| Subject | English | German |
| busin., IT | activity arrow network | Vorgangspfeilnetz |
| busin., IT | activity-arrow network | Vorgangspfeilnetz |
| busin., IT | activity on arrow | Ereignispfeil |
| ichtyol. | American arrow-toothed flounder | Amerikanischer Pfeilzahn-Heilbutt (Atheresthes stomias) |
| ichtyol. | American arrow-toothed flounder | Amerikanischer Pfeilzahnhecht (Atheresthes stomias) |
| comp. | angled arrow | winkeliger Pfeil |
| gen. | arrow bracket | spitze Klammer |
| comp. | arrow button | Pfeilknopf |
| med. | arrow clasp bending pliers | Pfeilbiegezange |
| construct. | arrow diagram | Aktivitätsmarkierung (Netzwerkplanung) |
| busin., IT | arrow diagram | Pfeildiagramm |
| transp., avia., mech.eng. | arrow engine | W-Triebwerk |
| tech. | arrow for land chains | Messkettenstab |
| work.fl. | arrow graph | gerichtetes Liniendiagramm |
| tech. | arrow head | Pfeilspitze |
| agric. | arrow-head | spitzes Pfeilkraut (Sagittaria sagittifolia) |
| tech. | arrow head | Exerzierzuendspitze |
| gen. | arrow head | Maßpfeil |
| chem., el. | arrow-head auger | Steigrohrhaken |
| med. | arrow head clasp | Pfeilklammer |
| tech. | arrow head of pointer | Spitze des Pfeilzeigers |
| tech. | arrow head of pointer | Peilzeiger |
| agric. | arrow head point | Gänsefußschar |
| agric. | arrow head point | Gänsefußmesserblatt |
| agric. | arrow head point | Gänsefuß |
| tech. | arrow-headed dimension line | in einen Pfeil auslaufende Masslinie |
| met. | arrow headed drill | Flachbohrer |
| met. | arrow headed drill | Spitzbohrer |
| ornit. | arrow-headed warbler | Strichelwaldsänger (Dendroica pharetra) |
| transp., mater.sc. | arrow-indicated view | ansicht in pfeilrichtung |
| tech. | arrow indicating the direction of the current | Stroemungspfeil |
| commun. | arrow key | Richtungstaste (PC keyboard) |
| commun. | arrow keys | Cursor-Tasten (PC keyboard) |
| nat.sc., agric. | arrow-leaf sida | Sidafaserpflanze (Sida alba Cav.non L., Sida rhombifolia L.) |
| construct. | arrow loop | Zinnenscharte |
| ornit. | arrow-marked babbler | Braundrossling (Turdoides jardineii) |
| nat.res. | arrow-marked babbler | turdoides jardinei (Turdoides jardinei, turdoides jardinei) |
| nat.res. | arrow-marked babbler | Braundrossling (Turdoides jardinei, turdoides jardinei) |
| med. | arrow-marked ulcus | Pfeilulkus |
| construct. | arrow network correction | Netzwerkkorrektur |
| construct. | arrow network model correction | Netzwerkkorrektur |
| tech. | arrow of pointer | Spitze des Pfeilzeigers |
| busin., IT | arrow pointer | Pfeilzeiger |
| commun. | arrow pointer | Vierfachpfeil (PC keyboard) |
| comp. | arrow pointer | Zeigerpfeil |
| weap. | arrow-poison | Pfeilgift |
| chem. | arrow-pushing | Pfeilschieben (klappen/ umklappen von Elektronenpaaren, flipping of bonds) |
| chem. | arrow pushing | Pfeilschieben |
| chem. | arrow pushing | Wanderung |
| chem. | arrow-pushing | Wanderung (flipping of bonds) |
| construct. | arrow, rise, height of arch | Stichhöhe |
| construct. | arrow, rise, height of arch | Pfeilhöhe |
| comp. | arrow-shaped | pfeilförmig |
| agric. | arrow-shaped | spitzbogig |
| agric. | arrow-shaped | keimend |
| comp. | arrow-shaped | Pfeil- |
| agric. | arrow-shaped leaf | pfeilförmiges Blatt |
| nat.sc., agric. | arrow shrimps | Kanten-Tiefseegarnelen (Heterocarpus) |
| construct. | arrow slit | Zinnenscharte |
| food.ind. | arrow squid | Norwegischer Kalmar (Todarodes sagittatus) |
| food.ind. | arrow squid | Pfeilkalmar (Todarodes sagittatus) |
| biol. | arrow-tooth flounder | Amerikanischer Pfeilzahnheilbutt (Atheresthes stomias) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounder | Asiatischer Pfeilzahn-Heilbutt (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounder | Asiatischer Pfeilzahnhecht (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounders | Pfeilzahnhechte (Atheresthes) |
| transp. | arrow wing | W-Flügel |
| med. | arrow worms | Chaetognatha |
| med. | arrow worms | Pfeilwürmer |
| med. | arrow worms | Borstenkiefer |
| gen. | as straight as an arrow | pfeilgerade |
| gen. | as swift as an arrow | pfeilschnell |
| reptil. | blue poison-arrow frog | Blauer Pfeifgiftfrosch (Dendrobates azureus) |
| comp. | blue trace arrows | blaue Tracing-Pfeile |
| reptil. | blue-bellied poison-arrow frog | Zwergbaumsteiger (Dendrobates Minascaecilia) |
| gen. | bow and arrow | Pfeil und Bogen |
| AI. | box-and-arrow notation | Kästchen-Pfeil-Notation |
| comp. | circular arrow | Kreispfeil |
| nat.res. | common arrow-head | gemeines Pfeilkraut (Sagittaria latifolia Willd.) |
| reptil. | common poison-arrow frog | Punktierter Pfeifgiftfrosch (Dendrobates histrionicus) |
| comp., MS | Continuous Arrow Process | Fortlaufender Pfeilprozess (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape) |
| comp., MS | Converging Arrows | Zusammenlaufende Pfeile (A SmartArt graphic layout used to show ideas or concepts that converge to a central point. Works best with Level 1 text only) |
| comp., MS | Counterbalance Arrows | Gegengewichtspfeile (A SmartArt graphic layout used to show two opposing ideas or concepts. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to an arrow and works well with Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| archaeol. | cross-bow arrow | Armbrustbolzen |
| gen. | crossbow arrow | Armbrustbolzen |
| gen. | Cupid's arrow | Liebespfeil |
| comp. | Cursor arrow | Cursorpfeil |
| tech. | danger arrow | Warnungspfeil |
| tech. | danger arrow | Hochspannungswarnpfeil |
| tech. | danger arrow | Warnpfeil |
| tech. | danger arrow | Blitzpfeil |
| tech. | danger arrow | Hochspannungspfeil |
| busin., IT | data flow arrow | Datenflusspfeil |
| tech. | dimension arrow | Maßpfeil |
| gen. | dimension arrow head | Maßpfeil |
| construct. | dimensional line arrow | Maßpfeil |
| mining. | dip-arrow map | Karte mit eingetragenen Fallzeichen |
| construct. | direction arrow | Fahrbahnpfeil |
| mech.eng., construct. | direction arrow | Fahrtrichtungspfeil |
| tech. | direction arrow | Richtungspfeil |
| tech. | direction of arrow | Pfeilrichtung (guide line) |
| gen. | direction of the arrow | Pfeilrichtung |
| construct. | directional arrow | Richtungspfeil |
| construct. | directional arrow | Fahrbahnpfeil |
| comp., MS | Diverging Arrows | Auseinanderlaufende Pfeile (A SmartArt graphic layout used to show ideas or concepts that progress outward from a central source. Works best with Level 1 text only) |
| opt. | dotted arrow | gestrichelter Pfeil |
| chem. | double arrow | Mesomeriepfeil |
| chem. | double arrow | Resonanzpfeil |
| chem. | double arrow | Doppelpfeil |
| chem. | double-headed arrow | Mesomeriepfeil |
| chem. | double-headed arrow | Resonanzpfeil |
| IT, dat.proc. | double-headed arrow | zweispitziger Pfeil |
| chem. | double-headed arrow | Doppelpfeil |
| IT, dat.proc. | down arrow | Pfeil nach unten |
| IT, dat.proc. | down arrow | absteigender Pfeil |
| commun. | Down arrow | Nach-Unten-Taste (PC keyboard) |
| gen. | down arrow | Abwärtspfeil |
| commun. | down scroll arrow | Bildlaufpfeil abwärts (e.g. MS Windows, PC) |
| comp., MS | drop-down arrow | Dropdownpfeil (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| reptil. | dyeing poison-arrow frog | Färberfrosch (Dendrobates tinctorius) |
| chem. | equilibrium arrows | Gleichgewichtspfeile |
| busin., IT | event arrow | Ereignispfeil |
| busin., IT | event-arrow network plan | Ereignispfeil-Netzplan |
| reptil. | flaming poison-arrow frog | Erdbeerfröschchen (Dendrobates pumilio) |
| reptil. | flaming poison-arrow frog | Zwerg-Panamabaumsteiger (Dendrobates pumilio) |
| reptil. | flaming poison-arrow frog | Kleiner Erdbeerfrosch (Dendrobates pumilio) |
| agric. | flours and meal of arrow-root | Mehl und Grieß von Maranta |
| IT, dat.proc. | four-headed arrow | vierspitziger Pfeil |
| environ., nat.res. | golden arrow poison frog | Panama-Stummelfußfrosch (Atelopus varius zeteki) |
| life.sc., environ. | golden arrow poison frog | Panama-Stummelfussfrosch (Atelopus zeteki) |
| reptil. | golden poison-arrow frog | Smaragd-Baumsteigerfrosch (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | golden poison-arrow frog | Goldbaumsteiger (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | Golfodulcean poison-arrow frog | Gestreifter Blattsteigerfrosch (Phyllobates Virginia) |
| reptil. | granular poison-arrow frog | Granulierter Pfeifgiftfrosch (Dendrobates granuliferus) |
| reptil. | green and black poison-arrow frog | Smaragd-Baumsteigerfrosch (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | green and black poison-arrow frog | Goldbaumsteiger (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | green and gold poison-arrow frog | Smaragd-Baumsteigerfrosch (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | green and gold poison-arrow frog | Goldbaumsteiger (Dendrobates aurantiaca) |
| transp. | green arrow | grüner Richtungspfeil |
| transp. | green arrow | grüner Pfeil (in der Ampel) |
| reptil. | green poison-arrow frog | Smaragd-Baumsteigerfrosch (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | green poison-arrow frog | Goldbaumsteiger (Dendrobates aurantiaca) |
| weap. | hunting arrow | Jagdpfeil |
| tech. | incendiary arrow | Brandpfeil |
| IT, transp. | index arrow | Pfeilmark |
| tech. | index arrow | Hinweispfeil |
| mech.eng. | indicating arrow | Anzeigepfeil |
| brit. | lane arrow | Fahrstreñfenpfeil |
| nat.res. | lead arrow | Bleimarkierstab (radiation measurement) |
| tech. | leader arrow | Hinweispfeil |
| IT, dat.proc. | left arrow | Pfeil nach links |
| commun. | Left arrow | Nach-Links-Taste (PC keyboard) |
| comp., MS | left arrow | NACH-LINKS-TASTE (The key on the keyboard that is labeled with a left arrow) |
| comp. | left arrow | Linkspfeil |
| comp. | left arrow key | Linkspfeil-Taste |
| comp. | left scroll arrow | Bildlaufpfeil links |
| gen. | like an arrow | pfeilschnell |
| commun. | links left scroll arrow | Bildlaufpfeil (e.g. MS Windows, PC) |
| met. | love arrows | Rutilnadeln |
| sport. | marking arrow | Bezeichnungspfeil |
| nat.res. | marsh arrow-grass | Sumpf-Dreizack (Triglochin palustris L.) |
| mech.eng., construct. | motion arrow | Fahrtrichtungspfeil |
| gen. | north arrow | Nordpfeil |
| comp., MS | Opposing Arrows | Entgegengesetzte Pfeile (A SmartArt graphic layout used to show two opposing ideas, or ideas that diverge from a central point. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to an arrow. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| opt. | origin of the arrow | Ausgangspunkt eines Vektors |
| reptil. | phantasmal poison-arrow frog | Dreifarbiger Giftfrosch (Dendrobates Trichobatrachus) |
| reptil. | phantasmal poison-arrow frog | Dreistreifen-Baumsteiger (Dendrobates Trichobatrachus) |
| athlet. | pointing arrow | zeigender Pfeil |
| reptil. | poison-arrow frog | Smaragd-Baumsteigerfrosch (Dendrobates aurantiaca) |
| nat.res. | poison arrow frog | Blattsteigerfrosch (Phyllobates) |
| reptil. | poison-arrow frog | Goldbaumsteiger (Dendrobates aurantiaca) |
| nat.res. | poison arrow frog | Baumsteigerfrosch (Dendrobates) |
| reptil. | poison-arrow frogs | Färberfrösche (Dendrobatidae) |
| reptil. | poison-arrow frogs | Baumsteiger (Dendrobates) |
| reptil. | poison-arrow frogs | Blattsteigerfrösche (Phyllobates) |
| reptil. | poison-arrow frogs | Pfeilgiftfrösche (Dendrobatidae) |
| reptil. | poison-arrow frogs | Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae) |
| environ., nat.res. | poison-arrow frogs | Baumsteigerfrosch (Dendrobates spp.) |
| gen. | poisoned arrow | Giftpfeil |
| comp., MS | Process Arrows | Prozesspfeile (A SmartArt graphic layout used to show information illustrating a process or workflow. Level 1 text appears in the circular shapes and Level 2 text appears in the arrow shapes. Works best for minimal text and to emphasize movement or direction) |
| opt. | projected arrow | Leuchtpfeil |
| chem. | reaction arrow | Reaktionspfeil |
| phys. | reference arrow | Bezugspfeil |
| IT, dat.proc. | right arrow | Pfeil nach rechts |
| comp., MS | right arrow | NACH-RECHTS-TASTE (The key on the keyboard that is labeled with a right arrow) |
| commun. | Right arrow | Nach-Rechts-Taste (PC keyboard) |
