| Subject | English | German |
| construct. | accommodating axial thrust | längskraftschlüssig |
| tech. | actual axial shaft dimension | Axialwellenstichmaß |
| tech. | arc column axial temperature | Achsentemperatur der Bogensaeule |
| med. | atlanto-axial | atlanto-axial-Gelenk |
| med. | atlanto-axial | Articulatio atlanto-axialis |
| opt. | axial aberration | Längsaberration |
| gear.tr. | axial action | Planlauf |
| tech. | axial alignment | Axialität |
| construct. | axial alignment | Fluchtung |
| gen. | axial alignment | Fluchten |
| med. | axial ametropia | Achsenametropie |
| tech. | axial and lateral bending tests | axiale und seitliche Biegeversuche |
| med. | axial aneurysm | Aneurysma axiale |
| met. | axial angle | Axialwinkel |
| tech. | axial angle | axialer Winkel |
| tech. | axial-armature relay | Achsenankereinzelrelais |
| med. | axial asynergy | Asynergia axialis |
| tech. | axial backlash | Axialspiel |
| tech. | axial back-pressure turbine | Axialgegendruckturbine |
| gear.tr. | axial base pitch | Eingriffsteilung im Axialschnitt |
| opt. | axial beam | Hauptstrahl |
| opt. | axial beam | Achsenstrahl |
| mater.sc., mech.eng. | axial bearing | Laengslager |
| mater.sc., mech.eng. | axial bearing | Scheibenlager |
| gen. | axial bearing | Axiallager |
| tech. | axial bearing safety device | Axiallagersicherung |
| hi.energ. | axial betatron oscillation | axiale Betatronschwingung |
| tech. | axial blade clearance | Axialschaufelspiel |
| tech. | axial blading | Axialbeschaufelung |
| met. | axial blower | Axialgeblaese |
| med. | axial bond | axiale Bindung |
| gen. | axial buffer disc | Anlaufplatte |
| opt. | axial bundle | axiales Lichtbündel |
| auto. | axial cam | Axialnocken (radial-piston pump) |
| gen. | axial canal | Längskanal |
| med. | axial cataract | Kernstar |
| gen. | axial chapel | Achskapelle zentral in der Achse des Chorumgangs |
| hi.energ. | axial charge | axiale Ladung |
| tech. | axial chord | Gitterbreite (spezifisch) |
| opt. | axial chromatic aberration | Farbschnittweitenfehler (the difference in position of focus for light of different wavelengths) |
| opt. | axial chromatic aberration | Farbortsfehler (the difference in position of focus for light of different wavelengths) |
| opt. | axial chromatic aberration | Farblängsfehler (the difference in position of focus for light of different wavelengths) |
| microel. | axial chromatic aberration coefficient | Koeffizient für Farblängsfehler |
| tech. | axial clearance | Axialspiel |
| auto. | axial clearance | Achsabstandsabweichung (Маковка) |
| earth.sc., mech.eng. | axial clearance | Planspalt |
| earth.sc., mech.eng. | axial clearance | Axialspalt |
| tech. | axial clearance | axialer Spalt |
| ball.bear. | axial clearance | Längsspiel |
| opt. | axial colours | Achsenfarben |
| tech. | axial component | Axialkomponente |
| construct. | axial composition | achsbezogene Komposition |
| tech. | axial compression | zentrischer Druck |
| construct. | axial compression | Axialdruckbeanspruchung |
| construct. | axial compression | Axialdruck |
| construct. | axial compression | mittige Pressung |
| earth.sc. | axial compression | mittiger Druck |
| earth.sc. | axial compression | achsialer Druck |
| earth.sc. | axial compression | achsiale Druckbelastung |
| tech. | axial compression | axiale Kompression |
| tech. | axial compression | axialer Druck |
| pack. | axial compression | Knickbeanspruchung |
| tech. | axial compressor | Axialgebläse |
| tech. | axial compressor | Verdichter |
