Terms containing Applications from

Subject	English	German
fish.farm.	application for aid from the Fund	Anträge auf Gewährung von Zuschüssen/eines Zuschusses aus dem Fonds
fish.farm.	application for assistance from the Fund	Anträge auf Gewährung von Zuschüssen/eines Zuschusses aus dem Fonds
gen.	difficulties which may arise from the application of the transitional mechanisms	Schwierigkeiten, die sich aus der Anwendung der Übergangsmechanismen ergeben könnten
polit.	suspend certain of the rights deriving from the application of the Treaties to the Member State in question	bestimmte Rechte aussetzen, die sich aus der Anwendung der Verträge auf den betroffenen Mitgliedstaat herleiten
f.trade.	the absence of information from the application must be justified	fehlende Informationen sind im Antrag zu begründen
patents.	the application is excluded from patentability	die Anmeldung ist von der Patenterteilung ausgeschlossen
f.trade.	the omission of information from the application must be justified	fehlende Informationen sind im Antrag zu begründen
immigr.	transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible	Überstellung des Asylbewerbers durch den Mitgliedstaat, in dem der Asylantrag gestellt wurde, an den für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaat