-Haushalt |
| gen. | acid-base status | Säure-Basen-Status |
| med. | acid-base system | Säure-Base-System |
| med. | acide-base equilibrium | Säure-Basengleichgewicht |
| gen. | additive base metal electroplating | additive Grundmetall-Galvanisierungsverfahren |
| gear.tr. | adjacent base pitch error | Teilungssprung |
| gear.tr. | adjacent base pitch error | Grundteilungsfehler auf Grundzylinder m (on base cylinder) |
| gen. | advertising base price | Anzeigengrundpreis |
| gen. | Air Base Brigade 32 Command | Kommando Flugplatzbrigade 32 |
| tech. | air base maintenance and service unit | Luftwaffenbetriebskompanie |
| tech. | aluminium-base alloy | Aluminiumlegierung |
| tech. | aluminium-base alloy | Al-Legierung |
| tech. | aluminium base alloy | Legierung auf Aluminium-Grundlage |
| med. | angle of the base of the skull | Schädelbasiswinkel |
| med. | angle of the base plane | Basiswinkel |
| med. | angle of the base plane | Basisebenenwinkel |
| med. | annular ligament of base of stapes | Ligamentum anulare baseos stapedis |
| gen. | asphalt-base crude oil | asphaltbasisches Erdöl |
| gen. | asphalt-base crude oil | Asphaltbasisöl |
| geol. | asphalt-base petroleum | Erdoel mit Asphaltbasis |
| gear.tr. | axial base pitch | Eingriffsteilung im Axialschnitt |
| tech. | azimuth base line | Seitenbasis |
| gen. | base A.C. | Wechselstrom an der Basis von Transistoren |
| gen. | base A.C. | Basiswechselstrom |
| comp. | base address | Basisadresse |
| comp. | base address register | Bezugsregister |
| gen. | base addressing | Basisadressierung |
| gen. | base alternating current | Wechselstrom an der Basis von Transistoren |
| gen. | base alternating current | Basiswechselstrom |
| med. | base analog | Basenanalog |
| med. | base analogues | Basenanaloga |
| gen. | base and servile work | niedrige Arbeit |
| tech. | base area | Grundfläche |
| mater.sc. | base area | Grundflaeche |
| tech. | base bias voltage | Basisvorspannung |
| gen. | base bias voltage | Gleichspannung an der Basis von Transistoren |
| gen. | base bias voltage | Vorspannung an der Basis von Transistoren |
| gen. | base bias voltage | Basisgleichspannung |
| comp. | base board | Grundplatine |
| comp. | base board | Grundplatte |
| pack. | base box | Normalkiste (containing 112 sheets of tin plate, 14 by 20 ins., mit 112 Weißblechtafeln 356 X 508 mm) |
| gen. | base bridge | Basisbrücke |
| gen. | base bud | Basalauge |
| comp. | base bulk resistance | Basisbahnwiderstand |
| gen. | base camp | Basislager |
| gen. | base case | Basismodell |
| tech. | base casting | Chabotte |
| comp. | base cell | Grundzelle |
| amer. | base-centered | basiszentriert |
| brit. | base-centred | basiszentriert |
| med. | base change mutation | durch Basenaustausch bedingte Mutation |
| radiat. | base channel | Basiskanal |
| radiat. | base channel content | Basiskanalinhalt |
| tech. | base circle | Grundkreis (Zahnrad) |
| gear.tr. | base circle | Grundkreis des Evolventen-Zahnrades (of involute gear) |
| gear.tr. | base circle error | Grundkreisfehler |
| gear.tr. | base circle error | Grundkreisabweichung |
| comp. | base circuit | Basisschaltung |
| gear.tr. | base circular thickness | Zahndicke auf dem Grundzylinder |
| gear.tr. | base circular thickness | Zahndicke im Grundkreis |
| gear.tr. | base circular thickness | Grundzahndicke |
| gen. | base coat paint etc. | Untergrund |
| gen. | base coat | Grundstrich |
| gen. | base coat of render | Unterputz |
| pack. | base colour | Grundfarbe |
| gen. | base community | Basisgemeinde |
| gen. | base compatible | Sockelkompatibel |
| gear.tr. | base cone | Grundkegel |
| gear.tr. | base cone angle | Grundkegelwinkel |
| gear.tr. | base cone apex | Bezugskegelspitze |
| gen. | base connections | Sockelanschlüsse |
| gen. | base coordinate system | Basiskoordinatensystem |
| gen. | base-coupled filter | fußpunktgekoppeltes Filter |
| gen. | base coupling | Fußpunktkopplung |
| tech. | base course | Tragschicht |
| tech. | base course runway construction | Unterbau Tragschicht |
| tech. | base covering | Sockelmantel |
| tech. | base current | Fusspunktstrom |
| tech. | base current | Basisstrom |
| gear.tr. | base cylinder | Grundzylinder |
| gen. | base D.C. | Basis-Gleichstrom |
| gen. | base D.C. voltage | Gleichspannung an der Basis von Transistoren |
| gen. | base D.C. voltage | Vorspannung an der Basis von Transistoren |
| gen. | base D.C. voltage | Basisgleichspannung |
| med. | base deamination | Basendesaminierung |
| gen. | base detonating fuse | Bodenzuender |
| tech. | base diagram | Sockelschaltung einer Roehre |
| gear.tr. | base diameter | Grundkreisdurchmesser |
| gen. | base diameter | Fußdurchmesser |
| gen. | base direct voltage | Vorspannung an der Basis von Transistoren |
| gen. | base direct voltage | Gleichspannung an der Basis von Transistoren |
| gen. | base direct voltage | Basisgleichspannung |
| comp. | base directory | Heimatverzeichnis |
| gen. | base displacement addressing | Adressierung über Basisadresse |
| gen. | base doping | Basisdotierung |
| comp. | base element | Grundelement |
| comp. | base-emitter voltage | Basis-Emitter-Spannung |
| gen. | base equation | Grundgleichung |
| gen. | base erosion | Aushöhlung der Bemessungsgrundlage |
| brit. | base estimates | Grundlagenermittlung |
| emerg.care | base excess | Basenexzess |
| med. | base excess | Basenüberschuß |
| med. | base excess | Basenabweichung |
| mater.sc. | base-exchange softening | Basenaustausch-Enthaertung |
| gen. | base fabric | Grundmaterial |
| comp. | base field | Kernfeld |
| gen. | base for calculation | Rechenwert |
| gen. | base for recessed mounting | Sockel für versenkte Montage |
| gen. | base for semi-recessed mounting | Sockel für halbversenkte Montage |
| gen. | base for surface-mounting | Sockel für Aufputzmontage |
| tech. | base forming | basenbildend |
| med. | base-forming | basenbildend |
| gen. | base frame | Rechteckgrundrahmen |
| gen. | base frame | Grundgestell |
| gen. | base frame | Grundgerüst |
| med. | base frequency | Basenhäufigkeit |
| comp. | base frequency | Grundfrequenz |
| mater.sc., construct. | base friction | Reibung auf Fundamentsohle |
| tech. | base function | Grundfunktion |
| tech. | base helix | Grundschraubenlinie |
| gear.tr. | base helix | Grundzylinderflankenlinie |
| gear.tr. | base helix angle | Schrägungswinkel im Grundzylinder |
| gear.tr. | base helix angle | Grundschrägungswinkel |
| tech. | base hospital | Kriegslazarett |
| gen. | base hospital | Lazarett |
| tech. | base hospital for minor cases | Leichtkranken-Kriegslazarett |
| comp. | base input circuit | Basiseingangsschaltung (Emitterschaltung) |
| comp. | base input current | Basiseingangsstrom |
| tech. | base inventory level | Basisbestand |
| gen. | base item | Grundgröße |
| gen. | BASE jumping parachuting | Objektspringen |
| gen. | BASE jumping parachuting | Objektsprung |
| gen. | BASE jumping parachuting | BASE-Jumping |
| tech. | base key | Standkeil |
| pack. | base layer | Unterschicht |
| pack. | base layer | Unterlage |
| gear.tr. | base lead angle | Steigungswinkel im Grundzylinder |
| gear.tr. | base lead angle | Grundsteigungswinkel |
| pack. | base ledge | Bodenleiste |
| tech. | base leg | Queranflugteil |
| tech. | base leg | Landekurve |
| tech. | base leg | Basisteil (der Platzrunde) |
| mater.sc. | base-line | Grundlinie |
| gen. | base line | Messbasis (Bezugslinie) |
