Terms containing Anaesthesia

Subject	English	German
med.	anaesthesia and respiratory care alarm signal	Alarmsignal für Anästhesie und Beatmung
brit.	anaesthesia apparatus	Narkoseapparat
med.appl.	anaesthesia apparatus	Narkosegerät
med., BrE	anaesthesia apparatus	Anästhesiegerät
med.appl.	anaesthesia department	Anästhesieabteilung
pharm.	anaesthesia ether	Narkose-Äther
med.	anaesthesia induction phase	Einschlafstadium
med.	anaesthesia induction phase	Einleitungsstadium
med.appl.	anaesthesia laryngoscope	Anästhesielaryngoskop
med.appl.	anaesthesia monitor	Anästhesiemonitor
med., BrE	anaesthesia needle	Anästhesienadel
med., BrE	anaesthesia nurse	Anästhesieschwester
med.	anaesthesia of hand	Handanästhesie
med.	anaesthesia of skin	Hautanästhesie
med.	anaesthesia orderly	Narkosepfleger
med.	anaesthesia orderly	Fachkrankenpfleger in Anästhesie
med.appl.	anaesthesia respiration apparatus	Narkosebeatmungsgerät
med.appl.	anaesthesia stethoscope	Anästhesiestethoskop
med.	anaesthesia syringe	Anaesthesiespritze
med.	anaesthesia trolley	Narkosewagen
med., BrE	anaesthesia tube	Narkosetubus
med., BrE	basal anaesthesia	Basisnarkose
med.	block anaesthesia	Stammanästhesie
med.	block anaesthesia	Nervenstammanästhesie
med.	Braun anaesthesia apparatus	Braun Narkoseapparat
med.	Braun-Hackenbruch anaesthesia	Braun-Hackenbruch Anaesthesie
med.	Cathelin anaesthesia	Cathelin Anaesthesie
brit.	caudal anaesthesia	Kaudalanästhesie
med.	chlorethyl anaesthesia	Chloraethylrausch
med.	chloroform anaesthesia	Chloroformnarkose
med.	circular anaesthesia	zirkuläre Anästhesie
med.appl.	closed-circuit anaesthesia	Narkose mit geschlossenem System
med.appl.	combined anaesthesia	Kombinationsnarkose
emerg.care	conduction anaesthesia	Leitungsanästhesie
med., BrE	conduction anaesthesia	Leitungsanästhesie
med.	continuous caudal anaesthesia	kontinuierliche Kaudalanaesthesie
med.	continuous caudal anaesthesia	Dauersakralanaesthesie
med.	continuous caudal anaesthesia	Dauerkaudalanaesthesie
med.	Corning anaesthesia	Corning Lokalanaesthesie
med.	Corning spinal anaesthesia	Corning Spinalanaesthesie
med.appl.	course of anaesthesia	Narkoseverlauf
med., BrE	cry anaesthesia	Kryanästhesie
med.	crymo-anaesthesia	Kältenarkose
med.	crymo-anaesthesia	Kälteanästhesie
med.	Cushing anaesthesia	Cushing Leitungsanaesthesie
med.	delivery under anaesthesia	Narkosegeburt
med.appl.	dental anaesthesia	Dentalnarkose
med.appl.	dental anaesthesia	Dentalanästhesie
med.	dentinal anaesthesia	Dentinanaesthesie
med., BrE	depth of anaesthesia	Narkosetiefe
med.appl.	device for electric anaesthesia of teeth	Gerät zur elektrischen Zahnbetäubung
radiobiol.	electrical anaesthesia	elektrische Betäubung
med.appl.	electronic anaesthesia apparatus	Elektronarkosegerät
med.appl.	electronic anaesthesia apparatus	Elektroanästhesiegerät
med., BrE	endotracheal anaesthesia	Intubationsnarkose
med., BrE	endotracheal anaesthesia	endotracheale Narkose
emerg.care	endotracheal anaesthesia	Intubationsnarkose
med., BrE	endotracheal anaesthesia	Endotrachealnarkose
med.	epidural anaesthesia	Kaudalanaesthesie
health.	epidural anaesthesia	Epiduralanästhesie
med.	epidural anaesthesia	Periduralanästhesie
med.	epidural anaesthesia	Hiatusanaesthesie
med.	epidural anaesthesia	extradurale Spinalanästhesie
med.	epidural anaesthesia	Extraduralanästhesie
med.appl.	ether anaesthesia	Äthernarkose
med., BrE	ether for anaesthesia	Narkoseäther
med.appl.	ether-air-anaesthesia	Äther-Luft-Narkose
med.appl.	ether-air anaesthesia apparatus	Äther-Luft-Narkosegerät
med.	expenses incurred for anaesthesia	Kosten für Anaesthesie
med.	Finsterer splanchnic anaesthesia	Finsterer Splanchnikusanästhesie
med.	Finsterer splanchnic anaesthesia cannula	Finsterer Splanchnikuskanüle
med.	gauntlet anaesthesia	Handschuhanästhesie
health.	general anaesthesia	Allgemeinnarkose
health.	general anaesthesia	allgemeine Betäubung
med.appl.	general anaesthesia	Narkose
med.appl.	general anaesthesia	Allgemeinbetäubung
health.	general anaesthesia	Vollnarkose
med.	general anaesthesia	Allgemeinanästhesie
med.	Gwathmey oil-ether anaesthesia	Gwathmey Anästhesie