| gen. | axial compressor | Axialverdichter |
| tech. | axial cone | axialer Konus |
| opt. | axial conjugates | konjugierte Achspunkte |
| tech. | axial contact | Anstreifen |
| gear.tr. | axial contact ratio | Sprungüberdechung |
| gear.tr. | axial contact ratio | Überdeckungsgrad |
| gear.tr. | axial contact ratio | Profilüberdeckungsgrad im Axial-schnitt |
| hobby, mech.eng. | axial cord | Scheitelleine |
| hi.energ. | axial coupling | Axialvektorkopplung |
| hi.energ. | axial coupling | Pseudovektorkopplung |
| hi.energ. | axial coupling | pseudovektorielle Kopplung |
| hi.energ. | axial current | axialer Strom |
| hi.energ. | axial current anomaly | Axialstromanomalie |
| met., mech.eng. | axial cutter feed | Axialverfahren |
| met., mech.eng. | axial cutter feed | Axialfräsen |
| gen. | axial deck | Axialdeck |
| construct. | axial deformation | axiale Formveränderung |
| construct. | axial deformation | axiale Formänderung |
| industr., construct., chem. | axial deposition | axiale Beschichtung |
| life.sc. | axial depression | axiale Depression |
| life.sc. | axial depression | Senke |
| life.sc. | axial depression | Deckenmulde |
| chem. | axial diffusion | axiale Diffusion |
| met. | axial direction | achsiale Richtung |
| tech. | axial direction | Axialrichtung |
| gen. | axial displacement | Axialverschiebung |
| earth.sc., mech.eng. | axial displacement | Wellenverschiebung |
| earth.sc., mech.eng. | axial displacement | Laengsverschiebung |
| tech. | axial displacement | Axialbewegung |
| gen. | axial displacement | Axialverlagerung |
| construct. | axial distance | Achsmaß |
| tech. | axial distance | Achsenabstand |
| tech. | axial distance | Axialabstand |
| gen. | axial distance | Achsabstand |
| gen. | axial distance measurement | Vermessung des Achsabstands |
| stat. | axial distribution | Axial-Verteilung |
| math. | axial distribution | axiale Verteilung |
| tech. | axial drive | Zentralantrieb |
| gen. | axial elasto-kinematics | Achs-Elastokinematik |
| nat.sc. | axial elements | axiale Elemente |
| gen. | axial-ended capacitor | Kondensator mit axialen Anschlussdrähten |
| tech. | axial expansion | Axialdehnung |
| tech. | axial extruder head | Laengsspritzkopf |
| ball.bear. | axial face seal | Axial-Gleitringdichtung |
| gen. | axial factor | axialer Faktor |
| tech. | axial fan | Axiallüfter |
| refrig. | axial fan | Axialventilator |
| construct. | axial fan | Propellerventilator |
| energ.ind. | axial fan | Schraubenventilator |
| gen. | axial fan | Axialgebläse |
| gear.tr. | axial feed | Axialvorschub |
| met., mech.eng. | axial feed shaving | Parallelschaben |
| med. | axial fiber | axiale Faser |
| med. | axial field | Achsenfeld |
| microel. | axial field component | Längsfeldkomponente |
| med., tech., el. | axial filament | Achsenfaden |
| tech. | axial float | Axialspiel |
| tech. | axial float | Axialluft |
| tech. | axial flow | axialer Durchfluss |
| med. | axial flow | Axialströmung |
| tech. | axial-flow blower | Axiallüfter |
| mining. | axial-flow compressor | Axialgebläse |
| mining. | axial-flow compressor | Axialverdichter |
| mining. | axial-flow compressor | Schraubenverdichter |
| construct. | axial-flow compressor | Axialkompressor |
| refrig. | axial flow compressor | Axialverdichter |
| tech. | axial-flow compressor engine | Triebwerk mit Axialverdichter |
| tech. | axial-flow engine | Axialtriebwerk |
| agric. | axial flow fan | Axialgebläse |
| agric. | axial flow fan | Axiallüfter |
| mining. | axial-flow fan | Schraubenlüfter |
| tech. | axial-flow fan | Axiallüfter |
| energ.ind. | axial-flow fan | Schraubenventilator |
| refrig. | axial flow fan | Axialventilator |
| tech. | axial-flow fan blade | Axiallüfterschaufel |
| tech. | axial-flow impeller | Axiallaufrad |
| tech. | axial-flow jet engine | Axial-TL-Triebwerk |
| tech., industr., construct. | axial flow opener | Trommelöffner mit zwei Trommeln |
| gen. | axial-flow propeller pump | axiale Propellerpumpe |
| gen. | axial-flow propeller pump | axiale Kreiselpumpe |
| gen. | axial-flow propeller pump | Axialkreiselpumpe |
| gen. | axial-flow pump | Schraubenpumpe |
| gen. | axial-flow pump | Propellerpumpe |
| tech. | axial-flow pump | Flügelradpumpe |
| gen. | axial-flow pump | Axialpumpe |
| tech. | axial-flow turbine | Axialturbine |
| agric., mech.eng. | axial flow two-stage fan with contrarotating impellers | hintereinander geschaltete Axiallüfter |
| therm.eng. | axial flow type | Axialbauweise (Kompressor, compressor) |
| earth.sc., mech.eng. | axial flow with variable pitch blades | Axialkreisel/pumpe mit verstellbaren Schaufeln |
| agric. | axial-flow-combine harvester | Axialfluß-Dresch-maschine |
| agric. | axial-flow-combine harvester | Axial-Dresch-maschine |
| construct. | axial force | Normalkraft |
| construct. | axial force | Längskraft |
| earth.sc., mater.sc. | axial force | zentrische Kraft |
| earth.sc., mater.sc. | axial force | Achsialkraft |
| chem. | axial force | Längstkraft |
| construct. | axial force diagram | Längskraftdiagramm |
| construct. | axial force diagram | graphische Darstellung der Axialkräfte |
| construct. | axial force in chord | Gurtstabkraft |
| tech. | axial forces | Axialkräfte |
| gen. | axial form factor | axialer Formfaktor |
| mater.sc. | axial fuel injector | axialer Ein-Loch-Injektor mit hohem Austrittsimpuls |
| hi.energ. | axial gauge | axiale Eichung |
| auto. | axial groove | Axialnut |
| tech. | axial growth of the fuel rod | Brennstablängenwachstum |
| tech. | axial guide key | Mittenführungsfeder |
| construct. | axial hinge | axiales Gelenk |
| med. | axial hypermetropia | Übersichtigkeit |
| med. | axial hypermetropia | Achsenhyperopie |
| med. | axial hyperopia | Übersichtigkeit |
| med. | axial hyperopia | Achsenhyperopie |
| opt. | axial image point | axialer Bildpunkt |
| opt. | axial image point | Achsenbildpunkt |
| construct. | axial impact | mittiger Stoß |
| tech. | axial incidence | axialer Einfall |
| tech. | axial incline | Axialneigung |
| hi.energ. | axial instability | Instabilität der axialen Schwingungen |
| hi.energ. | axial instability | axiale Instabilität |
| opt. | axial intercept | Achsenabschnitt |
| antenn., opt. | axial interference microscopy | axiale Schichtinterferometrie |
| antenn., opt. | axial interference microscopy | axiale Interferenzmikroskopie |
| ball.bear. | axial internal clearance | Axialluft |
| gen. | axial inversion | axiales Umsetzen |
| gen. | axial inversion | axiale Umkehrung |
| microel. | axial lead | Axialzuleitung |
| tech. | axial lead | Axialanschluß |
| gen. | axial-lead capacitor | Kondensator mit axialen Anschlussdrähten |
| microel. | axial-lead package | Gehäuse mit Axialzuleitung |
| gen. | axial length | Axiallänge |
| agric. | axial length of the net | Längsachse des Netzes |
| tech. | axial load | Längsdruck |
| tech. | axial load | Axialbelastung |
| construct. | axial load | zentrische Belastung |
| tech. | axial load | Axialdruck |
| tech. | axial load | Längsbelastung |
| tech. | axial load | Axiallast |
| tech. | axial load | Axialbeanspruchung |
| construct. | axial load, central load | zentrische Belastung |
| construct. | axial load, central load | mittige Belastung |
| industr., construct., chem. | axial load test | Kopfdruckprüfung |
| industr., construct., chem. | axial load test | Axialdruckprüfung |
| stat. | axial loading | Belastung in Scheibenebene |
| mining. | axial loading | mittige Belastung |
| stat. | axial loading | Belastung in Wandebene |
| med. | axial lock of forceps | Junctura per axim |
| med. | axial lock of forceps | Junctio per axim |
| med. | axial lock of forceps | Französisches Schloß |
| earth.sc. | axial magnetic field in the form of a torus | torusfoermiges axiales Magnetfeld |
| opt. | axial magnification | Längsvergrößerung |
| opt. | axial magnification | Tiefenvergrößerung (e.g. of an objective; s. a. Tiefenverhältnis) |
| tech. | axial magnification | Achsenvergroesserung |
| opt. | axial magnifying power | Längsvergrößerung |
| opt. | axial magnifying power | Axialvergrößerung |
| tech. | axial main line | Hauptlinie |
| gen. | axial mass moment of inertia | axiales Massenträgheitsmoment |
| opt. | axial modes | Axialmoden |
| gear.tr. | axial module | axialer Modul |
| gear.tr. | axial module | Achsmodul |
| construct. | axial moment of inertia | Trägheitsmoment , bezogen auf eine Achse |
| hi.energ. | axial motion stability | axiale Stabilität |
| hi.energ. | axial motion stability | axiale Bewegungsstabilität (eines geladenen Teilchens) |
| tech. | axial movement | Axialbewegung |
| tech. | axial movement | Axialvergang |
| tech. | axial movement | Axialschub |
| gen. | axial movement | Axialverlagerung |
| gear.tr. | axial movement | Planlauf |
| gen. | axial movement | Axialverschiebung |
| med. | axial myopia | Achsenmyopie |
| med. | axial organ | Achsenorgan |
| opt. | axial pencil | axiales Strahlenbündel |
| earth.sc. | axial pinch | herkoemmlicher Pinch |
| earth.sc. | axial pinch | axialer Pinch |
| construct. | axial pipeline compensation | Axialkompensation |
| construct. | axial pipeline compensation | axialer Dehnungsausgleich der Rohrleitung |
| auto. | axial piston distributor pump | Axialkolben-Verteilereinspritzpumpe |
| auto. | axial piston machine | Axialkolbenmaschine |
| gen. | axial piston pump | Axialkolbenpumpe |
| tech. | axial pitch | Steigung (Gewinde) |
| tech. | axial pitch | Axialteilung |
| gear.tr. | axial pitch | Teilung im Axialschnitt |
| gear.tr. | axial pitch | Achsteilung |
| tech. | axial pitch gearing | Achsteilung |
| gear.tr. | axial plane | Achsenfläche |
| gear.tr. | axial plane | Axialschnitt |
| tech. | axial plane | achsiale Ebene |
| gen. | axial plane | Transversalebene |
| gen. | axial plane | Axialebene |
| geol. | axial plane cleavage | Klüftung parallel zur Achsenebene (einer Falte) |
| chem. | axial play | Längsspiel |
| tech. | axial play | Achsialspiel |
| tech. | axial play | Endspiel |
| tech. | axial play | Laengsluft |
| tech. | axial play | Laengsspiel |
| gen. | axial play | Axialspiel |
| construct. | axial-plunger pump | Axialplungerpumpe |
| met. | axial porosity | axiale porosität |
| met. | axial porosity | Fadenlunker |
| met. | axial porosity | axiale Porosität |
| opt. | axial portion of the image | axialer Bildteil |
| tech. | axial position | Achsstellung |
| tech. | axial position | Achslage |
| med. | axial position of teeth | Achsenstellung der Zähne |
| opt. | axial power | axiale Brechkraft |
| opt. | axial power | Achsenwirkung |
| tech. | axial pressure | Achsenlaengsdruck |
| tech. | axial pressure | Axialschub |
| tech. | axial pressure | Laengsdruck |
| construct. | axial pressure compression | axialer Druck |
| construct. | axial pressure | axialer mittiger Druck |
| tech. | axial pressure | Axialdruck |
| tech. | axial pressure angle | Achsenlängsdruckwinkel |
| gear.tr. | axial pressure angle | Eingriffswinkel im Axialschnitt |
| mach.mech. | axial pressure feeder | Geber |
| construct. | axial prestressing | axiale Vorspannung |
| opt. | axial probe | Axialtastkopf |
| tech. | axial profile | Axialprofil |
| gear.tr. | axial profile | Achsprofil |
| health. | axial projection | Axial-Projektion |
| antenn., opt. | axial propagation coefficient | axialer Ausbreitungskoeffizient |
| gen. | axial pump | Axialpumpe |
| tech. | axial ratio | Achsenverhaeltnis |
| tech. | axial ratio | Achsenuebersetzungsverhaeltnis |
| gen. | axial ratio | Achsenverhältnis |
| opt. | axial ray | Axialstrahl (beam) |
| med. | axial ray | Achsenstrahl |
| med. | axial reflex | Axialreflex |
| opt. | axial region | axialer Raum |
| construct. | axial resistance in tension | axiale Zugtragkraft |
| emerg.care | axial rotation | Achsendrehung |
| med. | axial rotation | Achsendrehung |
| med. | axial rotation joint | Axialrotationsgelenk |
| tech. | axial rotor seal | Axial Wellendichtring |
| tech. | axial run-out | Axialschlag |
| gear.tr. | axial run-out | Stirnlaufabweichung |
| gear.tr. | axial run-out | Umfangsschlag |
| gear.tr. | axial run-out | Planlauffehler axialer |
| tech. | axial run-out | Planlaufabweichung (deviation) |
| met., mech.eng. | axial runout | Fräserplanlauf |
| met., mech.eng. | axial runout | Fräserschlag |
| met., mech.eng. | axial runout | Planlaufabweichung |
| opt. | axial run-out | Planlauffehler |
| opt. | axial run-out | Taumelfehler |
| opt. | axial run-out | axialer Schlag |
| met., mech.eng. | axial runout | Fräserplanschlag |
| tech. | axial run-out | Planschlag |
| gen. | axial run-out | Planlauf |
| tech. | axial run-out tolerance | Planlauftoleranz |
| met. | axial screw-down | Axialanstellung |
| earth.sc., mech.eng. | axial seal | axiale Dichtung |
| tech. | axial section | Axialschnitt |
| tech. | axial section | Achsenschnitt |
| gear.tr. | axial section | Axialebene |
| tech. | axial sensitivity | Axialempfindlichkeit |
| opt. | axial separation | axialer Abstand (distance) |
| tech. | axial shaft position indicator | Wellenmesseinrichtung |
| med. | axial shift | Achsenverschiebung |
| gen. | axial shuffling | axiale Umkehrung |
| gen. | axial shuffling | axiales Umsetzen |
| med. | axial skeleton | Rumpfskelett |
| med. | axial skeleton | Achsenskelett |
| antenn., opt. | axial slab interferometry | axiale Schichtinterferometrie |
| antenn., opt. | axial slab interferometry | axiale Interferenzmikroskopie |
| earth.sc. | axial source level | Sonar-Sendepegel |
| opt. | axial spherical aberration | sphärische Längsaberration (the intersection length decreases for a positive lens as the height of the rays increases) |
| hi.energ. | axial stability | axiale Stabilität |
| hi.energ. | axial stability | axiale Bewegungsstabilität (eines geladenen Teilchens) |
| hi.energ. | axial stability region | Stabilitätsbereich für die axiale Schwingung |
| earth.sc. | axial stabilizing field | axiales Stabilisierungsfeld |
| construct. | axial strain | Längsdehnung |
| mining. | axial strain | Längsverformung |
| gen. | axial strain | Axialverformung |
| earth.sc. | axial stream | Axialstrom |
| tech. | axial stress | Axialspannung |
| tech. | axial stress | Axialstroemung |
| tech. | axial stress | Axialbeanspruchung |
| construct. | axial stress | Normalspannung |
| tech., mater.sc. | axial stress | einachsiger Spannungszustand |
| construct. | axial stress and bending | Längskraft mit Biegung (Statik) |
| construct. | axial stress in flange | Gurtnormalspannung |
| construct. | axial stressing | axiale Vorspannung |
| construct. | axial structural grid | Raster der Systemlinien |
| construct. | axial structural grid | konstruktiver Achsenraster |
| gen. | axial strut | Achsstrebe |
| coal. | axial swirl burner | Feuerungsanlage mit axialer Verwirbelung |
| AI. | axial symmetry | Klappsymmetrie |
| AI. | axial symmetry | Achsensymmetrie |
| geomech. | axial symmetry | Rotationssymmetrie |
| med. | axial syndrome | Achsensyndrom |
| med. | axial syndrome | Achsensymptom |
| life.sc. | axial system | Achssystem |
| tech. | axial temperature | Achsentemperatur (b.Bogensaeule) |
| construct. | axial tension | mittiger Zug |
| construct. | axial tension | zentrischer Zug |
| construct. | axial tension | axialer Zug |
| earth.sc. | axial thermal gradient | axialer Wärmegradient |
| gear.tr. | axial thickness | Zahndicke im Axialschnitt |
| tech. | axial thrust | Achsenlaengsdruck |
| tech. | axial thrust | Achsenlaengsschub |
| tech. | axial thrust | Seitenschub |
| construct. | axial thrust | Längskraft (z.B. in Rohren) |
| earth.sc., mech.eng. | axial thrust | Antriebsschub |
| earth.sc. | axial thrust | mittiger Druck |
| earth.sc. | axial thrust | achsiale Druckbelastung |
| earth.sc. | axial thrust | achsialer Druck |
| earth.sc., mech.eng. | axial thrust | Achsschub |
| tech. | axial thrust | Axialdruck |
| tech. | axial thrust | Axialschub |
| tech. | axial thrust | Längsbelastung |
| tech. | axial thrust | axialer Schub |
| tech. | axial thrust | Längsdruck |
| tech. | axial thrust | Axialbeanspruchung |
| tech. | axial thrusts | Axialschübe |
| med. | axial torsion | Stieldrehung |
| med. | axial torsion | Achsendrehung |
| med. | axial traction forceps | Achsenzugzange |
| tech. | axial travel | Axialbewegung |
| tech. | axial tube rupture test | Rohrzerreißversuch |
| tech. | axial turbine | Axialturbine |
| tech. | axial-type engine | axialer Motorentyp |
| mater.sc. | axial unloading | axiale Entleerung |
| mater.sc. | axial unloading | Mitten-Entleerung |
| met. | axial unsoundness | axiale Porosität |
| hi.energ. | axial vector | Drehvektor |
| hi.energ. | axial vector | Achsenvektor |
| hi.energ. | axial vector | rotatorischer Vektor |
| math. | axial vector | Axialvektor |
| hi.energ. | axial vector coupling | Axialvektorkopplung |
| hi.energ. | axial vector coupling | axiale Kopplung |
| hi.energ. | axial vector coupling | Pseudovektorkopplung |
| hi.energ. | axial vector coupling | pseudovektorielle Kopplung |
| hi.energ. | axial-vector current | Axialvektorstrom |
| refrig. | axial velocity | Axialgeschwindigkeit |
| tech. | axial velocity distribution | Axialgeschwindigkeitsverteilung |
| tech. | axial velocity distribution | Axialgeschwindigkeitsverlauf |
| tech. | axial ventilator | Axiallüfter |
| tech. | axial vibration | Laengsschwingung |
| tech. | axial vibration | Axialschwingung |
| industr., construct., chem. | axial winding | axiale Wicklung |
| tech. | axial wobble | Stirnschlag |
| gen. | axial xenon redistribution | axiale xenon-Neuverteilung |
| gen. | axial xenon redistribution | axiale Xenon-Umverteilung |
| construct. | axial yield force | plastische Normalkraft (Rohre) |
| earth.sc., mech.eng. | balancing of axial thrust | Axialschubausgleich |
| earth.sc., mech.eng. | balancing of axial thrust | Achsschubausgleich |
| construct. | bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses | axial oder parallel zur Achse gedrueckter Stab |
| construct. | bending and axial load | Biegung mit Längskraft (Statik) |
| geomech. | borehole axial strain indicator | Bohrlochlängsgeber |
| med. | cervico-axial | zervikoaxial |
| tech. | circular axial run-out tolerance | Planlauftoleranz |
| tech. | co-axial cable stripper | Koaxkabelabisolierer |
| tech. | co-axial contra-rotating rotor | koaxiale Gegenlaufrotore |
| stat. | coexistent axial force and bending | Biegung mit Normalkraft |
| tech. | combined axial and radial ventilation | vierseitige Belüftung |
| construct. | combined axial force and bending | Biegung mit Normalkraft |
| tech. | combined axial radial compressor | Axial-Radial-Kompressor |
| construct. | combined bending and axial compression | ausmittiger Druck |
| construct. | combined bending and axial load | Biegung mit Längskraft (Statik) |
| construct. | combined bending and axial tension | ausmittiger Zug |
| health., nat.sc. | computed axial tomography | computerisierte axiale Tomographie |
| health. | computed axial tomography | axiale Computertomographie |
| med. | computed axial tomography scan | Computertomogramm |
| med. | computerized axial tomography | Tomometrie |
| med. | computerized axial tomography | Computertomographie |
| health. | computerized axial tomography | axiale Computertomographie |
| med. | computerized axial tomography | CAT |
| med. | computerized axial tomography | CT |
| gen. | computerized axial tomography CAT | Computertomographie CT |
| med. | computerized transverse axial tomograph | Transversal-Computertomograf Transversal-Computertomograph |
| med. | computerized transverse axial tomograph | transversal-axialer Computertomograf transversal-axialer Computertomograph |
| hi.energ. | conserved axial current | erhalten bleibender Axialvektorstrom |
| earth.sc. | to constraint the coolant water to axial flow | das Kuehlwasser auf Axialstroemung beschraenken |
| earth.sc. | to constraint the coolant water to axial flow | das Kuehlmittel auf Axialstroemung beschraenken |
| mining. | contrarotating axial fan | Schraubenlüfter mit gegenläufigen Lüfterrädern |
| tech. | contra-rotating co-axial propeller | Gegenlauf-Doppelpropeller |
| construct. | eccentric axial force | ausmittige Normalkraft |
| therm.energ. | electron gun of axial symmetry | achsensymmetrische Elektronenkanone |
| hi.energ. | envelope of axial betatron oscillations | Hüllkurve der axialen Betatronschwingungen |
| hi.energ. | envelope of axial betatron oscillations | Einhüllende der axialen Betatronschwingungen |
| coal. | error of axial alignment | Kippachsenfehler |
| coal. | error of axial alignment | Achsenneigung |
| tech. | extra-axial aberration | Aberration ausserhalb der Flaeche |
| refrig. | guide vane axial fan | Axialventilator mit Leitschaufeln |
| mater.sc. | high swirling axial fuel jet flame | Flamme mit stark verdrallter Verbrennungsluft und axialer Brennstoffeindüsung |
| mater.sc. | hose reel with axial water supply | Haspel mit axialer Wasserzufuhr |
| med. | invagination method by axial thread traction | axiale Fadenzugmethode |
| tech. | journal for axial load | Tragzapfen |
| tech. | journal for axial load | Stirnzapfen |
| tech. | last stage exhaust steam axial velocity | Sperrdampfgeschwindigkeit |
| med. | lateral atlanto-axial joint | Articuli atlantoepistrophici laterales |
| med. | lateral atlanto-axial joint | Articulatio atlanto-axialis lateralis |
| coal. | low NOx axial swirl burner | Axialwirbelbrenner mit geringem NOx-Ausstoß |
| industr., construct. | machine for making co-axial cables | Maschine zum Herstellen von Koaxialkabeln |
| gear.tr. | machining with axial feed | Axialverfahren |
| med. | medial atlanto-axial joint | Articuli atlantoepistrophici (articulatio atlantoaxialis mediana) |
| med. | medial atlanto-axial joint | Articulatio atlanto-axialis mediana (articulatio atlantoaxialis mediana) |
| med. | medial atlanto-axial joint | Articulatio atlantoaxialis mediana (articulatio atlantoaxialis mediana) |
| med. | medial atlanto-axial joint | Articulatio atlantoepistrophica (articulatio atlantoaxialis mediana) |
| med. | medial atlanto-axial joint | Cruveilhier Gelenk (articulatio atlantoaxialis mediana) |
| gear.tr. | milling with axial feed | Axialfräsen |
| mater.sc., met. | multi-axial state of stress | mehrachsiger Spannungszustand |
| med. | non-axial stress | Fehlbelastung |
| tech. | non-axial trolley | Rollenstromabnehmer fuer seitlichen Fahrdraht |
| mineral. | optic axial angle | optischer Achsenwinkel |
| nat.sc. | optic axial schema | optisches Achsenschema |
| hi.energ. | partial conservation of axial current | PCAC |
| hi.energ. | partial conservation of axial current | partielle Erhaltung des Axialvektorstromes |
| hi.energ. | partially conserved axial current | PCAC |
| hi.energ. | partially conserved axial current | partiell erhalten bleibender Axialvektorstrom |
| met. | periodicity of axial crystallization in ingots | Periodizität der axialen Kristallisation der Bloecke |
| chem. | profiled axial flow impeller | Axialrührer mit profilierten Blättern |
| gear.tr. | radial-axial feed method | Radialaxialverfahren (at gear hobbing) |
| tech. | radial-axial-flow turbine | Radial-Axialturbine |
| earth.sc. | reversed axial field pinch | Pinch mit umgekehrtem axialem Feld |
| tech. | shaft axial position a. eccentricity meter | Wellenmesseinrichtung |
| tech. | shaft axial position indicator | Wellenaxialstellungsanzeiger |
| tech. | shaft axial position indicator | Wellenaxialspielanzeiger |
| construct. | subjected to axial load | zentrisch auf Druck beansprucht |
| gen. | theory of axial development | Achsentheorie |
| gen. | three-axial | dreiaxial |
| astr. | three-axial ellipsoid | dreiachsiges Ellipsoid |
| gen. | to be axial to each other | auf einer Achse liegen |
| tech. | total axial run-out tolerance | Gesamtplanlauftoleranz |
| med. | transverse axial tomograph | Transversal-axialer Tomograf Transversal-axialer Tomograph |
| med. | transverse axial tomograph | Transversaltomograf Transversaltomograph |
| tech. | true axial position | genaue Achslage |
| refrig. | tube axial fan | Rohrventilator |
| refrig. | tube axial fan | Axialventilator im Rohr |
| earth.sc. | upper axial shield | oberer Axialschild |
| refrig. | vane axial fan | Axialventilator mit Leitschaufeln |
| antenn., opt. | vapour phase axial deposition technique | VAD-Verfahren |
| antenn., opt. | vapour phase axial deposition technique | axiales Gasphasen-Abscheideverfahren |
| tech. | variable delivery pump employing axial reciprocating pistons | Axial-Kolbendruckpumpe mit veraenderlicher Foerderleistung |
| construct. | vault axial curve | Krümmung der Gewölbeachse |
| hi.energ. | vector-axial vector theory | VA-Theorie |
| hi.energ. | vector-axial vector theory | Vektor-Axialvektor-Theorie |
| earth.sc., mech.eng. | volute pump with axial inlet | Spiralgehäuse/pumpe mit axialem Eintritt |