| med. | base line | isoelektrische Linie (e.c.g.) |
| gen. | base line | Grundlinie |
| med. | base-line information or data | Ausgangsdaten |
| tech. | base liner | Grundbuchse |
| gen. | base lines | Grundlinien |
| tech. | base load | Vorbelastung |
| gen. | base load | Grundlast |
| tech. | base load capability | Grundlastfähigkeit |
| energ.ind. | base-load electricity generation | Grundlaststromerzeugung |
| tech. | base load generation | Grundlasterzeugung |
| tech. | base load operation | Grundlastbetrieb |
| tech. | base-load power | Grundlastenenergie |
| tech. | base-load power | Grundkraft |
| tech. | base load resistor | Grundbelastungswiderstand |
| tech. | base load running | Grundlastbetrieb |
| radiat. | base material | Emulsionsträger |
| radiat. | base material | Filmträger |
| radiat. | base material | Schichtträger |
| radiat. | base material | Unterlage |
| gen. | base material | Substrat |
| med. | base material | Basiswerkstoff |
| comp. | base material | Grundmaterial |
| radiat. | base material | Träger |
| gen. | base material | Ausgangsstoff |
| mater.sc., met. | base materials | Substrat |
| mater.sc., met. | base materials | Traegerwerkstoff |
| mater.sc., met. | base materials | Grundwerkstoff |
| gen. | base materials | Grundstoffe |
| comp. | base memory | konventioneller Speicher |
| comp. | base menu | Grundmenü |
| tech. | base meridian | Bezugsmeridian |
| tech. | base metal | Grundmetall |
| tech. | base metal | Grundwerkstoff |
| gen. | base metal | Mutterwerkstoff (beim Schweißen) |
| tech. | base metal | Grundmaterial |
| gen. | base metal | Basismetall |
| tech. | base metal test specimen | Grundwerkstoffprobe |
| tech. | base metal thermocouple | unedles Thermopaar |
| gen. | base metals market | Basismetallmarkt |
| med. | base mispairing | Basenfehlpaarung |
| gen. | base mix | Grundmischung |
| tech. | base molecule | Grundmolekel |
| gen. | base motives | niedrige Beweggründe |
| gen. | base mounting surface | Basismontagefläche |
| comp. | base notation | Basisschreibweise |
| comp. | base notation | Radixschreibweise |
| gen. | base notation | Stellenschreibweise (Zahlen) |
| tech. | base number | Basiszahl |
| med. | base of an artificial limb | Prothesenfuß |
| med. | base of bladder | Harnblasengrund (fundus vesicae urinariae) |
| gen. | base of head head bolt | Auflagefläche (Kopfschraube) |
| comp. | base of knowledge | Erfahrungsbasis |
| comp. | base of knowledge | Wissenbasis |
| gen. | base of life | Existenzgrundlage |
| med. | base of lung | Lungenbasis (basis pulmonis) |
| med. | base of nose | Apertura nasalis anterior (apertura piriformis) |
| gen. | base of operations | Operationsbasis |
| gen. | base of production | Erzeugungsgrundlage |
| med. | base of prostate | Prostatabasis (basis prostatae) |
| med. | base of stapes | Steigbügelplatte (basis stapedis) |
| mil. | base of supplies | Nachschubbasis |
| med. | base of the bladder | Blasengrund |
| med. | base of the bladder | Fundus vesicae |
| med. | base of the bladder | Basis vesicae |
| med. | base of the bladder | Fundus vesicae urinariae |
| med. | base of the bladder | Harnblasengrund Blasenboden |
| med. | base of the bladder | Infundibulum vesicae |
| med. | base of the bladder | Blasenboden |
| med. | base of the metacarpals | Basis ossium metacarpi (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi) |
| med. | base of the metacarpals | Basis ossium metacarpalium (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi) |
| med. | base of the metatarsals | Basis ossium metatarsi (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi) |
| med. | base of the metatarsals | Basis ossium metatarsalium (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi) |
| gen. | base of the mouth | Mundboden |
| med. | base of the nose | Nasenbasis (basis nasi) |
| med. | base of the nose | Basis nasi (basis nasi) |
| med. | base of the patella | Basis patellae:Kniescheibenbasis (basis patellae) |
| gen. | base of the pelvis | Beckenboden |
| med. | base of the phalanx | Basis phalangis (basis phalangis) |
| med. | base of the renal pyramids | Basis pyramidis (basis pyramidis renalis) |
| med. | base of the sacrum | Kreuzbeinbasis (basis ossis sacri) |
| med. | base of the sacrum | Facies terminalis cranialis (basis ossis sacri) |
| med. | base of the sacrum | Basis ossis sacri (basis ossis sacri) |
| med. | base of the skull | Schädelbasis (basis cranii) |
| med. | base of the skull | Basis cranii (basis cranii, basis encephali) |
| med. | base of the skull | Schaedelbasis (basis cranii, basis encephali) |
| gen. | base of the skull | Schädelbasis |
| med. | base of the stapes | Basis stapedis (basis stapedis) |
| gen. | base of tread groove | Profilgrund |
| gen. | base of valve stem | Ventilfuß |
| gen. | base oil | Grundöl |
| gen. | base oil | Basisöl |
| gen. | base oils | Basisöle |
| gen. | base on | beruhen |
| gen. | base on | stützen |
| gen. | base on | gründen |
| gen. | base on | aufbauen auf |
| gen. | base on | abstellen auf |
| gen. | base on | zugrunde legen |
| gen. | base on | basieren |
| gen. | base on | basieren auf |
| tech. | base oscillation | Grundschwingung |
| comp. | base-page addressing | Basisleitenadressierung |
| gen. | base paint | Farbgrundlage |
| med. | base pair | Nukleotidpaar |
| gen. | base pair | Basenpaar |
| med. | base-pair mutation | Basenpaarmutation |
| med. | base-pair substitution | Basensubstitution |
| med. | base pairing | Basenpaarung |
| comp. | base pattern | Grundmotiv |
| gear.tr. | base pitch | Grundteilung (normal, on line of action) |
| gear.tr. | base pitch | Teilung im Grundkreis (normal, on line of action) |
| gear.tr. | base pitch | Grundkreisteilung (normal, on line of action) |
| gear.tr. | base pitch | Eingriffsteilung (normal, on line of action) |
| gear.tr. | base pitch error | Eingriffsteilungsfehler |
| gear.tr. | base pitch error | Eingriffsteilungsabweichung |
| gear.tr. | base pitch measuring | Eingriffsteilungsmessung |
| med. | base-plane | Grundebene |
| tech. | base plane | Grundfläche |
| tech. | base plane | Stützfläche |
| tech. | base plane | Bezugsebene (z. В. Werkzeugbezugsebene) |
| med. | base-plane | Basisebene |
| gen. | base plane | Messbasis (Bezugsebene) |
| tech. | base plate | Bodenplatte |
| tech. | base plate | Fundamentsockel |
| tech. | base plate | Grundrahmen |
| tech. | base plate | Sohlplatte |
| tech. | base plate | Unterlegplatte |
| tech. | base plate | Bodenstueck |
| tech. | base plate | Sohlenplatte |
| tech. | base plate | Grundplatte (quick release, Zentralverschluss) |
| tech. | base plate | Schwelle |
| tech. | base plate | Sockelplatte |
| tech. | base plate | Auflageplatte |
| tech. | base plate | Unterlegblech |
| tech. | base plate | Fundamentplatte |
| tech. | base plate | Basis Grundplatte |
| gen. | base plate | Grundplatte |
| pack. | base plate | Unterlage |
| pack. | base plate | Basis |
| med. | base plate | Basisplatte |
| pack. | base plate | Grundfläche |
| gen. | base plate | Bodenblech (allg.) |
| comp. | base plate | Grundplatine |
| gen. | base plate | Fußplatte |
| tech. | base plate for frog | Herzstueckunterlagsplatte |
| tech. | base plate of gun carriage | Lafettenkopf |
| tech. | base plate volume | Fundamentvolumen |
| gen. | base plates | Grundplatten |
| gen. | base price | Grundpreis |
| gen. | base price | Eckpreis |
| med. | base principle | Grundprinzip |
| tech. | base prisoner of war camp for enlisted men | Gefangenenstammlager fuer Soldaten |
| tech. | base projection | Basisprojektion |
| tech. | base rail | Grundschiene |
| tech. | base rail | Bodenschiene (bar) |
| gen. | base rate | Leitzins |
| gen. | base-rate | Richtsatz |
| gen. | base rate | Grundtarif |
| gen. | base rate | Basiszinssatz |
| gen. | base rate | Basissatz |
| gen. | base-rate the middle point/mid-point of the bracket | in der Mitte der Marge liegender Richtsatz |
| gen. | base-rate | Leitzinsen pl. |
| gen. | base rate | Leitzinssatz |
| avia. | base ratio | Basisverhaeltnis |
| comp. | base region | Basiszone (Transistor) |
| tech. | base region | Basisgebiet |
| gen. | base region | Basiszone |
| comp. | base register | Bezugsregister |
| comp. | base register | Indexregister |
| comp. | base register | B-Register |
| comp. | base register | Modifikatorregister |
| gen. | base register | Basisregister |
| gen. | base relocation | Basisadressverschiebung |
| med. | base resection | Debasierung |
| gen. | base resistance | Basiswiderstand |
| gen. | base resistor | Basiswiderstand |
| tech. | base ring | Grundring |
| tech. | base ring of gun | Horizontierungsring |
| gen. | base section | Kernladung |
| med. | base sequence | Basensequenz |
| gen. | base signal current | Wechselstrom an der Basis von Transistoren |
| gen. | base signal current | Basiswechselstrom |
| tech. | base size | Grundmaß |
| comp. | base size | Basisflächengröße |
| gen. | base skirt | Bodenzarge |
| tech. | base speed | Grunddrehzahl |
| tech. | base station | Landfunkstelle |
| gen. | base station | Basisstation |
| gen. | base station system | intelligente Basisstation |
| gen. | base station system | Basisstation |
| med. | base substitution mutagens | Basenaustauschmutagene |
| med. | base substitution mutation | Basenaustauschmutationen |
| tech. | base supply | Nachschubdienst (fuer Flugplatz od. Dienststelle) |
| tech. | base supply activities | Nachschubstellen (eines Flugplatzes, einer Dienststelle) |
| tech. | base supply officer | Nachschuboffizier |
| tech. | base supply property accounting branch | Bestandsverwaltung |
| gear.tr. | base surface | Einbaunfläche |
| gear.tr. | base surface | Bezugsfläche |
| comp. | base table | Basistabelle |
| gear.tr. | base tangent error out of tolerance | Zahnweiten-Toleranzüberschreitung |
| gen. | base tangent length | Zahnweite |
| gear.tr. | base tangent length error | Zahnweitenabweichung |
| gear.tr. | base tangent length error | Zahnweitenabmaß |
| gear.tr. | base tangent length measuring | Zahnweitenmessung |
| comp. | base-to-emitter voltage | Basis-Emitter-Spannung |
| comp. | base transit time | Basiszonen-Signallaufzeit |
| tech. | base tray | Sockelbrettchen |
| gen. | base triplet | Basentriplett |
| gen. | base tunnel | Basistunnel |
| gen. | base unit | Untergestell |
| tech. | base value | Nennwert |
| tech. | base value | Basiswert |
| tech. | base variable | Basisvariable |
| comp. | base voltage | Basisspannung (Spannung an der Transistorbasis) |
| gen. | base voltage | Basisspannung |
| gen. | base voter | Stammwähler |
| brit. | base wallah | Etappenhengst |
| comp. | base width | Basiszonendicke |
| tech. | base zone | Basiszone (im Transistor) |
| tech. | blade base temperature | Schaufelfusstemperatur |
| tech. | broad-base tower | Hochspannungsmast mit zwei Fuessen |
| med. | case-base study | Inzidenz-Studie |
| gen. | celluloid base adhesive | Celluloseklebstoff |
| med. | centre of the base of the skull | Schädelbasismitte |
| tech. | ceramic base material | keramisches Ausgangsmaterial |
| gear.tr. | circular base pitch | Grundkreisteilung im Stirnschnitt m |