med.	halothane anaesthesia	Halothannarkose
med.	hemi-positioning spinal anaesthesia	Halbseitenspinalanästhesie
med.	Hirschel plexus anaesthesia	untere oder periphere Plexusanästhesie
med.	Hirschel plexus anaesthesia	Hirschel Plexusanästhesie
med.	hypno-anaesthesia	Hypnoanästhesie
med.	hypotension anaesthesia	Hypotensionsanästhesie
med.	ice-pack anaesthesia	Eisanästhesie
med.	inducing anaesthesia	Einleitungsnarkose
med.	infiltration anaesthesia	Infiltrationsanästhesie
emerg.care	infiltration anaesthesia	Infiltrationsanästhesie
med.	infiltration anaesthesia	Infiltrationsanalgesie
med.	infra-orbital anaesthesia	Infraorbitalanästhesie
emerg.care	inhalation anaesthesia	Inhalationsanästhesie
brit.	inhalation anaesthesia	Inhalationsnarkose
brit.	inhalational anaesthesia	Inhalationsnarkose
med.	injection-induced anaesthesia	Injektionsanästhesie
med.	insufflation anaesthesia	Insufflationsnarkose
med.	insufflation anaesthesia	Intubationsnarkose
med.	insufflation anaesthesia	Insufflationsanästhesie
med.	intercostal anaesthesia	interkostale Leitungsanästhesie
med.	intercostal anaesthesia	Interkostalblock
med.	intercostal anaesthesia	Interkostalanästhesie
brit.	intravenous anaesthesia	intravenöse Narkose
med.appl.	intubation anaesthesia	Intubationsnarkose
med.	Kirschner spinal anaesthesia	Kirschner Spinalanästhesie
med.	Kulenkampff plexus anaesthesia	Kulenkampff Plexusanästhesie
med.appl.	lithotrity anaesthesia	Lithotripsie-Anästhesie
health.	local anaesthesia	Lokalanästhesie
health.	local anaesthesia	lokale Betäubung
med.appl.	local anaesthesia	örtliche Betäubung
emerg.care	local anaesthesia	Lokalanästhesie
med., BrE	male anaesthesia nurse	Anästhesiepfleger
med.appl.	measurement of depth of anaesthesia	Narkosetiefemessung
med.	nerve trunk anaesthesia	Stammanästhesie
med.	nerve trunk anaesthesia	Nervenstammanästhesie
med.	Oberst anaesthesia	Oberst Anästhesie
med.	open anaesthesia	Tropfnarkose
med.appl.	open-circuit anaesthesia	Narkose mit offenem System
med.	osteo-anaesthesia	Osteoanästhesie
med.	para-anaesthesia	Paraanästhesie
med.	paracervical anaesthesia	Parazervikalanästhesie
med.	parasacral anaesthesia	Parasakralanästhesie
med.	Payr bursa anaesthesia	Bursaanaesthesie nach Payr
med.	peridural anaesthesia	Hiatusanaesthesie
med.	peridural anaesthesia	Kaudalanaesthesie
med.	peridural anaesthesia	Periduralanästhesie
emerg.care	peridural anaesthesia	Periduralanästhesie
med.	peridural anaesthesia	Epiduralanästhesie
med.	peridural anaesthesia	Extraduralanästhesie
med.	peridural anaesthesia	extradurale Spinalanästhesie
emerg.care	plexus anaesthesia	Plexusanästhesie
brit.	plexus anaesthesia	Plexusanästhesie
emerg.care	post anaesthesia care unit	Aufwachraum
med.	pressure anaesthesia	Druckanaesthesie
med.	prolonged anaesthesia	Dauernarkose
med.	prolonged peridural anaesthesia	Dauerperiduralanaesthesie
med.	protracted anaesthesia	Daueranaesthesie
med.	pulp anaesthesia	Pulpaanästhesie
med., BrE	refrigeration anaesthesia	Kälteanästhesie
med.	regional anaesthesia	Lokalanästhesie
med., BrE	saddle block anaesthesia	Reithosenanästhesie
med.	Schleich anaesthesia	Schleich Anästhesie
med.appl.	semiclosed circuit anaesthesia	Anästhesie mit halboffenem System
brit.	short anaesthesia	Kurznarkose
med.	single-lung anaesthesia	Einlungenanästhesie
emerg.care	spinal anaesthesia	Spinalanästhesie
brit.	spinal anaesthesia	Spinalanästhesie
med.	spinal anaesthesia	Spinalanästhesie (rachianaesthesia)
med.	spinal anaesthesia	Rückenmarksanästhesie (rachianaesthesia)
med.	spinal anaesthesia	Bier-Lumbalanästhesie (rachianaesthesia)
med.	splanchnic anaesthesia	Splanchnikusanästhesie
med.	subarachnoid anaesthesia	Bier-Lumbalanästhesie (rachianaesthesia)
med.	subarachnoid anaesthesia	Rückenmarksanästhesie (rachianaesthesia)
med.	subarachnoid anaesthesia	Spinalanästhesie (rachianaesthesia)
med.	surface anaesthesia	Oberflächenanästhesie
med.	tactile anaesthesia	Tastanästhesie
med.	test anaesthesia	Probeanästhesie
med.	therapeutic anaesthesia	Heilanaesthesie
med.	therapeutic anaesthesia	therapeutische Anaesthesie
brit.	topical anaesthesia	Oberflächenanästhesie
med.	vein anaesthesia	Venenanästhesie