Terms containing Awful

Subject	English	German
inf., BrE	an awful lot	ein furchbarer Haufen
inf.	an awful lot	furchtbar viel
gen.	an awful lot of ...	furchtbar viel ... (Geld, Zeit etc.)
inf.	awful heat	Affenhitze
inf.	awful weather	Sauwetter
inf.	god-awful	gottserbärmlich
inf.	god-awful	ätzend ugs. : abscheulich
inf.	god-awful	beschissen
gen.	He's an awful bore	Er ist schrecklich langweilig
gen.	How awful!	Das ist wirklich schlimm!
gen.	How awful!	Ach wie furchtbar!
gen.	How awful!	Ach wie schrecklich!
gen.	I feel awful	Es ist mir peinlich (Andrey Truhachev)
gen.	I feel awful about it.	Es ist mir sehr peinlich.
gen.	it's not an awful lot better	das ist nicht arg viel besser
inf.	not an awful lot better	nicht soo viel besser
gen.	That's awful!	Das ist verheerend!
gen.	the book is just too awful for words	das Buch ist unbeschreiblich schlecht
inf.	to be awful at names	es nicht so mit Namen haben
gen.	You're awful!	Du bist/Sie sind wirklich schrecklich!