| tech. | cloud base measuring instrument | Wolkenhoehenmessgeraet |
| antenn. | collector-to-base capacitance | Kollektor Basis-Kapazität |
| antenn. | collector-to-base conductance | Basis Kollektor-Wirkleitwert |
| tech. | common-base circuit | Basisschaltung (eines Transistors) |
| comp. | common-base circuit | Basisschaltung |
| tech. | common base configuration | Basisschaltung |
| tech. | common base mode | Basisschaltung |
| gen. | conical base solid tyre | Vollreifen mit konischem Fuß |
| tech. | copper base alloy | Kupferlegierung |
| gen. | copper-base alloy | Kupferlegierung |
| tech. | cylinder base temperature | Zylinderflansch-Temperatur |
| gen. | cylindrical base solid tyre | Vollreifen mit zylindrischem Fuß |
| gen. | data base development | Entwicklung einer Datenbank |
| comp. | data-base file management | Datenbank-Dateiverwaltung |
| comp. | data-base inquiry | Datenbankabfrage |
| gen. | data base machines | Datenbasismaschinen |
| gen. | data base management system | Datenbankverwaltungssystem |
| gen. | data base management techniques | Datenbank-Verwaltungstechniken |
| gen. | data base model | Datenbankmodel |
| gen. | data base oriented architectures | datenbasisorientierte Architekturen |
| gen. | data base structure | Datenbankstruktur |
| gen. | die base plate | Werkzeuggrundplatte Stanzen |
| tech. | distant-operated time base method | fremdgesteuerte unselbstaendige Kippschwingmethode |
| med. | DNA base composition | GC-Gehalt |
| gen. | domestic and similar articles of base metal | Geräte und Artikel für Haushalt und Gewerbe sowie sonstige Blechwaren |
| tech. | double-base powder | zweibasiges Pulver |
| gen. | double base-powder | zweibasiges Schießpulver |
| tech. | electron tube base gage | Roehrensockelsystem |
| antenn. | electron tube base gage | Röhrensockellehre |
| tech. | electrostatic time-base generator | Ablenkgenerator fuer elektrostatische Ablenkung |
| brit. | end-offset-base plough | Grenzpflug |
| med. | fissure of the base of the stapes | Platinofissur |
| gen. | fixed base year | Ffstes Basisjahr |
| gen. | flat base rim | Flachbettfelge |
| med. | fracture of the base of the skull | Schädelbasisfraktur |
| med. | frame shift or base exchange mutation | Basenaustauschmutation |
| gen. | full text data base system | Volltextdatenbank |
| gen. | fuselage tank base plate | Rumpftankuntersatz |
| gear.tr. | gauge for base tangent length checking | Zahnweitenmeßgerät |
| tech. | glass-mat-base laminate | Hartmatte |
| tech. | grid-base line direction | Gitterrichtung |
| gen. | gruel, with a milk base, for food | Milchbrei für Nahrungszwecke |
| gen. | gum base for chewing gum | Kaumasse von Kaugummi |
| tech. | horizontal base method | Zielaufnahme mit... |
| tech. | horizontal base method | Langbasisanlage |
| tech. | horizontal time-base generator | Zeilenkipperschaltung |
| tech. | horizontal time-base generator | Zeilenkippgenerator |
| tech. | horizontal time-base generator | Zeilenkipper |
| med. | index of skull base centre | Schädelbasismitte-Index |
| med. | inflexion of the base of the skull | Schädelbasisknickung |
| gen. | inion-opisthion-skull base angle | Inion-Opisthion-Schädelbasis-Winkel |
| mater.sc., met. | intergranular microcracks between the welding bead and the base metal | Korngrenzenmikrorisse zwischen Schweissnaht und Grundwerkstoff |
| tech. | intermediate base oil | Erdoel mit Paraffinund Asphaltbasis |
| med. | internal base of the skull | Facies interna |
| med. | internal base of the skull | Basis cranii interna |
| antenn. | internal base resistance | Basisinnenwiderstand |
| gen. | knowledge base of a text generator | Wissensbasis eines Textgenerators |
| comp. | knowledge base system | Wissensbasissystem |
