| Subject | English | German |
| busin., IT | activity arrow network | Vorgangspfeilnetz |
| busin., IT | activity-arrow network | Vorgangspfeilnetz |
| busin., IT | activity on arrow | Ereignispfeil |
| ichtyol. | American arrow-toothed flounder | Amerikanischer Pfeilzahn-Heilbutt (Atheresthes stomias) |
| ichtyol. | American arrow-toothed flounder | Amerikanischer Pfeilzahnhecht (Atheresthes stomias) |
| comp. | angled arrow | winkeliger Pfeil |
| gen. | arrow bamboo Pseudosasa japonica | Pfeilbambus |
| IT, dat.proc. | arrow box | Pfeilbox |
| gen. | arrow bracket | spitze Klammer |
| comp. | arrow button | Pfeilknopf |
| med. | arrow clasp bending pliers | Pfeilbiegezange |
| transp., agric. | arrow cutter | Schneidbogen |
| construct. | arrow diagram | Aktivitätsmarkierung (Netzwerkplanung) |
| busin., IT | arrow diagram | Pfeildiagramm |
| transp., avia., mech.eng. | arrow engine | W-Triebwerk |
| tech. | arrow for land chains | Messkettenstab |
| tech. | arrow form | Pfeilform |
| work.fl. | arrow graph | Pfeildiagramm |
| work.fl. | arrow graph | gerichtetes Liniendiagramm |
| tech. | arrow head | Pfeilspitze |
| agric. | arrow-head | spitzes Pfeilkraut (Sagittaria sagittifolia) |
| tech. | arrow head | Exerzierzuendspitze |
| gen. | arrow head | Maßpfeil |
| chem., el. | arrow-head auger | Steigrohrhaken |
| med. | arrow head clasp | Pfeilklammer |
| tech. | arrow head of pointer | Spitze des Pfeilzeigers |
| tech. | arrow head of pointer | Peilzeiger |
| agric. | arrow head point | Gänsefußschar |
| agric. | arrow head point | Gänsefußmesserblatt |
| agric. | arrow head point | Gänsefuß |
| tech. | arrow-headed dimension line | in einen Pfeil auslaufende Masslinie |
| met. | arrow headed drill | Flachbohrer |
| met. | arrow headed drill | Spitzbohrer |
| ornit. | arrow-headed warbler | Strichelwaldsänger (Dendroica pharetra) |
| transp., mater.sc. | arrow-indicated view | ansicht in pfeilrichtung |
| tech. | arrow indicating the direction of the current | Stroemungspfeil |
| gen. | arrow key | Pfeiltaste |
| comp., MS | arrow key | Pfeiltaste (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight) |
| commun. | arrow key | Richtungstaste (PC keyboard) |
| commun. | arrow keys | Cursor-Tasten (PC keyboard) |
| mech.eng. | arrow knob | Pfeilknopf |
| nat.sc., agric. | arrow-leaf sida | Sidafaserpflanze (Sida alba Cav.non L., Sida rhombifolia L.) |
| archaeol. | arrow loop | Schießscharte |
| construct. | arrow loop | Zinnenscharte |
| ornit. | arrow-marked babbler | Braundrossling (Turdoides jardineii) |
| nat.res. | arrow-marked babbler | turdoides jardinei (Turdoides jardinei, turdoides jardinei) |
| gen. | Arrow-marked Babbler | Braundrossling |
| nat.res. | arrow-marked babbler | Braundrossling (Turdoides jardinei, turdoides jardinei) |
| med. | arrow-marked ulcus | Pfeilulkus |
| construct. | arrow network correction | Netzwerkkorrektur |
| construct. | arrow network model correction | Netzwerkkorrektur |
| tech. | arrow of pointer | Spitze des Pfeilzeigers |
| busin., IT | arrow pointer | Pfeilzeiger |
| commun. | arrow pointer | Vierfachpfeil (PC keyboard) |
| comp. | arrow pointer | Zeigerpfeil |
| tech. | arrow poison | Pfeilgift |
| weap. | arrow-poison | Pfeilgift |
| chem. | arrow-pushing | Pfeileschieben (klappen/ umklappen von Elektronenpaaren, flipping of bonds) |
| chem. | arrow-pushing | Pfeilschieben (klappen/ umklappen von Elektronenpaaren, flipping of bonds) |
| chem. | arrow pushing | Pfeilschieben |
| chem. | arrow pushing | Wanderung |
| chem. | arrow-pushing | Wanderung (flipping of bonds) |
| comp., MS | Arrow Ribbon | Pfeilband (A SmartArt graphic layout used to show either related or contrasting concepts with some connection, such as opposing forces. The first two lines of Level 1 text are used for text in the arrows. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| construct. | arrow, rise, height of arch | Stichhöhe |
| construct. | arrow, rise, height of arch | Pfeilhöhe |
| transp. | arrow shape | Pfeilform |
| comp. | arrow-shaped | pfeilförmig |
| agric. | arrow-shaped | spitzbogig |
| agric. | arrow-shaped | keimend |
| comp. | arrow-shaped | Pfeil- |
| agric. | arrow-shaped leaf | pfeilförmiges Blatt |
| nat.sc., agric. | arrow shrimps | Kanten-Tiefseegarnelen (Heterocarpus) |
| archaeol. | arrow slit | Schießscharte |
| construct. | arrow slit | Zinnenscharte |
| food.ind. | arrow squid | Norwegischer Kalmar (Todarodes sagittatus) |
| food.ind. | arrow squid | Pfeilkalmar (Todarodes sagittatus) |
| gen. | arrow straightener | Pfeilstrecker |
| tech. | arrow symbol | Pfeilsymbol |
| biol. | arrow-tooth flounder | Amerikanischer Pfeilzahnheilbutt (Atheresthes stomias) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounder | Asiatischer Pfeilzahn-Heilbutt (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounder | Asiatischer Pfeilzahnhecht (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounders | Pfeilzahnhechte (Atheresthes) |
| transp. | arrow wing | W-Flügel |
| med. | arrow worms | Chaetognatha |
| med. | arrow worms | Pfeilwürmer |
| med. | arrow worms | Borstenkiefer |
| gen. | as straight as an arrow | pfeilgerade |
| gen. | as swift as an arrow | pfeilschnell |
| reptil. | blue poison-arrow frog | Blauer Pfeifgiftfrosch (Dendrobates azureus) |
| comp. | blue trace arrows | blaue Tracing-Pfeile |
| reptil. | blue-bellied poison-arrow frog | Zwergbaumsteiger (Dendrobates Minascaecilia) |
| gen. | bow and arrow | Pfeil und Bogen |
| AI. | box-and-arrow notation | Kästchen-Pfeil-Notation |
| comp. | circular arrow | Kreispfeil |
| nat.res. | common arrow-head | gemeines Pfeilkraut (Sagittaria latifolia Willd.) |
| reptil. | common poison-arrow frog | Punktierter Pfeifgiftfrosch (Dendrobates histrionicus) |
| comp., MS | Continuous Arrow Process | Fortlaufender Pfeilprozess (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape) |
| comp., MS | Converging Arrows | Zusammenlaufende Pfeile (A SmartArt graphic layout used to show ideas or concepts that converge to a central point. Works best with Level 1 text only) |
| comp., MS | Counterbalance Arrows | Gegengewichtspfeile (A SmartArt graphic layout used to show two opposing ideas or concepts. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to an arrow and works well with Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| archaeol. | cross-bow arrow | Armbrustbolzen |
| gen. | crossbow arrow | Armbrustbolzen |
| gen. | Cupid's arrow | Liebespfeil |
| comp. | Cursor arrow | Cursorpfeil |
| tech. | danger arrow | Warnungspfeil |
| tech. | danger arrow | Hochspannungswarnpfeil |
| tech. | danger arrow | Warnpfeil |
| tech. | danger arrow | Blitzpfeil |
| tech. | danger arrow | Hochspannungspfeil |
| busin., IT | data flow arrow | Datenflusspfeil |
| tech. | dimension arrow | Maßpfeil |
| gen. | dimension arrow head | Maßpfeil |
| construct. | dimensional line arrow | Maßpfeil |
| mining. | dip-arrow map | Karte mit eingetragenen Fallzeichen |
| construct. | direction arrow | Fahrbahnpfeil |
| mech.eng., construct. | direction arrow | Fahrtrichtungspfeil |
| tech. | direction arrow | Richtungspfeil |
| tech. | direction of arrow | Pfeilrichtung (guide line) |
| gen. | direction of the arrow | Pfeilrichtung |
| construct. | directional arrow | Richtungspfeil |
| construct. | directional arrow | Fahrbahnpfeil |
| comp., MS | Diverging Arrows | Auseinanderlaufende Pfeile (A SmartArt graphic layout used to show ideas or concepts that progress outward from a central source. Works best with Level 1 text only) |
| opt. | dotted arrow | gestrichelter Pfeil |
| chem. | double arrow | Mesomeriepfeil |
| chem. | double arrow | Resonanzpfeil |
| chem. | double arrow | Doppelpfeil |
| chem. | double-headed arrow | Mesomeriepfeil |
| chem. | double-headed arrow | Resonanzpfeil |
| IT, dat.proc. | double-headed arrow | zweispitziger Pfeil |
| chem. | double-headed arrow | Doppelpfeil |
| IT, dat.proc. | down arrow | Pfeil nach unten |
| IT, dat.proc. | down arrow | absteigender Pfeil |
| commun. | Down arrow | Nach-Unten-Taste (PC keyboard) |
| gen. | down arrow | Abwärtspfeil |
| commun. | down scroll arrow | Bildlaufpfeil abwärts (e.g. MS Windows, PC) |
| comp., MS | drop-down arrow | Dropdownpfeil (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| reptil. | dyeing poison-arrow frog | Färberfrosch (Dendrobates tinctorius) |
| chem. | equilibrium arrows | Gleichgewichtspfeile |
| busin., IT | event arrow | Ereignispfeil |
| busin., IT | event-arrow network plan | Ereignispfeil-Netzplan |
| reptil. | flaming poison-arrow frog | Erdbeerfröschchen (Dendrobates pumilio) |
| reptil. | flaming poison-arrow frog | Zwerg-Panamabaumsteiger (Dendrobates pumilio) |
| reptil. | flaming poison-arrow frog | Kleiner Erdbeerfrosch (Dendrobates pumilio) |
| agric. | flours and meal of arrow-root | Mehl und Grieß von Maranta |
| IT, dat.proc. | four-headed arrow | vierspitziger Pfeil |
| environ., nat.res. | golden arrow poison frog | Panama-Stummelfußfrosch (Atelopus varius zeteki) |
| life.sc., environ. | golden arrow poison frog | Panama-Stummelfussfrosch (Atelopus zeteki) |
| reptil. | golden poison-arrow frog | Smaragd-Baumsteigerfrosch (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | golden poison-arrow frog | Goldbaumsteiger (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | Golfodulcean poison-arrow frog | Gestreifter Blattsteigerfrosch (Phyllobates Virginia) |
| reptil. | granular poison-arrow frog | Granulierter Pfeifgiftfrosch (Dendrobates granuliferus) |
| reptil. | green and black poison-arrow frog | Smaragd-Baumsteigerfrosch (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | green and black poison-arrow frog | Goldbaumsteiger (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | green and gold poison-arrow frog | Smaragd-Baumsteigerfrosch (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | green and gold poison-arrow frog | Goldbaumsteiger (Dendrobates aurantiaca) |
| transp. | green arrow | grüner Richtungspfeil |
| transp. | green arrow | grüner Pfeil (in der Ampel) |
| reptil. | green poison-arrow frog | Smaragd-Baumsteigerfrosch (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | green poison-arrow frog | Goldbaumsteiger (Dendrobates aurantiaca) |
| weap. | hunting arrow | Jagdpfeil |
| tech. | incendiary arrow | Brandpfeil |
| IT, transp. | index arrow | Pfeilmark |
| tech. | index arrow | Hinweispfeil |
| mech.eng. | indicating arrow | Anzeigepfeil |
| brit. | lane arrow | Fahrstreñfenpfeil |
| nat.res. | lead arrow | Bleimarkierstab (radiation measurement) |
| tech. | leader arrow | Hinweispfeil |
| IT, dat.proc. | left arrow | Pfeil nach links |
| commun. | Left arrow | Nach-Links-Taste (PC keyboard) |
| comp., MS | left arrow | NACH-LINKS-TASTE (The key on the keyboard that is labeled with a left arrow) |
| comp. | left arrow | Linkspfeil |
| comp. | left arrow key | Linkspfeil-Taste |
| comp. | left scroll arrow | Bildlaufpfeil links |
| gen. | like an arrow | pfeilschnell |
| commun. | links left scroll arrow | Bildlaufpfeil (e.g. MS Windows, PC) |
| met. | love arrows | Rutilnadeln |
| sport. | marking arrow | Bezeichnungspfeil |
| nat.res. | marsh arrow-grass | Sumpf-Dreizack (Triglochin palustris L.) |
| mech.eng., construct. | motion arrow | Fahrtrichtungspfeil |
| gen. | north arrow | Nordpfeil |
| comp., MS | Opposing Arrows | Entgegengesetzte Pfeile (A SmartArt graphic layout used to show two opposing ideas, or ideas that diverge from a central point. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to an arrow. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| opt. | origin of the arrow | Ausgangspunkt eines Vektors |
| reptil. | phantasmal poison-arrow frog | Dreifarbiger Giftfrosch (Dendrobates Trichobatrachus) |
| reptil. | phantasmal poison-arrow frog | Dreistreifen-Baumsteiger (Dendrobates Trichobatrachus) |
| athlet. | pointing arrow | zeigender Pfeil |
| reptil. | poison-arrow frog | Smaragd-Baumsteigerfrosch (Dendrobates aurantiaca) |
| nat.res. | poison arrow frog | Blattsteigerfrosch (Phyllobates) |
| reptil. | poison-arrow frog | Goldbaumsteiger (Dendrobates aurantiaca) |
| nat.res. | poison arrow frog | Baumsteigerfrosch (Dendrobates) |
| reptil. | poison-arrow frogs | Färberfrösche (Dendrobatidae) |
| reptil. | poison-arrow frogs | Baumsteiger (Dendrobates) |
| reptil. | poison-arrow frogs | Blattsteigerfrösche (Phyllobates) |
| reptil. | poison-arrow frogs | Pfeilgiftfrösche (Dendrobatidae) |
| reptil. | poison-arrow frogs | Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae) |
| environ., nat.res. | poison-arrow frogs | Baumsteigerfrosch (Dendrobates spp.) |
| gen. | poisoned arrow | Giftpfeil |
| comp., MS | Process Arrows | Prozesspfeile (A SmartArt graphic layout used to show information illustrating a process or workflow. Level 1 text appears in the circular shapes and Level 2 text appears in the arrow shapes. Works best for minimal text and to emphasize movement or direction) |
| opt. | projected arrow | Leuchtpfeil |
| chem. | reaction arrow | Reaktionspfeil |
| phys. | reference arrow | Bezugspfeil |
| IT, dat.proc. | right arrow | Pfeil nach rechts |
| comp., MS | right arrow | NACH-RECHTS-TASTE (The key on the keyboard that is labeled with a right arrow) |
| commun. | Right arrow | Nach-Rechts-Taste (PC keyboard) |
| comp. | right arrow | Rechtspfeil |
| comp. | right arrow key | Rechtspfeil-Taste |
| commun. | right scroll arrow | Bildlaufpfeil rechts (e.g. MS Windows, PC) |
| comp. | right scroll arrow | Bildlaufpfeil rechts |
| commun. | scroll arrow | Bildlaufpfeil (e.g. MS Windows, PC) |
| comp., MS | scroll arrow | Bildlaufpfeil (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
| comp. | scroll arrow | Bildlaufpfeil |
| IT | scroll arrow button | Bildlaufpfeil-Schaltfläche |
| comp., MS | scroll arrow button | Schaltfläche für Bildlaufpfeil (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
| busin., IT | scroll bar arrow | Verschiebeleistenpfeil |
| busin., IT | scroll bar arrow | Rollbalkenpfeil |
| busin., IT | scroll bar arrow | Rolleistenpfeil |
| life.sc., fish.farm. | sea arrow | Tintenfisch (Loligo vulgaris) |
| fish.farm. | sea arrow | Kalmar (Illex spp., Loligo spp.) |
| life.sc., fish.farm. | sea arrow | gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | sea arrow | Gewöhnlicher Kalmar (Loligo vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | sea arrow | Gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris) |
| gen. | search arrow | Suchpfeil |
| nat.sc., agric. | seaside arrow-grass | Strand-Dreizack (Triglochin maritima L.) |
| nat.sc., agric. | seaside arrow-grass | Sechszack (Triglochin maritima L.) |
| IT, dat.proc. | sequence arrow | Sequenzpfeil |
| weap. | sheaf of arrows | Pfeilbündel |
| gen. | Silver Arrow | Silberpfeil |
| gen. | Silver Arrows | Silberpfeile |
| tech. | slide arrow | Schiebepfeil |
| gen. | slope arrow | Schrägpfeil |
| gen. | solid line with arrow at one end | gerichtete Kante |
| reptil. | splendid poison-arrow frog | Glänzender Pfeifgiftfrosch (Dendrobates Spalerosophis) |
| weap. | steel arrow | Fliegerpfeil |
| gen. | steel arrow | Stahlpfeil |
| tech. | straight as an arrow | pfeilgerade |
| construct. | surveyor's arrow | Meßnadelstift |
| construct. | surveyor's arrow | Abstecknadel |
| construct. | surveyor's arrow | Meßstift |
| archaeol. | surveyor's arrow | Meßnadel |
| gen. | surveyors' arrow | Messnadel |
| tech. | swift as an arrow | pfeilschnell |
| tech. | swift as an arrow | pfeilgeschwind |
| construct. | taping arrow | Vermessungsnadel |
| opt. | terminus of the arrow | Endpunkt eines Vektors |
| reptil. | three-striped poison-arrow frog | Grüner Riesengiftfrosch (Dendrobates trivittatus) |
| reptil. | three-striped poison-arrow frog | Dreistreifiger Baumsteiger (Dendrobates trivittatus) |
| phys. | time arrow | Zeitpfeil |
| comp., MS | tracer arrow | Spurpfeil (An arrow that shows the relationship between the active cell and its related cells. Tracer arrows are blue when pointing from a cell that provides data to another cell, and red if a cell contains an error value, such as DIV/0!) |
| reptil. | two-toned arrow-poison frog | Zweifarben-Blattsteiger (Phyllobates Bedriagaia) |
| reptil. | two-toned arrow-poison frog | Färberfrosch (Phyllobates Bedriagaia) |
| reptil. | two-toned arrow-poison frog | Neara (Phyllobates Bedriagaia) |
| reptil. | two-toned arrow-poison frog | Zweifarbiger Blattsteiger (Phyllobates Bedriagaia) |
| commun. | Up arrow | Nach-Oben-Taste (PC keyboard) |
| gen. | up arrow | Aufwärtspfeil |
| commun. | up scroll arrow | Bildlaufpfeil aufwärts (e.g. MS Windows, PC) |
| comp., MS | Upward Arrow | Pfeil nach oben (A SmartArt graphic layout used to show a progression or steps that trend upward in a task, process, or workflow. Each of the first five lines of Level 1 text corresponds to a point on the arrow. Works best with minimal text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | Vertical Arrow List | Vertikale Pfeilliste (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
| opt. | wavy arrow | welliger Pfeil |
| transp. | whispering arrow | Transrapid |
| life.sc. | wind arrow | Windpfeil |
| tech. | wind arrow head | Windpfeilspitze |
| tech. | wind arrow tail | Windpfeilende |
| reptil. | yellow-banded poison-arrow frog | Gelbgebänderter Pfeifgiftfrosch (Dendrobates Lerista) |