| Subject | English | German |
| med. | assassin bug | Schreitwanze |
| gen. | assassin bug | Raubwanze |
| gen. | assassin bug | Mordwanze |
| med. | assassin bug | Reduvide |
| entomol. | assassin bugs | Raubwanzen (Reduviidae) |
| entomol. | assassin flies | Raubfliegen (Asilidae) |
| entomol. | assassin flies | Mordfliegen (Asilidae) |
| gen. | assassin fly | Mordfliege |
| gen. | hired assassin | gedungener Mörder |
| gen. | masked assassin bug Reduvius personatus | maskierter Strolch |
| gen. | masked assassin bug Reduvius personatus | Staubwanze |
| law, ADR | search for assassins | Fahndung nach Attentätern |
| gen. | spined assassin bug Rhinocoris annulatus | Geringelte Mordwanze |
| mil. | suicide assassin | Selbstmordattentäterin (Andrey Truhachev) |
| gen. | suicide assassin | Selbstmordattentäter |
| gen. | suicide assassins | Selbstmord-Attentäter |
| gen. | white-eyed assassin bug Platymeris biguttata | Zweifleckraubwanze |
| gen. | white-eyed assassin bug Platymeris biguttata | Zweifleck-Raubwanze |
| gen. | would-be assassin | Attentäter bei gescheitertem Versuch |