| Subject | English | German |
| comp., MS | Application Catalog web service point | Anwendungskatalog-Webdienstpunkt (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
| comp., MS | application extension services | Anwendungserweiterungsdienste (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| comp., MS | application service | Anwendungsdienst (In ASP.NET, built-in functionality for common application tasks. ASP.NET includes application services for authentication (ASP.NET membership), persistent per-user information (profile properties), and more) |
| commun. | application service elements | Anwendungsdienstelemente (GSM) |
| IT | application service provider | Anbieter von Hosting Services für Anwendungen |
| gen. | application service provider ASP | Anwendungsdienstleister |
| commun., engl. | Application Service Provider | Application Service Provider |
| comp., net. | application service provider | Anwendungsanbieter |
| comp., MS | application service provider | Application Service Provider (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site) |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | Anwendungsunterstützung und Einsatzplanung von Computerlösungen |
| commun., IT | applications and services reference model | Anwendungs-und Dienstreferenzmodell |
| commun., IT | application-service-element | Anwendungs-Dienstelement |
| law | arbitration services in the event of disagreement between Member States on applications for authorisations submitted under the decentralised procedure | Schlichtung bei Uneinigkeit zwischen den Mitgliedstaaten über nach dem dezentralisierten Verfahren gestellte Genehmigungsanträge |
| comp., MS | ASP.NET application services database | Datenbank für ASP.NET-Anwendungsdienste (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| comp., MS | BDC Service Application | BDC-Dienstanwendung (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | Business Data Connectivity-Dienstanwendung (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | client application service | Clientanwendungsdienst (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings) |
| commun. | common application service element | Dienstelement für allgemeine Anwendungen (provides commonly used OSI RM layer 7 services like E-mail, s. SASE) |
| commun., IT | common application service element | gemeinsames Anwendungs-Service-Element |
| transp., mech.eng. | full service application | Vollbremsung |
| comp., MS | Generic Security Services Application Programming Interface | generische Sicherheitsdienste-API (A generic API for performing client-server authentication that can be implemented over any authentication system. GSS-API makes it possible for applications to use the same API with different authentication mechanisms) |
| econ., transp., nautic. | Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft | Leitlinien für die Anwendung von Artikel 81 EG-Vertrag auf Seeverkehrsdienstleistungen |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign In Application | Microsoft Online Services-Anmeldung (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| comp., MS | PowerPivot service application | PowerPivot-Dienstanwendung (A specific configuration of the PowerPivot service) |
| transp., mech.eng. | service application | Betriebsbremsung |
| comp., MS | service application | Dienstanwendung (A background application that runs without any user interface components (such as windows) and that supports another application that is displaying on the screen) |
| transp., mech.eng. | service application portion | Zwangsbremsungsanlage |
| law | service of the application | Zustellung der Klageschrift |
| polit., law | service of the application on the defendant | Zustellung der Klageschrift an den Beklagten |
| commun. | specific application service element | Dienstelement für spezifische Anwendungen (provides OSI RM layer 7 services like FTAM, supplements CASE) |
| commun., IT | specific application service element | spezifisches Element des Anwendungsdienstes |
| commun., IT | specific application service element | spezielles Anwendungs-Service-Element |
| law | the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application | der Anmelder kann das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken |
| fin., commun. | Trans-European telecommunications applications and services for SMEs | transeuropäische Telekommunikationsanwendungen und -dienste für KMU |
| comp., MS | Windows Communication Foundation application service | Windows Communication Foundation-Anwendungsdienst (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |