| Subject | English | German |
| gen. | application agent | Vermittlungsagent |
| IT | application agent | Anwendungsagent |
| comp., MS | Application Agent | Anwendungs-Agent (An agent that monitors checkpoints for potential threats making changes to your installed applications, such as modifying Internet Explorer or downloading ActiveX applications from the Internet) |
| comp., MS | Application Impact Telemetry Agent | Anwendungswirkungstelemetrie-Agent (The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM) |
| comp., MS | Application Performance Monitoring agent | Agent für die Überwachung der Anwendungsleistung (An agent that resides on a monitored system and gathers exception and performance information from a monitored application and reports it to the APM service) |
| med.appl. | contrast agent application | Kontrastmittelapplikation |
| tech., industr., construct. | finishing equipment for application of finishing agents | Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur |
| tech., industr., construct. | finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk | Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Strang |
| tech., industr., construct. | finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width | Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Breitverfrahren |