| Subject | English | German |
| comp., MS | Application Catalog web service point | Anwendungskatalog-Webdienstpunkt (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
| comp., MS | application extension services | Anwendungserweiterungsdienste (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| comp., MS | Application Information Service | Anwendungsinformationsdienst (A system service that facilitates starting applications that require one or more elevated privileges to run, such as Administrative Tasks. When user requires elevated privileges to run an application and gives consent, AIS creates a new process for the application with the user's full access token) |
| comp., MS | Application Registry Service | Anwendungsregistrierungsdienst (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service) |
| comp., MS | application service | Anwendungsdienst (In ASP.NET, built-in functionality for common application tasks. ASP.NET includes application services for authentication (ASP.NET membership), persistent per-user information (profile properties), and more) |
| commun. | application service elements | Anwendungsdienstelemente (GSM) |
| comp., net. | application service provider | Anwendungsanbieter |
| commun., engl. | Application Service Provider | Application Service Provider |
| gen. | application service provider ASP | Anwendungsdienstleister |
| IT | application service provider | Anbieter von Hosting Services für Anwendungen |
| comp., MS | application service provider | Application Service Provider (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site) |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | Anwendungsunterstützung und Einsatzplanung von Computerlösungen |
| commun., IT | applications and services reference model | Anwendungs-und Dienstreferenzmodell |
| commun., IT | application-service-element | Anwendungs-Dienstelement |
| law | arbitration services in the event of disagreement between Member States on applications for authorisations submitted under the decentralised procedure | Schlichtung bei Uneinigkeit zwischen den Mitgliedstaaten über nach dem dezentralisierten Verfahren gestellte Genehmigungsanträge |
| comp., MS | ASP.NET application services database | Datenbank für ASP.NET-Anwendungsdienste (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| comp., MS | BDC Service Application | BDC-Dienstanwendung (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | BDC Service Application Proxy | Anwendungsproxy für BDC-Dienst (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | Business Data Connectivity-Dienstanwendung (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application Proxy | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | client application service | Clientanwendungsdienst (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings) |
| commun. | common application service element | Dienstelement für allgemeine Anwendungen (provides commonly used OSI RM layer 7 services like E-mail, s. SASE) |
| commun., IT | common application service element | gemeinsames Anwendungs-Service-Element |
| austrian | formal confirmation of application issued by the local Labour Market Service after it has been notified that a business or individual is planning to take on trainees | Anzeigebestätigung für Volontärinnen und Volontäre |
| transp., mech.eng. | full service application | Vollbremsung |
| comp., MS | Generic Security Services Application Programming Interface | generische Sicherheitsdienste-API (A generic API for performing client-server authentication that can be implemented over any authentication system. GSS-API makes it possible for applications to use the same API with different authentication mechanisms) |
| econ., transp., nautic. | Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft | Leitlinien für die Anwendung von Artikel 81 EG-Vertrag auf Seeverkehrsdienstleistungen |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign In Application | Microsoft Online Services-Anmeldung (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| comp., MS | PerformancePoint Service application proxy | Anwendungsproxy für PerformancePoint-Dienst (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| comp., MS | PowerPivot service application | PowerPivot-Dienstanwendung (A specific configuration of the PowerPivot service) |
| transp., mech.eng. | service application | Betriebsbremsung |
| comp., MS | service application | Dienstanwendung (A background application that runs without any user interface components (such as windows) and that supports another application that is displaying on the screen) |
| transp., mech.eng. | service application portion | Zwangsbremsungsanlage |
| law | service of the application | Zustellung der Klageschrift |
| polit., law | service of the application on the defendant | Zustellung der Klageschrift an den Beklagten |
| commun., IT | specific application service element | spezifisches Element des Anwendungsdienstes |
| commun. | specific application service element | Dienstelement für spezifische Anwendungen (provides OSI RM layer 7 services like FTAM, supplements CASE) |
| commun., IT | specific application service element | spezielles Anwendungs-Service-Element |
| law | the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application | der Anmelder kann das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken |
| fin., commun. | Trans-European telecommunications applications and services for SMEs | transeuropäische Telekommunikationsanwendungen und -dienste für KMU |
| comp., MS | Windows Communication Foundation application service | Windows Communication Foundation-Anwendungsdienst (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |