| Subject | English | German |
| gen. | application program | Anwenderprogramm |
| gen. | application program | Anwendungsprogramm |
| market., mun.plan., IT | application program | Benutzerprogramm |
| gen. | application program | Anwendung |
| econ. | application program | Verwendungsplan |
| comp. | application program interface | Anwendungsprogramm-Interface |
| IT | application program interface | Anwendungsprogramm-Schnittstelle |
| IT | application program interface | Schnittstelle für Anwendungsprogramme |
| commun. | application program interface | Anwendungsprogrammschnittstelle |
| commun. | application program interface | Anwendungsschnittstelle |
| phys. | application program interface | Anwenderprogrammschnittstelle |
| comp. | application program interface | Benutzungsschnittstelle |
| busin., IT | application program-to-application program communication | Anwendungsprogramm-zu-Anwendungs-programm-Kommunikation |
| busin., IT | application program-to-application program communication | Anwendungsprogramm-zu-Anwendungsprogramm-Kommunikation |
| IT | application programming interface | Schnittstelle für Anwendungsprogramme |
| IT | application programming interface | Anwenderprogrammierschnittstelle |
| gen. | application programming interface | Programmierschnittstelle |
| gen. | application programming interface | API-Schnittstelle |
| IT, R&D. | Community programme to promote research, industrial development and applications of data processing | Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Forschung, industriellen Entwicklung und Anwendung der Datenverarbeitung |
| commun. | messaging application programming interface | Messaging-Application-Programming-Interface |
| IT | proper application of programs | ordnungsmäßige Anwendung der Programme |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesse |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Spezifisches Programm Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen industrielle Fertigungstechnologien und Verwendung fortgeschrittener Werkstoffe1989-1992 |
| busin., IT | standard application program | Standardanwendungsprogramm |