| Subject | English | German |
| tech. | AC anode AC | Anode |
| tech. | AC anode current | Anodenwechselstrom |
| tech. | AC anode voltage | Anodenwechselspannung |
| gen. | A.C. voltage on the anode | Anodenwechselspannung |
| antenn. | accelerating anode | Beschleunigungsanode |
| met., el. | active anode | Opferanode |
| met., el. | active anode | Schutzanode |
| met., el. | active anode | Aktivanode |
| tech. | alarm relay for anode potential | Anodenalarmrelais |
| vac.tub. | anode AC resistance | Anoden-Innenwiderstand |
| tech. | anode accumulator | Anodensammler |
| tech. | anode accumulator | Anodenakkumulator |
| tech. | anode alternating-current conductance | innerer Leitwert der Anodenzuendspannung |
| earth.sc., el. | anode and cathode coupling | Anoden- und Kathodenkopplung |
| earth.sc., tech. | anode angle | Anodenwinkel |
| earth.sc. | anode angle | Anoden-Neigungswinkel |
| earth.sc., tech. | anode angle | Targetwinkel |
| med.appl. | anode angle | Anodenneigungswinkel |
| gen. | anode aperture | Anodenöffnung |
| tech. | anode aperture | Lochblende |
| tech. | anode aperture | Blendenloch |
| meas.inst. | anode arm | Anodenrohr |
| meas.inst. | anode arm | Anodenarm |
| tech. | anode B modulation | Anoden-B-Modulation |
| gen. | anode batteries | Anodenbatterien |
| tech. | anode battery | Anodenbatterie |
| gen. | anode battery voltage | Anodengleichspannung |
| chem., el. | anode bed | Fremdstromanodenanlage |
| chem., el. | anode bed | Anodenfeld |
| chem., el. | anode bed | Anodenanlage |
| tech. | anode bend detection | Richtverstaerkung |
| tech. | anode-bend detection | Anodengleichrichtung |
| tech. | anode-bend detector | Anodengleichrichter |
| tech. | anode-bend detector | Richtverstaerker |
| automat. | anode bend detector | Anodendetektor |
| tech. | anode-bend detector | Anodendetektor |
| tech. | anode-bend rectification | Anodengleichrichter |
| el. | anode-bend voltmeter | Röhrenvoltmeter mit Anodengleichrichtung |
| meas.inst. | anode breakdown voltage | Anodenzündspannung |
| tech. | anode breakdown voltage | Anodenzuendspannung |
| energ.ind., industr. | anode breakdown voltage | Durchbruchspannung |
| tech. | anode breakdown voltage | innerer Widerstand der Anode |
| tech. | anode breakdown voltage | Anodenspannungsabfall |
| tech. | anode bridge | Anodenbruecke |
| antenn. | anode bridge | Anodenbrücke |
| chem. | anode butt | Anodenstumpf |
| industr., construct., chem. | anode cap | Anodenknopf |
| antenn. | anode cap | Anodenkappe |
| tech. | anode capacitor | Anodenkondensator |
| tech. | anode-cathode capacitance | Anoden-Kathodenkapazitaet |
| opt. | anode-cathode distance | Anoden-Katoden-Abstand |
| tech. | anode-cathode voltage drop | innerer Spannungsabfall |
| semicond. | anode characteristic | Anoden-Kathoden-Spannungs-Strom-Charakteristik |
| meas.inst. | anode characteristic | Anodenstromkennlinie |
| gen. | anode characteristics | Anodenkennung |
| meas.inst. | anode circuit | Anodenschaltung |
| tech. | anode clamp | Anodenbuegel |
| antenn. | anode clamp | Anodenbügel |
| tech. | anode clipping | Anodenbeschneidung |
| construct. | anode coating | anodischer Schutzüberzug |
| tech. | anode coil | Anodenkreisspule |
| chem. | anode compartment | Anodenraum |
| tech. | anode conductance | Reziprokatwert des Arbeitswiderstandes |
| meas.inst. | anode conductance | Leitwert (valve) |
| tech. | anode conductance | innerer Leitwert |
| tech. | anode conductance | Anodenleitwert |
| tech. | anode conductance | Anodenableitung |
| gen. | anode connection | Anodenzuführung |
| gen. | anode connection | Anodenleitung |
| tech. | anode converter | Umformer fuer Anodenspannung |
| med.appl. | anode cooling | Anodenkühlung |
| tech. | anode cooling capacity | Anodenabkuehlungsvermoegen |
| antenn. | anode cooling capacity | Anodenkühlungsvermögen |
| med.appl. | anode cooling curve | Abkühlkennlinie der Anode |
| radiat. | anode cooling curve | Kühlkurve der Anode (o£ an X-ray tube) |
| chem. | anode copper | Anodenkupfer |
| automat. | anode correction | Anodenkorrektion |
| tech. | anode coupling | Anodenkopplung |
| gen. | anode current | Anoden-Gleichstrom |
| meas.inst. | anode-current anode-voltage graph | Anodenstrom-Anodenspannungs-Diagramm |
| tech. | anode current characteristic | Anodenstromkennlinie |
| tech. | anode current economy circuit | Anodenstrom-Sparschaltung |
| tech. | anode current envelope | Anodenstromverlauf |
| meas.inst. | anode current initiation | Anodenstromzündung (thyratron) |
| tech. | anode current modulation | Anodenstrommodulation |
| tech. | anode current surface | Anodenstromflaeche |
| tech. | anode current variation | Anodenstromaenderung |
| gen. | anode cutoff current | Anodensperrstrom |
| phys. | anode dark space | Anodendunkelraum |
| tech. | anode density | Anodenstromstaerke |
| tech. | anode density | Anodendichte |
| tech. | anode detection | Anodengleichrichtung |
| phys. | anode detector | Anodengleichrichter |
| tech. | anode detector | Richtverstaerker |
| tech. | anode diaphragm | Anodenblende |
| antenn. | anode differential resistance | Innenwiderstand |
| tech. | anode-direct-current voltage | Anodengleichspannung |
| med. | anode disk | Anodenteller |
| radiat. | anode dissipation | Anodengleichstromleistung (of an X-ray tube) |
| meas.inst. | anode dissipation | Anodenverlustleistung |
| radiat. | anode dissipation | Anodenverlustleistung (of an X-ray tube) |
| phys. | anode drop | Anodenfall |
| chem. | anode effect | Anodeneffekt |
| chem. | anode efficiency | anodische Stromausbeute |
| el. | anode efficiency | Anoden-Wirkungsgrad |
| el. | anode efficiency | Nutzwirkungsgrad |
| tech. | anode efficiency | Anodenwirkungsgrad |
| commun., el. | anode efficiency of a radio frequency stage | Anoden-Wirkungsgrad |
| meas.inst. | anode potential fall | Anodenfall |
| antenn. | anode fall | Anodenfall |
| tech. | anode feedback | Anodenrueckwirkung |
| tech. | anode feedback | Anodenrueckkopplung |
| tech. | anode-filament circuit | Ausgangskreis |
| tech. | anode fin | Anodenkuehlrippe |
| tech. | anode fin | Anodenfluegel |
| antenn. | anode fin | Anodenkühlrippe |
| tech. | anode firing | Anodenzuendung |
| tech. | anode follower | Kathodenbasisverstaerker |
| meas.inst. | anode follower | Katodenbasisverstärker |
| gen. | anode follower | Kathodenbasisschaltung |
| gen. | anode follower | Kathodenschaltung |
| gen. | anode follower | Anodenfolger |
| tech. | anode follower | Anodenverstaerker |
| gen. | anode gate | Anodengitter |
| microel. | anode gate | Anodentor |
| antenn. | anode glow | Anodenglimmlicht |
| tech. | anode-grid capacitance | Anodengitterkapazitaet |
| construct. | anode grounding | Anodenerdung |
| tech. | anode guard net | Anodenschutznetz |
| med.appl. | anode heat capacity | Wärmespeicherkapazität der Anode |
| med.appl. | anode heat capacity | Anodenwärmespeicherkapazität |
| radiat. | anode heat capacity | Wärmekapazität der Anode (of an X-ray tube) |
| med.appl. | anode heat content | Wärmeinhalt der Anode |
| med.appl. | anode heat storage capacity | Wärmespeicherkapazität der Anode |
| med.appl. | anode heat storage capacity | Anodenwärmespeicherkapazität |
| med.appl. | anode heating curve | Erwärmungskennlinie der Anode |
| radiat. | anode heating curve | Heizkurve der Anode (of an X-ray tube) |
| radiat. | anode housing | Elektronenfangkopf (of an Xray tube) |
| radiat. | anode housing | Elektronenschutzkopf (of an Xray tube) |
| radiat. | anode housing | Elektronenschutzhaube (of an Xray tube) |
| radiat. | anode housing | Anodenschutzkopf (of an Xray tube) |
| tech. | anode hum | Anodenbrummen |
| antenn. | anode hum | Anodenrauschen |
| tech. | anode impedance | Innenwiderstand |
| tech. | anode input lead | Anodenzufuehrung |
| tech. | anode input lead | Anodenspannungszufuehrung |
| tech. | anode input power | zugefuehrte Anodenleistung |
| el. | anode input power | Anodenspeiseleistung |
| tech. | anode input power | Anodeneingangsleistung |
| antenn. | anode input power | zugeführte Anodenleistung |
| chem. | anode layer | anodische Schicht |
| gen. | anode lead | Anodenleitung |
| gen. | anode lead | Anodenzuführung |
| tech. | anode leading-in wire | Anodendurchfuehrung |
| antenn. | anode leading-in wire | Anodendurchführung |
| tech. | anode less | anodenlos |
| tech. | anode light | Anodenlicht |
| meas.inst. | anode load | Anodenwiderstand |
| automat. | anode load | Anodenbelastung |
| tech. | anode load impedance | aeusserer Scheinwiderstand |
| tech. | anode load resistance | Aussenwiderstand im Anodenkreis |
| tech. | anode load resistance | aeusserer Anodenwiderstand |
| tech. | anode loss | Anodenverlust |
| therm.energ. | anode mix | Anodenmischung |
| tech. | anode modulation | Anodentastung |
| tech. | anode modulation | Anodenmodulation |
| tech. | anode modulation | Anodenbeanspruchung |
| met. | anode mold | Anodenform |
| met. | anode mud | Anodenschlamm |
| tech. | anode neck | Anodenhals |
| tech. | anode neutralization | Anodenneutralisation |
| tech. | anode peak voltage | Anodenspitzenspannung |
| tech. | anode plate | Anodenplatte |
| tech. | anode plate | Anodenblech |
| met. | anode potential | Anodenpotential |
| tech. | anode potential drop | Anodenspannungsabfall |
| tech. | anode power supply | Anodenstromversorgung |
| el.chem. | anode process | Anodenprozess |
| tech. | anode protecting cap | Anodenschutzkappe |
| tech. | anode ray | Ion |
| tech. | anode ray | Anodenstrahlen |
| tech. | anode ray | Anodenstrahl |
| phys. | <-> anode rays | Anodenstrahlen |
| earth.sc. | anode rays | Anodenstrahlen |
| tech. | anode rays | Anodenstrahl |
| meas.inst. | anode reactor | Anodendrossel |
| tech. | anode rectification | Anodengleichrichtung |
| tech. | anode region | Anodenraum |
| antenn. | anode region | Anodengebiet |
| tech. | anode residue | Anodenrest |
| phys. | anode resistance | Anodenwiderstand |
| meas.inst. | anode differential resistance | Innenwiderstand (valve) |
| tech. | anode resistance | Innenwiderstand |
| tech. | anode resistance | innerer Roehrenwiderstand |
| gen. | anode resistor | Anodenwiderstand |
| antenn. | anode rest current | Anodenruhestrom |
| tech. | anode return | Anodenrueckleitung |
| radiat. | anode roughening | Anodenaufrauhung |
| tech. | anode saturation | Anodensaettigung |
| chem. | anode scrap | Anodenrest |
| chem. | anode scrap | Anodenköpfe |
| tech. | anode scrap | Anodenkopfe |
| tech. | anode scrap | Anodenabfall |
| tech. | anode screen | Anodenschutznetz |
| tech. | anode screening grid | Anodenschutznetz |
| tech. | anode screening grid | Anodenschutzgitter |
| tech. | anode sensing | Anodentastung |
| tech. | anode shield | Anodenhuelse |
| meas.inst. | anode shield | Anodenhülse |
| meas.inst. | anode shield | Anodenschutzrohr |
| antenn. | anode shield | Anodenschutzkappe |
| antenn. | anode side cap | Anodenkappe |
| gen. | anode signal voltage | Anodenwechselspannung |
| el.chem. | anode slime | Anodenschlamm |
| el.chem. | anode solution | Anodenflüssigkeit |
| phys. | anode spot | Anodenfleck |
| tech. | anode sputtering | Anodenzerstaeubung |
| antenn. | anode sputtering | Anodenzerstäubung |
| antenn. | anode stem | Anodenstab |
| antenn. | anode strap | Anodenverbindungsstreifen |
| antenn. | anode strap | Anodenstrapp |
| tech. | anode strip | Anodenverbindungsstreifen |
| antenn. | anode strip | Anodenstreifen |
| tech. | anode supply | Anodenspeisung |
| gen. | anode supply bypass capacitor | Anodenspannungssiebkondensator |
| el. | anode supply power | Anodenspeiseleistung |
| tech. | anode supply voltage | Anodenspeisespannung |
| radiat. | anode support | Anodenstiel |
| tech. | anode support | Anodenstuetze |
| antenn. | anode support | Anodenstütze |
| earth.sc., el. | anode terminal | Anodenanschluss |
| med.appl. | anode thermal capacity | Wärmespeicherkapazität der Anode |
| med.appl. | anode thermal capacity | Anodenwärmespeicherkapazität |
| gen. | anode thermal capacity | Wärmespeicherfähigkeit der Anode |
| semicond. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | Anoden-Kathoden-Spannungs-Strom-Charakteristik |
| el. | anode-to-cathode characteristic | Anoden-Kathoden-Spannungs/Strom-Kennlinie |
| el. | anode-to-cathode characteristic | Anoden-Kathoden-Kennlinie |
| meas.inst. | anode-to-cathode voltage | Spannung zwischen Anode und Katode |
| el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | Anoden-Kathoden-Spannungs/Strom-Kennlinie |
| el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | Anoden-Kathoden-Kennlinie |
| tech. | anode-to-grid capacitance | Gitter-Anoden-Kapazitaet |
| tech. | anode treatment | anodische Oxydation |
| gen. | anode trigger current | Anodenzündstrom |
| tech. | anode voltage | Anodenspannung |
| gen. | anode voltage | Anodengleichspannung |
| tech. | anode voltage characteristic | Anodenspannungskennlinie |
| tech. | anode voltage characteristic | Anodenkennlinie |
| tech. | anode voltage degeneration | Anodengegenkopplung |
| tech. | anode voltage drop | Stabbrennspannung |
| tech. | anode voltage drop | Anodenspannungsabfall |
| tech. | anode voltage excursion | Anodenaussteuerung |
| el. | anode-voltage-stabilized camera tube | Aufnahmeröhre mit schnellen Elektronen |
| tech. | auxiliary anode | Hilfsanode |
| tech. | auxiliary anode | Nebenanode |
| tech. | balancing of the quiescent d-c anode current | Ruhestrom-Kompensation (bei Voltmeter) |
| tech. | balancing of the quiescent d-c anode current | Kompensation des Ruhestromes |
| automat. | balancing-out of the quiescent DC anode current | Kompensation des Anodenruhestroms |
| tech. | bi-anode magnetron | Zweischlitzmagnetron |
| transp., el. | bromine produced at the anode | beim anodischen Vorgang enstehendes Brom |
| meas.inst. | by-pass anode | Nebenweganode |
| tech. | by-pass anode | Nebenweg-Anode |
