| Subject | English | German |
| econ. | appropriation committee | Haushaltsausschuß (im Parlament) |
| gen. | appropriations committee | Haushaltsausschuss |
| gen. | appropriations committee | Bewilligungsausschuss |
| econ., amer. | House Appropriation Committee | Bewilligungskomitee (vom Repräsentantenhaus für die Ausgabenberatung eingesetzt) |