| comp. | right arrow | Rechtspfeil |
| comp. | right arrow key | Rechtspfeil-Taste |
| commun. | right scroll arrow | Bildlaufpfeil rechts (e.g. MS Windows, PC) |
| comp. | right scroll arrow | Bildlaufpfeil rechts |
| commun. | scroll arrow | Bildlaufpfeil (e.g. MS Windows, PC) |
| comp., MS | scroll arrow | Bildlaufpfeil (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
| comp. | scroll arrow | Bildlaufpfeil |
| IT | scroll arrow button | Bildlaufpfeil-Schaltfläche |
| comp., MS | scroll arrow button | Schaltfläche für Bildlaufpfeil (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
| busin., IT | scroll bar arrow | Verschiebeleistenpfeil |
| busin., IT | scroll bar arrow | Rollbalkenpfeil |
| busin., IT | scroll bar arrow | Rolleistenpfeil |
| life.sc., fish.farm. | sea arrow | Tintenfisch (Loligo vulgaris) |
| fish.farm. | sea arrow | Kalmar (Illex spp., Loligo spp.) |
| life.sc., fish.farm. | sea arrow | gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | sea arrow | Gewöhnlicher Kalmar (Loligo vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | sea arrow | Gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris) |
| gen. | search arrow | Suchpfeil |
| nat.sc., agric. | seaside arrow-grass | Strand-Dreizack (Triglochin maritima L.) |
| nat.sc., agric. | seaside arrow-grass | Sechszack (Triglochin maritima L.) |
| IT, dat.proc. | sequence arrow | Sequenzpfeil |
| weap. | sheaf of arrows | Pfeilbündel |
| gen. | Silver Arrow | Silberpfeil |
| gen. | Silver Arrows | Silberpfeile |
| tech. | slide arrow | Schiebepfeil |
| gen. | slope arrow | Schrägpfeil |
| gen. | solid line with arrow at one end | gerichtete Kante |
| reptil. | splendid poison-arrow frog | Glänzender Pfeifgiftfrosch (Dendrobates Spalerosophis) |
| weap. | steel arrow | Fliegerpfeil |
| gen. | steel arrow | Stahlpfeil |
| tech. | straight as an arrow | pfeilgerade |
| construct. | surveyor's arrow | Meßnadelstift |
| construct. | surveyor's arrow | Abstecknadel |
| construct. | surveyor's arrow | Meßstift |
| archaeol. | surveyor's arrow | Meßnadel |
| gen. | surveyors' arrow | Messnadel |
| tech. | swift as an arrow | pfeilschnell |
| tech. | swift as an arrow | pfeilgeschwind |
| construct. | taping arrow | Vermessungsnadel |
| opt. | terminus of the arrow | Endpunkt eines Vektors |
| reptil. | three-striped poison-arrow frog | Grüner Riesengiftfrosch (Dendrobates trivittatus) |
| reptil. | three-striped poison-arrow frog | Dreistreifiger Baumsteiger (Dendrobates trivittatus) |
| phys. | time arrow | Zeitpfeil |
| comp., MS | tracer arrow | Spurpfeil (An arrow that shows the relationship between the active cell and its related cells. Tracer arrows are blue when pointing from a cell that provides data to another cell, and red if a cell contains an error value, such as DIV/0!) |
| reptil. | two-toned arrow-poison frog | Zweifarben-Blattsteiger (Phyllobates Bedriagaia) |
| reptil. | two-toned arrow-poison frog | Färberfrosch (Phyllobates Bedriagaia) |
| reptil. | two-toned arrow-poison frog | Neara (Phyllobates Bedriagaia) |
| reptil. | two-toned arrow-poison frog | Zweifarbiger Blattsteiger (Phyllobates Bedriagaia) |
| commun. | Up arrow | Nach-Oben-Taste (PC keyboard) |
| gen. | up arrow | Aufwärtspfeil |
| commun. | up scroll arrow | Bildlaufpfeil aufwärts (e.g. MS Windows, PC) |
| comp., MS | Upward Arrow | Pfeil nach oben (A SmartArt graphic layout used to show a progression or steps that trend upward in a task, process, or workflow. Each of the first five lines of Level 1 text corresponds to a point on the arrow. Works best with minimal text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | Vertical Arrow List | Vertikale Pfeilliste (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
| opt. | wavy arrow | welliger Pfeil |
| transp. | whispering arrow | Transrapid |
| life.sc. | wind arrow | Windpfeil |
| tech. | wind arrow head | Windpfeilspitze |
| tech. | wind arrow tail | Windpfeilende |
| reptil. | yellow-banded poison-arrow frog | Gelbgebänderter Pfeifgiftfrosch (Dendrobates Lerista) |