| radiat. | can anode | Topfanode (of an X-ray tube) |
| antenn. | can anode | Topfanode |
| radiat. | can anode tube | Topfanodenröhre (X-ray tube) |
| radiat. | can anode tube | Topfanoden-Röntgenröhre (X-ray tube) |
| tech. | carbonized anode | geschwaerzte Anode |
| met. | to cast into anodes | zu Anoden giessen |
| tech. | cathode anode capacitance | Anodenkoppe-Kathodenkapazitaet |
| meas.inst. | cathodic protection with buried anode | Katodenschutz mit geerdeter Anode |
| meas.inst. | cathodic protection with immersed anode | Katodenschutz mit geerdeter Anode |
| antenn. | characteristic anode voltage | charakteristische Anodenspannung |
| tech. | class-B anode detector | B-Schaltung |
| tech. | class-B anode detector | Anodengleichrichter |
| tech. | cold cathode anode voltage | Anodenspannung |
| tech. | collecting anode | Fanganode |
| nucl.phys. | collecting anode | Niederschlagsanode |
| nucl.phys. | collecting anode | Sammelanode |
| tech. | collecting anode | Auffanganode |
| el. | common anode circuit | Anodenschaltung |
| el. | common anode circuit | Anodenbasisstufe |
| el. | common anode circuit | Anodenbasisverstärker |
| el. | common anode circuit | Kathodenfolger |
| el. | common anode circuit | Kathodenstufe |
| el. | common anode circuit | Anodenbasisschaltung |
| chem. | conforming anode | umschließende Anode |
| tech. | control grid-anode capacitance | Steuergitter-Anodenkapazitaet |
| tech. | convergence anode | Konvergenzanode |
| nucl.phys., radiat. | corpuscular anode rays | Anodenstrahlen |
| chem., el. | corrosion protection anode | Schutzanode |
| tech. | crest forward anode voltage | Spitzenspannung in Durchlassrichtung |
| tech. | critical anode spacing | kritischer Anodenabstand |
| el. | critical anode voltage | Anodenzündspannung |
| antenn. | critical anode voltage | kritische Anodenspannung |
| tech. | DC anode current | Anodengleichstrom |
| el. | d.c.anode power input | Anodengleichstromleistung |
| tech. | DC anode voltage | Anodengleichspannung |
| tech. | DC rating of anode | Anodengleichstromleistung |
| tech. | differential anode resistance | Roehreninnenwiderstand |
| tech. | differential anode resistance | Innenwiderstand |
| el. | direct current anode power input | Anodengleichstromleistung |
| tech. | disc anode | Lochscheibenanode |
| antenn. | disc anode | Telleranode |
| phys. | disk anode | Scheibenanode |
| earth.sc. | dual track anode | Doppelbahn-Anode |
| transp., el. | electrochemical cell using zinc as active anode material | elektrochemische Zelle,die Zink als anodisches aktives Material verwendet |
| met. | electro-plating anodes, of nickel, unwrought, produced by casting | anoden zun Vernickeln, gegossen, roh |
| meas.inst. | excitation anode | Halteanode |
| tech. | excitation anode | Erregeranode |
| tech. | exciting anode | Hilfsanode |
| tech. | exciting anode | Zuendanode |
| tech. | exciting anode | Erregeranode |
| phys. | external anode tube | Außenanodenröhre |
| phys. | external anode valve | Außenanodenröhre |
| tech. | external-anode valve | Aussenanodenroehre |
| microel. | fall time of anode current | Abfallzeit des Anodenstroms |
| antenn. | final anode | Endanode |
| tech. | first anode | erste Anode Beschleunigungs elektrode |
| tech. | first anode | Sauganode |
| antenn. | first anode | erste Anode |
| tech. | flat anode | Flachanode |
| radiat. | flow-through anode X-ray tube | Durchlaufanodenröhre |
| tech. | focus anode | Fokussieranode |
| tech. | four-segment-anode magnetron | Vierschlitzmagnetron |
| chem. | galvanic anode | Opferanode |
| tech. | gathering anode | Fanganode |
| el. | gold anode | Goldanode |
| phys. | grid-anode capacitance | Gitteranodenkapazität |
| tech. | grid-anode capacitance | Gitter-Anoden-Kapazitaet |
| meas.inst. | grid-anode characteristic | Gitter-Anoden-Kennlinie |
| phys. | grid-anode gap | Gitter-Anoden-Strecke |
| tech. | grid potential-anode-current characteristic | Anodenstrom-Gitterspannungskennlinie |
| tech. | grid-potential-anode-current characteristic | normale Kennlinie |
| tech. | grid-potential-anode-current characteristic | Charakteristik der Roehre |
| nucl.phys., radiat. | grounded anode amplifier | Katodenfolger |
| radiat. | grounded anode amplifier | Katodenkopplung |
| el. | grounded anode amplifier | Anodenbasisschaltung |
| el. | grounded anode amplifier | Anodenbasisverstärker |
| el. | grounded anode amplifier | Anodenschaltung |
| el. | grounded anode amplifier | Kathodenfolger |
| el. | grounded anode amplifier | Kathodenstufe |
| el. | grounded anode amplifier | Anodenbasisstufe |
| radiat. | grounded anode amplifier | Katodynschaltung |
| phys. | grounded-anode amplifier | Anodenbasisverstärker |
| phys. | grounded-anode amplifier | Kathodenfolger |
| phys. | grounded-anode amplifier | Kathodenverstärker |
| phys. | grounded-anode amplifier | Katodenverstärker |
| phys. | grounded-anode amplifier | Katodenfolger |
| tech. | grounded-anode amplifier | Anodenbasisverstaerker |
| radiat. | grounded anode amplifier | Katodenfolgeschaltung |
| radiat. | grounded anode amplifier | Katodenverstärker |
| el. | grounded anode circuit | Anodenbasisverstärker |
| el. | grounded anode circuit | Kathodenfolger |
| el. | grounded anode circuit | Kathodenstufe |
| el. | grounded anode circuit | Anodenschaltung |
| el. | grounded anode circuit | Anodenbasisstufe |
| el. | grounded anode circuit | Anodenbasisschaltung |
| tech. | grounded-grid grounded-anode circuit | Gitterbasis-Anoden-Basis-Schaltung |
| med.appl. | heat storage capacity of the anode | Wärmespeicherkapazität der Anode |
| med.appl. | heat storage capacity of the anode | Anodenwärmespeicherkapazität |
| phys. | heavy anode | Vollanode |
| antenn. | heavy anode | massive Anode |
| tech. | high anode load resistance | grosser Anodenwiderstand |
| med.appl. | high-rating rotating anode tube | Hochleistungsdrehanodenröhre |
| med.appl. | high-speed rotation anode | Drehanode mit hoher Drehzahl |
| antenn. | hollow anode | Hohlanode |
| hi.energ. | hollow anode ion source | Hohlanoden-Ionenquelle |
| earth.sc. | hollow-anode tube | Chaoul Tubus |
| radiat. | hollow anode X-ray tube | Hohlanoden-Röntgenröhre |
| radiat. | hollow anode X-ray tube | Hohlanodenröhre |
| med.appl. | hollow-anode X-ray tube | Hohlanodenröntgenröhre |
| med.appl. | hollow-anode X-ray tube | Röntgenröhre zur Körperhöhlenbestrahlung |
| med.appl. | hollow-anode X-ray tube | Chaoul-Röhre |
| antenn. | hooded anode | Anode mit eingekapselter Treffplatte |
| tech. | idle anode | inaktive Anode |
| phys. | igniting anode | Zündanode |
| tech. | ignition anode | Hilfsanode |
| phys. | ignition anode | Zündanode |
| tech. | ignition anode | Zuendanode |
| tech. | ignition anode | Anodenerreger |
| chem. | insoluble anode | unlösliche Anode |
| el. | lead anode | Bleianode |
| tech. | main anode | Hauptanode |
| tech. | maximum average anode current | maximaler Anodenstrom-Mittelwert |
| tech. | maximum average anode current | maximaler Anodenstrom |
| tech. | maximum peak anode current | maximaler Anodenstrom (Scheitelwert) |
| phys. | mesh anode | Maschenanode |
| antenn. | meshed anode | Maschenanode |
| med.appl. | molybdenum anode | Molybdänanode |
| tech. | multi-anode rectifier | Mehranodenventil |
| opt. | needle-anode tube | Nadelanodenröhre |
| tech. | negative anode-current feedback | Anodenstromgegenkopplung |
| tech. | negative anode potential | Bremsspannung |
| antenn. | neutral anode magnetron | Magnetron mit neutraler Anode |
| tech. | nickel anode | Nickelanode |
| radiat. | nominal anode input power | Nenneingangsleistung der Anode (of an X-ray tube) |
| tech. | oblique anode | Schraeganode |
| tech. | oblique anode | Schraegpol |
| antenn. | oblique anode | Schräganode |
| radiat. | outer anode | Außenanode (of an X-ray tube) |
| radiat. | outer anode X-ray tube | Außenanoden-Röntgenröhre |
| radiat. | outer anode X-ray tube | Außenanodenröhre |
| tech. | oxygen anode | Sauerstoffpol |
| tech. | peak anode breakdown voltage | Anodenzuendspannung |
| meas.inst. | peak anode current | Anodenspitzenstrom |
| tech. | peak anode current | Spitzenanodenstrom |
| tech. | peak forward anode voltage | Anodenspitzenspannung in Durchlassrichtung |
| meas.inst. | peak forward anode voltage | Spitzenwert der Anodenspannung in Durchlaßrichtung |
| tech. | peak forward anode voltage | Maximalanodenspannung |
| antenn. | peak forward anode voltage | Spitzenwert der Anodenspannung in Durchlassrichtung |
| meas.inst. | peak inverse anode voltage | Spitzenwert der Anodenspannung in Sperrichtung |
| antenn. | peak inverse anode voltage | Spitzenwert der Sperrspannung |
| tech. | plate anode | Telleranode |
| el. | platinum anode | Platinanode |
| antenn. | post-accelerating anode | Nachbeschleunigungsanode |
| tech., met. | prebaked anode | vorgebrannte Anode oder Blockanode |
| met. | prebaked anode | Blockanode |
| nat.res. | protective anode | Schutzanode |
| nat.res. | protective anode | Opferanode |
| tech. | quiescent anode current | Anodenruhestrom |
| med.appl. | rapid acceleration of rotating anode | Drehanodenschnellanlauf |
| meas.inst. | relieving anode | Hilfsanode |
| opt. | replaceable needle-anode | austauschbare Nadelanode |
| tech. | rod-anode tube | Roentgenroehre mit rohrfoermiger Anode |
| antenn. | rod-anode tube | Röntgenröhre mit rohrförmiger Anode |
| earth.sc. | rotary anode tube | Drehanodenroehre |
| earth.sc. | rotary anode tube | Drehanoden-Röhre |
| microel. | rotating anode | Drehanode (Röntgenlithografie) |
| radiat. | rotating anode | Drehanode (of an X-ray tube) |
| med. | rotating anode | Drehanode |
| tech. | rotating-anode generator | Drehanodengenerator |
| med.appl. | rotating-anode starter | Drehanodenanlaßgerät |
| earth.sc. | rotating-anode tube | Drehanoden-Röhre |
| radiat. | rotating-anode X-ray tube | Drehanodenröhre |
| earth.sc. | rotating-anode tube | Drehanodenroehre |
| phys. | rotating anode tube | Drehanodenröhre |
| antenn. | rotating-anode tube | Drehanodenröhre |
| med.appl. | rotating-anode X-ray tube with high-speed rotation | Schnelläuferröhre |
| med.appl. | rotating-anode X-ray tube with high-speed rotation | Drehanodenröhre mit hoher Drehzahl |
| met., el. | sacrificial anode | Aktivanode |
| met., el. | sacrificial anode | Schutzanode |
| tech. | sacrificial anode | Opferanode |
| tech. | second anode | Buendelungselektrode |
| antenn. | second anode | zweite Anode |
| tech. | secondary emission of the anode | Anodensekundaeremission |
| therm.energ. | separate anode of an electron gun | Einzelanode einer Elektronenkanone |
| tech. | signal DC anode current | Anodengleichstrom mit Signal |
| el. | silver anode | Silberanode |
| tech. | single-anode magnetron | Vollanodenmagnetron |
| earth.sc., el. | single-anode rectifier | einanodiser Gleichrichter |
| earth.sc., el. | single-anode rectifier | einanodiser Ignitrongleichrichter |
| meas.inst. | single-anode rectifier | Einanodenventil |
| phys. | single-anode rectifier | Einanodengleichrichter |
| phys. | slit-anode magnetron | Schlitzanodenmagnetron |
| phys. | solid anode | Vollanode |
| antenn. | solid anode | massive Anode |
| med.appl. | speed of anode rotation | Anodendrehzahl |
| tech. | split anode | Schlitzanodenroehre (magnetron) |
| tech. | split anode | Schlitzanode (magnetron) |
| meas.inst. | split-anode magnetron | Schlitzanodenmagnetron |
| tech. | starter anode | Starteranode |
| tech. | starter-anode bias voltage | Starteranoden-Vorspannung |
| tech. | starter-anode trigger voltage | Starteranoden-Steuerspannung |
| tech. | starting anode | Zuendanode |
| phys. | starting anode | Zündanode |
| phys. | starting anode | Anlaßanode |
| tech. | starting anode | Anlassanode |
| el. | stationary anode | Festanode |
| med.appl. | stationary anode | Stehanode |
| microel. | stationary anode | feststehende Anode |
| med.appl. | stationary-anode X-ray tube | Festanodenröntgenröhre |
| med.appl. | stationary-anode X-ray tube | Stehanodenröhre |
| med.appl. | stationary-anode X-ray tube | Stehanodenröntgenröhre |
| radiat. | stationary-anode X-ray tube | Festanoden-Röntgenröhre |
| radiat. | stationary-anode X-ray tube | Festanodenröhre |
| antenn. | stationary-anode tube | Röhre mit fester Anode |
| tech. | stationary anode tube | Festanodenroehre |
| antenn. | stationary-anode tube | Festanodenröhre |
| phys. | steady anode current | Anodenruhestrom |
| therm.energ. | structural anode of an electron gun | Festkörperanode einer Elektronenkanone |
| phys. | suction anode | Sauganode |
| tech. | surface glow on the anode | anodische Glimmhaut |
| el. | the electrochemical method of anode charging | elektrochemische Methode mit Beladung der Anode |
| el. | the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state | der Scheitelpunkt der anodischen Kurve entspricht der Hoechstwirkstromstaerke |
| tech. | third anode | Nachbeschleunigungselektrode |
| tech. | third anode | dritte Anode |
| commun., el. | total anode power input | Gesamt-Anodenleistung |
| meas.inst. | transition anode | Kommutierungsanode |
| radiat. | transmission anode | Transmissionsanode |
| radiat. | transmission anode | Durchlaßanode |
| tech. | transmitting cooled-anode valve | Senderoehre mit Anodenkuehlung |
| tech. | tubular anode | Hohlanode |
| tech. | tuned anode circuit | abgestimmter Anodenkreis |
| radiat. | tungsten anode | Wolframanode (of an X-ray tube) |
| med.appl. | tungsten rotating anode | Wolframdrehanode |
| environ. | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes | Abfaelle aus der Herstellung von Anoden für waessrige elektrolytische Prozesse |
| radiat. | well type anode | Bohrlochanode (of an X-ray tube) |
| phys. | zero anode | Nullpunktsanode |
| phys. | zero anode | Nullpunktanode |
| tech. | zero signal anode current | Anodenruhestrom |
| gen. | zinc anode piece | Zinkmaus |