| Subject | English | German |
| patents. | audio and audio-visual recordings | Ton- und Ton/Bild-Aufzeichnungen |
| patents. | audio visual performances | audiovisuelle Vorführungen |
| commun. | audio-visual | optisch-akustisch |
| gen. | audio-visual | audiovisuell |
| gen. | audio-visual | hörbar-sichtbar |
| commun. | audio-visual | Bild-Ton-... |
| commun. | Audio-Visual | Audiovisuell |
| commun. | audio-visual | audio-visuell |
| busin. | audio-visual advertising | audiovisuelle Werbung |
| med. | audio-visual aid | Seh-und Hörhilfe |
| polygr. | audio-visual aids | audiovisuelle Hilfsmittel |
| opt. | audio-visual aids | Hör- und Sehhilfen |
| construct. | audio-visual aids | Vorführausrüstung |
| construct. | audio-visual aids | Demonstrationsmaterial |
| gen. | Audio-Visual Aids Educational Institute | Stiftung niederländisches Institut für audiovisuelle Medien für den Unterricht |
| gen. | Audio-Visual Aids Technological Institute | Stiftung Technisches Filmzentrum |
| ed., IT | audio-visual centre | Audiovisuelles Medienzentrum |
| ed. | audio-visual course | Audio-visueller Kurs |
| IT | audio-visual document | audiovisuelles Dokument |
| mun.plan. | audio-visual door entry system | Video-Fernsprech-Anlage |
| ed. | audio-visual equipment | AV-Geräte |
| commun., tech. | audio-visual feedback animation | audio-visuelle Rückkopplung |
| tech. | audio-visual material | Lehrmaterial (das sich optischer u. akustischer Mittel bedient) |
| gen. | audio-visual material | audiovisuelle Medien |
| gen. | audio-visual materials | audiovisuell (Materials designed to make use of both hearing and sight) |
| gen. | audio-visual materials | nicht-Bücher |
| law, ADR | audio-visual media | audio-visuelle Medien |
| gen. | audio-visual media | audiovisuelle Medien |
| commun. | audio-visual piracy | Bild- und Tonpiraterie |
| relig., commun., patents. | audio-visual piracy | widerrechtliche Verwertung audiovisuellen Materials |
| commun. | audio-visual pirating | widerrechtliche Verwertung audiovisuellen Materials |
| commun. | audio-visual pirating | Bild-und Tonpiraterie |
| environ. | audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing | Audiovisuelle Darstellung |
| environ. | audio-visual presentation | Audiovisuelle Darstellung |
| patents. | audio-visual recordings | Ton/Bild-Aufzeichnungen |
| med. | audio-visual reflex | Ohr-Augenrotationsreflex |
| patents. | audio-visual teaching apparatus | audiovisuelle Unterrichtsgeräte |
| transp. | coach fitted with audio-visual equipment | Reisezugwagen mit Videoangebot |
| transp. | coach fitted with audio-visual equipment | Reisezugwagen mit Hörfunk- und Fernsehangebot |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| gen. | culture and audio-visual policy | Kultur und audiovisuelle Medien |
| commun., polit. | European audio-visual area | europäischer audiovisueller Raum |
| gen. | to facilitate the import of recorded audio-visual material | die Einfuhr von bespieltem audio-visuellem Material erleichtern |
| ed. | inter-activity of audio-visual systems | Interaktivität audiovisueller Systeme |
| gen. | male management assistant in audio-visual media | Kaufmann für audiovisuelle Medien |
| gen. | female management assistant in audio/visual media | Kauffrau für audiovisuelle Medien |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | bespielte Video-, Ton- und audiovisuelle Bänder, Platten, CDs und Kassetten |
| IT | region with limited audio-visual capacity | Region mit geringeren audio-visuellen Kapazitäten |
| patents. | video and audio visual teaching apparatus | visuelle und audiovisuelle Unterrichtsapparate |
| gen. | visual and audio material | Bild- und Tonmaterial |
| cultur. | to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives | mit Materialien kulturellen Charakters der Film- und audiovisuellen Archive arbeiten |