| Subject | English | German |
| construct. | automated system | automatisiertes System |
| fin. | automated system of budgetary and accounting information | Sibeca-System |
| comp., MS | Automated System Recovery | automatische Systemwiederherstellung (A feature that helps you recover a system that will not start) |
| comp., MS | Automated System Recovery Preparation Wizard | Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| busin. | automated systems | automatisierte Systeme |
| law | by automated systems | EDV-unterstützt |
| construct. | constructional projects design automated system | System der automatisierten Projektierung von Bauobjekten |