| mater.sc., chem. | laminating base paper | Beschichtungsrohpapier |
| tech. | linear time base generator | Kippgenerator |
| gen. | magnetic-base indicator holder | Magnetständer (für Messuhr) |
| tech. | main base of supply | Hauptnachschubstelle |
| gen. | metal base valve | Metallfußventil |
| gear.tr. | micrometer for base tangent length checking | Zahnweitenschraubenlehre |
| tech. | mid-base leg | Mitte des Basisteils (der Platzrunde) |
| mil. | missile base site | Raketenbasis |
| gen. | mixed-base crude oil | gemischtbasisches Erdöl |
| gen. | mobile phone base station | Mobilfunksender |
| med. | mobilization of base of stapes | Fußplattenmobilisation |
| gen. | monetary base control system | System zur Steuerung der monetären Basis |
| gen. | monetary base creation | Schaffung von "monetärer Basis" |
| gen. | Name given to base defense unit of JV44 | Würger-Staffel |
| gen. | Name given to base defense unit of JV44, literally means "butcher-bird squadron" | Würger-Staffel Luftwaffe |
| gen. | naphthene-base crude oil | naphthenbasisches Erdöl |
| gen. | naphthene-base crude oil | Naphthenerdöl |
| med. | nasion-base angle | Nasion-Basiswinkel |
| gen. | near the base load level | im unteren Mittellastbereich |
| gear.tr. | normal base pitch | Grundteilung |
| gear.tr. | normal base pitch | Teilung im Normalschnitt des Grundzylinders (on base cylinder) |
| gear.tr. | normal base pitch | Grundkreisteilung |
| gen. | object-oriented data base system | objektorientiertes Datenbanksystem |
| gen. | officially fixed base price | offizieller Richtpreis |
| tech. | on-base issue | interne Ausgabe |
| tech. | on-base requisition | interne Anforderung |
| med. | psychotoxic base reaction | psychotoxische Basisreaktion |
| gen. | radio base station | Mobilfunkbasisstation |
| med. | resection of base of stapes | Fußplattenresektion |
| gen. | rim base offset | Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte |
| gen. | rubber base valve | Gummifußventil |
| med. | Schiff base linkage | Schiff-Basenbindung |
| tech. | self-running controlled time-base method | selbstaendige mitgenommene Kippschwingmethode |
| gen. | SI base units | SI-Basiseinheiten |
| med. | single base change | Einzelbasenaustausch |
| gen. | skull base bone | Schädelbasisknochen |
| tech. | sub-base course | untere Tragschicht (runway construction) |
| gen. | support base on the surface | Versorgungsbasis auf der Meeresoberfläche |
| gen. | tax-base erosion | Aushöhlung der Bemessungsgrundlage |
| med. | third-base degeneracy | Dritte-Base-Degeneration |
| tech. | time-base generator | Zeitbasisgeber |
| tech. | time base selector switch | Zeitbasisschalter |
| tech. | time base switch | Zeitbasisschalter |
| gear.tr. | tolerance of base tangent length | Zahnweiten-Toleranzabweichung |
| inf. | touch base with | sich mit jdm. in Verbindung setzen |
| gear.tr. | transverse base thickness | Zahndicke im Grundkreis |
| gear.tr. | transverse base thickness | Zahndicke auf dem Grundzylinder |
| gear.tr. | transverse base thickness | Grundzahndicke |
| tech. | treatment of base material | Untergrundbehandlung |
| tech. | upper base course | obere Tragschicht (runway construction) |
| tech. | valve-base gauge | Roehrensockellehre |
| antenn. | valve base gauge | Röhrensockellehre |
| tech. | voltage time-base generator | Spannungskippgenerator |
| gen. | water-base mud | Wasserspülung (Bohrtechnik) |
| gen. | water base mud | Wasserbasisspülung |
| gen. | well-base rim | Tiefbettfelge |
| gen. | wide base tyre | Breitreifen |
| med. | width of the base of the skull | Schädelbasisbreite |
| gen. | zinc-base die-casting alloy | Zinkdruckgusslegierung |
| gen. | zinc-base primer | Zinkgrundierung |